Changes between Version 1 and Version 2 of TracSearch

Timestamp:

2009/10/03 12:40:44 (17 years ago)

Author:

trac

Comment:

--

TracSearch

@@ -1 @@
-= 検索 =
+= 検索 = #UsingSearch
 
 Trac には Wiki ページ、チケット、チェンジセットからキーワードや部分文字列を検索するエンジンが内蔵されています。
@@ -5 +5 @@
 Trac の検索機能の使い方はシンプルで、インタフェースもユーザに親しみやすいものになっています。
 
-また、 [search: 検索モジュール] とは別に、ナビゲーションバーの上に小さな検索フィールドが常に表示され、すべてのページから簡単に検索機能にアクセスすることができます。
+また、 [search: 検索モジュール] (英語版では Search) とは別に、ナビゲーションバーの上に小さな検索フィールドが常に表示され、すべてのページから簡単に検索機能にアクセスすることができます。
 
-== "クイックジャンプ" 検索 ==
+== "クイックジャンプ" 検索 == #Quickjumpsearches
 プロジェクトのいろいろなリソースに素早くアクセスするために、すべてのページの一番上にある検索フィールドでは、 [TracLinks Wiki リンク] を入力して、対応するページに直接移動することができます。
 
-例：
+例:
 
  * ![42] -- リビジョン 42 のチェンジセットを開きます。
@@ -17 +17 @@
  * /trunk -- リポジトリブラウザの `trunk` ディレクトリを直接開きます。
 
-== 上級編 ==
+== 上級編 == #Advanced
 
-=== クイックジャンプを無効にする ===
+=== クイックジャンプを無効にする === #DisablingQuickjumps
 検索するキーワードに対するクイックジャンプ機能を無効にしたい場合 (例えば !TracGuide という文字列を検索したいとき) は、先頭にエクスクラメーションマーク (!) を付けて入力してください。
 
-=== 検索リンク ===
+=== 検索リンク === #SearchLinks
 Wiki では、`search:` リンクを使用して、特定の検索に
 リンクすることが可能です: