詳細なログを得るには？

CUPS の設定ファイル /etc/cups/cupsd.conf の 154〜166 行くらいのところに、LogLevel の設定の部分があります。

LogLevel info となっていたら、さらに詳細な Log を出力するために、エディタを使って LogLevel debug 等に書き換えてください。

/etc/cups/cupsd.conf を書き換えた後で、設定を有効にするために CUPS サーバを再起動してください。

/etc/cups/cupsd.conf の書き換えと CUPS サーバの再起動には root 権限が必要です。

#
# LogLevel: controls the number of messages logged to the ErrorLog
# file and can be one of the following:
#
#     debug2    Log everything.
#     debug     Log almost everything.
#     info      Log all requests and state changes.
#     warn      Log errors and warnings.
#     error     Log only errors.
#     none      Log nothing.
#

#LogLevel info
LogLevel debug

行頭に # をつけることでその行を無効にできます。

LogLevel info と書かれている行に # をつけて無効にして、その次の行に新しい設定 LogLevel debug と書くと、変更前は LogLevel info だったということを残しておけます。

書き換えたら root権限で次のコマンドを実行して CUPS サーバを再起動します。

$ sudo /etc/init.d/cups restart

再起動後に、再度印刷を実行し、どんなログが出力されているか確認してください。