Changes between Version 4 and Version 5 of Developers/yasumichi/Translate/man


Ignore:
Timestamp:
2011/05/27 01:14:58 (15 years ago)
Author:
yasumichi
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Developers/yasumichi/Translate/man

    v4 v5  
    1414 
    1515{{{ 
    16 $ cp hoge.pot ja.po 
     16$ msginit -i gendiff.pot -o gendiff.ja.po -l ja_JP.utf8 
    1717}}} 
    1818 
    19 とかして ja.po を生成。後は、Gtranslator や emacs の po-mode などを利用して編集。 
     19とかして ja.po を生成。 
     20 
     21{{{ 
     22"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;¥n" 
     23}}} 
     24 
     25は、削除したほうが良い? 
     26 
     27後は、Gtranslator や emacs の po-mode などを利用して編集。 
    2028 
    2129== ja.po を利用して翻訳済みの manpage を出力 ==