Changes between Version 9 and Version 10 of Vine6/ReleaseNotes

Timestamp:

2011/07/10 08:35:19 (13 years ago)

Author:

munepi

Comment:

我々（＝Project Vine and exciting guys）が動作主になる文章に対して、いくつか受身になっている活用形を外しました。; "させていただきます" -> "致します" へ変更。

Vine6/ReleaseNotes

@@ -8 +8 @@
 
 Vine Linux 6 は Project Vine および多くの協力者によって開発が行われている Linux ディストリビューションです。[[br]]
-Vine Linux 6 では、前バージョン(Vine Linux 5.2 (Palmer))から多くの改良が加えられました。
+Vine Linux 6 では、前バージョン(Vine Linux 5.2 (Palmer))から多くの改良を加えました。
 
 Vine Linux 6 には、Vine Linux CR (製品版) に含まれる商用アプリケーションを含みません。[[br]]
@@ -15 +15 @@
 === 開発のポイント ===
 
-Vine Linux 6 は以下の点において重点をおいて開発されています。
+Vine Linux 6 は以下の点において重点をおいて開発しています。
 
 ==== 日本語入力システムの刷新 ====
@@ -25 +25 @@
 
    * 最低ハードウエアを i686 (Pentium Proクラス) 以上とし、全パッケージの最適化を変更しました。このため Pentium 以前のハードウエアでは動作しません。
-   * PPC (PowerPC搭載Macintosh) バージョンはこのバージョンからはリリースされません。
+   * このバージョン以降、PPC (PowerPC搭載Macintosh) バージョンをリリースしません。
 
 ==== 軽量・高速 ====
@@ -172 +172 @@
 
 収録物の関係上、Vine Linux 全体を商用配布するのはライセンス上問題がある可能性があります。すべてのパッケージのライセンスを確認してください。[[br]]
-ライセンスおよび商標に関するお問い合わせは、Project Vine または有限会社ヴァインカーブにおいて個別に対応させていただきます。
+ライセンスおよび商標に関するお問い合わせは、Project Vine または有限会社ヴァインカーブにおいて個別に対応致します。
 
 なお、Vine Linux のオンラインマニュアルは、インストール後に/usr/share/doc/Vine の下からも参照できますのでこちらをお読みください。