ドキュメント担当、勝手に個人的なメモを置いています。

Documents etc

• DocTeam
•  ドキュメントチームBTS
•  Vine Linux FAQ (Powered by phpMyFAQ)
• Vine-manual
• DocBook
• po4a を用いた manpage 翻訳作業の例?
•  いつも発展途上(blog)

Packages

パッケージ名	概要	公式ページ	SPECファイル
BabelGladeExtractor	Glade XML ファイルから翻訳可能な文字列を抽出する Babel プラグイン	http://babel.edgewall.org/wiki/BabelGladeExtractor	BabelGladeExtractor-vl.spec
bashdb	Bash 用の gdb ライクなデバッガー	http://bashdb.sourceforge.net/	bashdb-vl.spec
cccc	C and C++ Code Counter	http://cccc.sourceforge.net/	cccc-vl.spec
emerillon	OpenStreetMap ビューアー	http://projects.gnome.org/emerillon/	emerillon-vl.spec
gnome-contacts	GNOME 連絡先リストマネージャー	https://live.gnome.org/Design/Apps/Contacts	gnome-contacts-vl.spec
gnome-documents	GNOME 向けのドキュメント管理アプリケーション	https://live.gnome.org/Design/Apps/Documents	gnome-documents-vl.spec
help2man	--help の出力から簡単なマニュアルページを生成するツール	http://www.gnu.org/software/help2man/	help2man-vl.spec
libpipeline	プロセス間のパイプラインを設定および実行する C ライブラリ	http://www.nongnu.org/libpipeline/	libpipeline-vl.spec
libunistring	Unicode 文字列を処理するライブラリ	http://www.gnu.org/software/libunistring/	libunistring-vl.spec
ltrace	Tracks runtime library calls from dynamically linked executables.	http://www.ltrace.org/	ltrace-vl.spec
man-db	man-dbマニュアルページャスイート	http://man-db.nongnu.org/	man-db-vl.spec
perl-Text-CharWidth	マルチバイト文字幅取得モジュール	http://search.cpan.org/~kubota/Text-CharWidth-0.04/CharWidth.pm	perl-Text-CharWidth-vl.spec
perl-Text-WrapI18N	マルチバイト対応文字折り返しモジュール	http://search.cpan.org/~kubota/Text-WrapI18N-0.06/WrapI18N.pm	perl-Text-WrapI18N-vl.spec
po4a	PO ファイル生成ツール	http://po4a.alioth.debian.org/	po4a-vl.spec
postr	Flickr アップローダー	http://projects.gnome.org/postr/	postr-vl.spec
proc-rpmnew	*.rpmnew や *.rpmsave を処理するツール	wiki:/Packages/proc-rpmnew	proc-rpmnew-vl.spec
python-rope	Python リファクタリングライブラリ	http://rope.sf.net/	python-rope-vl.spec
python-virtualenv-clone	virtualenv 環境を複製するスクリプト	http://github.com/edwardgeorge/virtualenv-clone	python-virtualenv-clone-vl.spec
python-virtualenvwrapper	virtualenv の拡張	http://www.doughellmann.com/projects/virtualenvwrapper/	python-virtualenvwrapper-vl.spec
remake	GNU Make デバッガー Remake	http://bashdb.sourceforge.net/remake/	remake-vl.spec
translate-toolkit	翻訳用ツールキット	http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index	translate-toolkit-vl.spec
update-from-skel	etcskel のファイルから設定ファイルを更新する	wiki:/Packages/update-from-skel	update-from-skel-vl.spec
vine-rpm-helper	SPECファイル作成支援ツール	wiki:/Packages/vine-rpm-helper	vine-rpm-helper-vl.spec
xdotool	キーボード入力とマウス操作を模擬する	http://www.semicomplete.com/projects/xdotool/	xdotool-vl.spec
yelp-tools	ヘルプ作成のためのスクリプトとビルドユーティリティ	http://projects.gnome.org/yelp/	yelp-tools-vl.spec

perl-Pod-PerldocJp 関連

パッケージ名	概要	SPECファイル
perl-Pod-PerldocJp	日本語対応の perldoc	perl-Pod-PerldocJp-vl.spec
perl-Class-Data-Inheritable	クラスデータを継承可能、オーバーライド可能にする	perl-Class-Data-Inheritable-vl.spec
perl-Class-Inspector	クラスおよびその構造について情報を得る	perl-Class-Inspector-vl.spec
perl-Data-Dump	データ構造のきれいな出力	perl-Data-Dump-vl.spec
perl-File-Copy-Recursive	再帰的にファイルおよびディレクトリをコピーする Perl 拡張	perl-File-Copy-Recursive-vl.spec
perl-Log-Dump	主にデバッグのための簡単なロガー	perl-Log-Dump-vl.spec
perl-Module-Find	(サブ)カテゴリー内にインストールされたモジュールを見つけて利用する	perl-Module-Find-vl.spec
perl-Path-Extended	yet another Path class	perl-Path-Extended-vl.spec
perl-Sub-Install	簡単にパッケージにサブルーチンをインストールする	perl-Sub-Install-vl.spec
perl-Term-Encoding	現在の端末のエンコーディングを検出する	perl-Term-Encoding-vl.spec
perl-Test-Classy	*.t 以外のモジュールで単体テストを書く	perl-Test-Classy-vl.spec
perl-Test-UseAllModules	do use_ok() for all the MANIFESTed modules	perl-Test-UseAllModules-vl.spec

これらの公式パッケージは、  http://search.cpan.org/ で perl- を除いた部分をキーワードに検索してください。

munin 関連

パッケージ名	概要	SPECファイル
perl-Log-Dispatch	Log::Dispatch - 1 つ以上の出力へのメッセージの急送	perl-Log-Dispatch-vl.spec
perl-Log-Dispatch-FileRotate	Log::Dispatch::FileRotate - Log to files that archive/rotate themselves	perl-Log-Dispatch-FileRotate-vl.spec
perl-Log-Log4perl	Log::Log4perl - Perl 向け Log4j 実装	perl-Log-Log4perl-vl.spec
perl-Mail-Sender	Mail::Sender - SMTP サーバー経由で添付ファイル付メールを送信するためのモジュール	perl-Mail-Sender-vl.spec
perl-Net-Server	Net::Server - 拡張可能で一般的な Perl サーバーエンジン	perl-Net-Server-vl.spec
perl-Net-SNMP	Net::SNMP - SNMP へのオブジェクト指向インターフェース	perl-Net-SNMP-vl.spec
perl-Params-Validate	Params::Validate - メソッド/関数のパラメーターを検証する	perl-Params-Validate-vl.spec
rrdtool	ラウンドロビンデータベースツール	rrdtool-vl.spec

ToDo?

• 過去にパッケージングした Perl モジュールへの Development/PerlModulePackaging の適用
  • とりあえず perl-Pod-PerldocJp? のみ修正済み
• Plymouth スプラッシュスクリーン
•  python-apt v0.8.0 documentation
•  mallard の理解
• Packages/pygtk-rpminstall rpminstall の python への移行
• PackageManager 関連を何とかしたい。
•  サウンドの設定について
• 公開鍵サーバのリストアップ
  •  http://pgp.nic.ad.jp/
  •  http://pgp.mit.edu/
  •  http://pgp.cs.uu.nl/
  •  http://openpksd.org/
• "初心者からでも開発に参加できる！" < xml とかできなくても参加できる感じで。
• Vine-doc
  •  http://vinelinux.org/manuals/kernel-upgrade.html を5.xの現状と整合させる。
  • Document Team Weekly Summaryの検討
• GNOME周りドキュメントの翻訳
  • デスクトップのユーザ・ガイド(GNOME)
    •  http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/user-guide/ja
    •  http://vinedocs.sourceforge.jp/gnome2-user-guide/user-guide.html
  • seahorse-pluginsのヘルプ(未着手)
    •  http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse-plugins/master/help/ja
  •  http://live.gnome.org/TranslationProject/LocalisationGuide の翻訳
    •  http://live.gnome.org/TranslationProject/LocalisationGuideJa

(23時52分24秒) yasumichi: 公開鍵変更する場合は、古い鍵で新しい鍵に署名した上、古い鍵を失効するとか、新しい鍵をProject Vineに送るとかいくつかの手続きが必要になりますね。
(23時54分09秒) yasumichi: 「メールアドレスが変わったら」みたいな感じで開発者ガイドに付録を付けるのは悪くないかも。
(23時55分45秒) yasumichi: 作り直さずにメールアドレス追加して、古いメールアドレスを無効にするとかいう手もあるかな?僕も勉強が必要です。
(23時56分07秒) d: メールアドレスかわっただけなら、ユーザIDを追加削除で
(23時56分13秒) d: いいです
(23時56分43秒) d: そんな理由で鍵変更はこまる(w
(2010年08月17日 00時01分15秒) yasumichi: 鍵の強度を強くしたいとか、秘密鍵が漏洩してしまったという場合かな。 > 鍵の変更
(00時01分27秒) d: そうですね
(00時02分51秒) d: その場合はできるかぎり自分のパッケージは全部rebuild&署名しなおししてほしい かな。
(00時02分55秒) d: 特に後者

その内の w ToDo?

• anaconda学習
• 継続的インテグレーション
  •  日本Jenkinsユーザー会
  •  Jenkins(公式サイト)
  •  Jenkinsの生みの親が語る、継続的インテグレーションの未来
• 統合監視
  • オープンソース統合監視ツール導入指南
    •  第１回：「Nagios」「Hobbit」「ZABBIX」「Hinemos」を徹底比較
    •  第２回：4種の統合監視ツールの情報収集機能を比較！
    •  第３回：情報表示機能を比較する！
    •  第４回:障害検知・通知機能を比較する！
    •  第5回:システム規模に合わせたツールを選択
• パッケージ管理統合

メモ

rpm ts.check()

インストールしようとしているパッケージ	依存パッケージ	needflags	sense	p.key
(('gambas2-ide', '2.23.0', '1vl6'),	('gambas2-gb-debug', '2.23.0'),	8,	0,	None)

gksu, PolicyKit?, usermode

/etc/security/console.app/* になんかある & /usr/bin/* が consolehelper に link している = usermode

polkitは説明がめんどくさいな(w ←　じ後、研究

gksu はまあ gksu かましてよんでるだけ。grep gksu /usr/share/applications/*.desktop とかでおおむね分かる?

『Vine Linux 開発者ガイド』の作成時のメモ

• まとめる資料の土台
  • リリース済みバージョンのメンテナンス
    • サポート期間 → MonthlyIrcMeeting/20090912の議事録を踏まえ、 更新/障害/セキュリティに反映 (反映済み)
    • パッケージバージョンアップポリシー
    • 承認プロセス
    • メンテナ以外が update したい場合
  • Repository 分類、incoming 分類、announcement について
  • メンテナ登録(反映済み)
  • GnuPG 公開鍵(反映済み)
  • Vine Linux 開発者向け Trac について
  • MonthlyIrcMeeting/20090912で使われた叩き台の確認、整理要領の検討
  • MonthlyIrcMeeting/20091205までの経過の復習
  • MonthlyIrcMeeting/20thの復習

Git 関連メモ

•  Gitを使いこなすための20のコマンド
•  GitHub

成果とか

• Vine Linux ユーザの集い 2010.08
  • ドキュメントチームの現状と今後
  • 議事録?

他の参加プロジェクト

•  GNOME 日本語翻訳チーム
•  Translation team for Japanese/Translation Project
•  JM Project
•  Doc-ja Archive Project

GNOME 日本語翻訳チームに関するメモ

•  GNOME 日本語翻訳チーム参加者ガイド
  •  https://github.com/yasumichi/gnomeja-guide
  •  査読用

ToDo?

• 翻訳したい
  •  Translator Account Responsibilities
  •  Translator Account FAQ
  •  Requesting An Account
  •  file-roller » master » 日本語 ユーザーガイド
• IRC どうする
  • freenode に #gnome-japanese とか、勝手に立てて試験運用中
•  Application Help Tasks
• GNOME 翻訳メモ?
•  Translate Toolkit & Pootleの活用

Translation Project に関するメモ

•  The translation disclaimer
•  DISCLAIMER OF COPYRIGHT IN TRANSLATIONS OF PARTS OF PROGRAMS
•  Translation-team-ja: I hope to translation team for Japanese