source: projects/vine-desktop-guide/trunk/help/synaptic.xml @ 2890

Revision 2890, 50.5 KB checked in by yasumichi, 13 years ago (diff)

システム→システム管理のスクリーンショットを Vine-manual からコピー

Line 
1<!--DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.2//EN"-->
2
3<chapter id="synaptic">
4                <title>プログラムの追加・削除・更新(パッケージ管理)</title>
5        <!--docinfo>
6                <authorgroup>
7                        <author>
8                                <firstname>Yasumichi</firstname>
9                                <surname>Akahoshi</surname>
10                        </author>
11                </authorgroup>
12                <abstract><para>
13                                この文書は、APTパッケージ管理システムのフロントエンドであるSynapticに関する解説です。
14                </para></abstract>
15                <pubdate>2007年 9月29日</pubdate>
16        </docinfo-->
17
18
19        <sect1 id="introduction">
20                <title>はじめに</title>
21                <sect2 id="what_is_synaptic">
22                        <title>Synapticとは</title>
23                        <para>
24                                Vine Linux では、ネットワーク上のリモートホストやCD-ROMなどから、
25                                RPMパッケージのインストール、アップグレードなどが矛盾なく行える APT
26                                パッケージ管理システムを採用しています。
27                                Synapticは、そのAPTパッケージ管理システムのフロントエンドとして動作します。
28                        </para>
29                        <para>
30                                Synapticを使うことにより、マウス操作を中心にRPMパッケージのインストール、
31                                アップグレード、削除などを行うことができます。
32                        </para>
33                        <para>
34                                なお、この文書は Synaptic インストール時のデフォルトの設定を基準にしています。
35                                既に御自分で設定を変更した部分については適宜、読み替えてください。
36                        </para>
37                        <note>
38                                <title>APTパッケージ管理システムについて</title>
39                                <para>APTは元々、Debian GNU/Linux の deb パッケージを管理するシステムでしたが、
40                                        Conectiva社の貢献により、RPM パッケージの管理に利用できるようになりました。</para>
41                                <para>APTパッケージ管理システムは、apt-get、apt-cacheなどのコマンドラインツールで構成されています。
42                                        詳細は、<ulink url="cui-guide.html">Vine Linux CUIユーザーズガイド</ulink><ulink url="using-rpm.html">第15章 プログラムの追加・削除・更新(パッケージ管理)</ulink>を御覧下さい。</para>
43                        </note>
44                </sect2>
45
46                <sect2 id="start_synaptic">
47                        <title>Synapticを起動するには</title>
48                        <para>
49                                GNOME上でSynapticを起動するには、以下の方法などがあります。
50                        </para>
51                        <itemizedlist>
52                                <listitem><para>
53                                                <guimenuitem>デスクトップ</guimenuitem>
54                                                <guimenuitem>システム管理</guimenuitem>
55                                                <guimenuitem>Synapticパッケージマネージャ</guimenuitem>
56                                </para></listitem>
57                                <listitem>
58                                        <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>を押して表示される『アプリケーションの実行』ダイアログで<application>synaptic</application>と入力し、実行ボタンをクリック。
59                                        </para>
60                                </listitem>
61                                <listitem>
62                                        <para>GNOME端末などで次のコマンドを実行。</para>
63                                        <screen>synaptic</screen>
64                                </listitem>
65                        </itemizedlist>
66                        <para>いずれにしろ、一般ユーザで実行した場合は、
67                                <xref linkend="synaptic-auth" />の様にrootのパスワードを尋ねられますので入力して下さい。
68                        </para>
69                        <figure id="synaptic-auth">
70                                <title>rootのパスワード確認</title>
71                                <graphic fileref="figures/ask-root-passwd.png" />
72                        </figure>
73                        <para>
74                                なお、初めてSynapticを起動した場合、<xref linkend="synaptic-boot" />の様に簡単な紹介が表示されます。
75                        </para>
76                        <figure id="synaptic-boot">
77                                <title>簡単な紹介</title>
78                                <graphic fileref="figures/synaptic-boot.png" />
79                        </figure>
80                        <para>
81                                また、一度もパッケージ情報を取得していない場合や前回のパッケージ情報取得から48時間が経過している場合、
82                                <xref linkend="synaptic-ask-update" />の様なダイアログが表示される。
83                        </para>
84                        <figure id="synaptic-ask-update">
85                                <title>パッケージ情報更新の確認</title>
86                                <graphic fileref="figures/synaptic-ask-update.png" />
87                        </figure>
88                        <para>
89                                ここで<guibutton>Reload</guibutton>をクリックすると後ほど<xref linkend="refresh-list" />で説明するパッケージ情報の更新が行われる。
90                                なお、<guilabel>Remember the answer</guilabel>のチェックボックスにチェックをつけておくとここでの回答が記憶される。
91                        </para>
92                </sect2>
93
94                <sect2 id="interface-of-synaptic">
95                        <title>Synapticのインターフェース</title>
96                        <para>
97                                Synapticは、メニュー、ツールバー、
98                                ステータスバーといった標準的なインターフェースと3つのペインで構成されています。
99                                <xref linkend="synaptic-interface" />では、このマニュアルでインターフェースを表す際の呼び名を示します。
100                        </para>
101                        <mediaobject>
102                                <imageobject>
103                                        <imagedata fileref="figures/synaptic-interface.png" />
104                                </imageobject>
105                        </mediaobject>
106                        <table id="synaptic-interface">
107                                <title>インターフェースの構成要素</title>
108                                <tgroup cols="3">
109                                        <tbody>
110                                                <row>
111                                                        <entry>1</entry>
112                                                        <entry>メニュー</entry>
113                                                        <entry>Synapticのほとんどの機能を実行するための項目が用意されています。</entry>
114                                                </row>
115                                                <row>
116                                                        <entry>2</entry>
117                                                        <entry>ツールバー</entry>
118                                                        <entry>よく使う機能を実行するためのボタンがまとめられています。</entry>
119                                                </row>
120                                                <row>
121                                                        <entry>3</entry>
122                                                        <entry>分類リスト</entry>
123                                                        <entry>
124                                                                パッケージの分類が表示されます。
125                                                                下部の4つのボタンにより、分類方法が変更可能です。
126                                                                詳細については、<xref linkend="categories" />をご覧ください。
127                                                        </entry>
128                                                </row>
129                                                <row>
130                                                        <entry>4</entry>
131                                                        <entry>パッケージリスト</entry>
132                                                        <entry>選択された分類に含まれるパッケージの一覧です。
133                                                                パッケージリストに表示されるアイコンの説明を見るには、
134                                                                <guimenu>ヘルプ</guimenu>メニューにある<guimenuitem>アイコン凡例</guimenuitem>を実行します。
135                                                        </entry>
136                                                </row>
137                                                <row>
138                                                        <entry>5</entry>
139                                                        <entry>パッケージの説明</entry>
140                                                        <entry>選択されたパッケージの説明が表示されます。</entry>
141                                                </row>
142                                                <row>
143                                                        <entry>6</entry>
144                                                        <entry>ステータスバー</entry>
145                                                        <entry>パッケージリストの状態などが表示されます。</entry>
146                                                </row>
147                                        </tbody>
148                                </tgroup>
149                        </table>
150                </sect2>
151        </sect1>
152        <sect1 id="synaptic-2">
153                <title>Synapticによるパッケージ管理の流れ</title>
154                <para>Synapticによるパッケージ管理の基本的な流れは、以下のようになります。</para>
155                <orderedlist>
156                        <listitem><para>パッケージリストの更新</para></listitem>
157                        <listitem><para>パッケージに加える変更を指定</para></listitem>
158                        <listitem><para>指定された変更を適用</para></listitem>
159                </orderedlist>
160                <para>それでは、個々の手順に付いて説明していきます。</para>
161                <sect2 id="refresh-list">
162                        <title>パッケージリストの更新</title>
163                        <para>APTで管理されるパッケージが格納されているリモートホスト上のディレクトリをリポジトリと呼びます。
164                                リポジトリ内のパッケージは、セキュリティやバグなどによる修正によって常に更新されています。</para>
165                        <para>まずは、パッケージの最新バージョンが利用できるようにパッケージリストを更新しましょう。
166                                その方法には、二通りあります。</para>
167                        <itemizedlist>
168                                <listitem><para>メニューから、<guimenuitem>編集</guimenuitem>
169                                                <guimenuitem>パッケージ情報の再読込</guimenuitem>を実行します。</para></listitem>
170                                <listitem><para>ツールバーにある<guibutton>再読込</guibutton>をクリックします。</para></listitem>
171                                <listitem><para>ショートカットキー<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>を押します。</para></listitem>
172                        </itemizedlist>
173                        <note>
174                                <title>まだリポジトリの設定が済んでいない場合</title>
175                                <para>Vine Linuxインストール直後のAPTパッケージ管理システムは、
176                                        通常、<ulink url="http://vinelinux.org/errata.html">更新/障害/セキュリティ</ulink>に発表されたパッケージを納める
177                                        update リポジトリのみを参照しています。開発環境用パッケージを集めたdevel等、
178                                        他のリポジトリのパッケージを利用したい場合については、
179                                        パッケージリストの更新前にリポジトリの設定が必要です。
180                                        詳しくは、<xref linkend="setup-repos" />を参照してください。
181                                </para>
182                        </note>
183                </sect2>
184
185                <sect2 id="add-mark-for-package">
186                        <title>パッケージに加える変更を指定</title>
187                        <para>次に変更を加えたいパッケージを探して、パッケージに加える変更を指定します。
188                                パッケージを見つけ出す具体的な手段については、
189                                <xref linkend="synaptic-4" />を参照してください。</para>
190                        <para>目的のパッケージを見つけたら、マウスでクリックして選択します。パッケージの選択後、
191                                メニューの<guimenu>パッケージ</guimenu>に含まれる項目か、
192                                パッケージを右クリックして表示されるポップアップメニューの項目から、
193                                目的の変更を選びます。目的のパッケージの状態によって、
194                                以下のいずれかの変更が可能です。</para>
195                        <itemizedlist>
196                                <listitem><para><guimenuitem>インストール指定</guimenuitem></para></listitem>
197                                <listitem><para><guimenuitem>再インストール指定</guimenuitem></para></listitem>
198                                <listitem><para><guimenuitem>アップグレード指定</guimenuitem></para></listitem>
199                                <listitem><para><guimenuitem>削除指定</guimenuitem></para></listitem>
200                        </itemizedlist>
201                        <para>これらの変更を指定した際にパッケージの依存関係によって、
202                                他のパッケージにも変更を加えるかを尋ねられることがあります。
203                                影響を受けるパッケージの一覧が表示されますので確認の上、
204                                変更を加えてもよい場合は、<guibutton>マーク</guibutton>をクリックしてください。
205                                影響を受ける全てのパッケージにも変更が指定されます。
206                                ここで<guimenuitem>キャンセル</guimenuitem>をクリックした場合、
207                                選択したパッケージへの変更も解除されます。</para>
208                        <warning>
209                                <para>パッケージに加える変更によっては、システムが利用不能になる場合もあります。
210                                        慎重に変更を指定してください。</para>
211                        </warning>     
212                       
213                        <para>変更を指定した状態を解除する場合は、
214                                <guimenuitem>マークを外す</guimenuitem>を実行して下さい。
215                                また、<guimenuitem>プロパティ</guimenuitem>を実行するとパッケージの詳細が、
216                                ダイアログとして表示されます。</para>
217                        <para>なお、複数のパッケージに同時に変更を加える場合については、
218                                上記の手順を繰り返してください。</para>
219                </sect2>
220
221                <sect2 id="apply-changes">
222                        <title>指定された変更を適用</title>
223                        <para>それでは、実際に指定した変更を実行に移します。以下の方法のいずれかを実行してください。</para>
224                        <itemizedlist>
225                                <listitem><para>
226                                                <guimenu>編集</guimenu>メニューにある<guimenuitem>指定された変更を適用</guimenuitem>を実行します。
227                                </para></listitem>
228                                <listitem><para>
229                                                ツールバーの<guibutton>適用</guibutton>をクリックします。
230                                </para></listitem>
231                        </itemizedlist>
232                        <para>すると変更の適用を確認するダイアログが表示されます。ダイアログにも書かれていますが、
233                                変更されるパッケージのリストを確認できる最後のチャンスです。よく確認されることをお奨めします。</para>
234                        <figure id="apply-changes-question">
235                                <title>変更の適用を確認するダイアログ</title>
236                                <graphic fileref="figures/synaptic-apply.png" />
237                        </figure>
238                        <para>確認が済んで変更を中止したい場合には、<guibutton>キャンセル</guibutton>をクリックします。
239                                特に問題がなければ、<guibutton>適用</guibutton>をクリックしてください。なお、この際、
240                                『パッケージファイルのダウンロードのみ行なう』にチェックを入れると文字どおり、
241                                パッケージのダウンロードのみが行なわれ、インストールなどは行なわれません。
242                        </para>
243                        <para>この後、パッケージのダウンロード状況が表示されます。一つでもダウンロードに失敗した場合、
244                                失敗を無視するかを確認されますが、安全のため適用を中止することをお奨めします。
245                                再度、やり直してください。ダウンロードが正常に終了した場合、
246                                インストールなどの進行状況を表すダイアログが表示されます。しばらく、
247                                時間がかかる場合もありますので外の空気でも吸いましょう。
248                        </para>
249                        <para>なお、インストールなどが完了した後に警告などが表示される場合もあります。
250                                重要な情報が含まれている事が多いのでよく確認してください。
251                                全ての作業が終わるとパッケージリストが、最新状態に更新されます。</para>
252                        <note>
253                                <title>変更を適用する前に</title>
254                                <para>複数のパッケージに対して変更を指定した場合、
255                                        変更を適用する前に『マークされた変更』というフィルタを利用して、
256                                        変更の指定状況を確認すると良いでしょう。</para>
257                                <para>詳細については、<xref linkend="use-filter" />を参照してください。</para>
258                        </note>
259                </sect2>
260        </sect1>
261        <sect1 id="synaptic-3">
262                <title>システムのアップグレード</title>
263                <para>システムのアップグレードを利用するとアップグレード可能なパッケージに1度の操作で変更を指定することができます。
264                        システムのアップグレードの基本的な流れは以下の様になります。</para>
265                <orderedlist>
266                        <listitem><para>パッケージリストの更新</para></listitem>
267                        <listitem><para>全てのアップグレードを選択</para></listitem>
268                        <listitem><para>指定された変更を適用</para></listitem>
269                </orderedlist>
270                <para>それでは、個々の手順について説明します。</para>
271                <sect2 id="update-package-list">
272                        <title>パッケージリストの更新</title>
273                        <para>まず、<xref linkend="refresh-list" />の様に、最新のパッケージが利用できるようにパッケージリストを更新してください。</para>
274                </sect2>
275                <sect2 id="upgrade">
276                        <title>全てのアップグレードを選択</title>
277                        <para>次のいずれかの方法で全てのアップグレードを選択してください。</para>
278                        <itemizedlist>
279                                <listitem><para><guimenu>編集</guimenu>メニューにある<guimenuitem>全てのアップグレードを選択...</guimenuitem>を実行します。</para></listitem>
280                                <listitem><para>ツールバーにある<guibutton>全てアップグレード</guibutton>をクリックします。</para></listitem>
281                                <listitem><para>ショートカットキー<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>G</keycap></keycombo>を押す。</para></listitem>
282                        </itemizedlist>
283                        <para>
284                                全てのアップグレードを指定すると初期設定では、
285                                アップグレード可能なパッケージのアップグレード指定に加え、
286                                アップグレードに伴い追加インストールあるいは削除されるパッケージの指定が行われます。
287                        </para>
288                </sect2>
289                <sect2 id="apply-changes-2">
290                        <title>指定された変更を適用</title>
291                        <para><xref linkend="apply-changes" />と同様に指定された変更を適用してください。</para>
292                </sect2>
293        </sect1>
294        <sect1 id="synaptic-4">
295                <title>目的のパッケージを見つけるには</title>
296                <sect2 id="use-filter">
297                        <title>パッケージリストに表示するパッケージの分類を明示する</title>
298                        <para>Synaptic起動当初は、全てのパッケージが表示されるようになっています。
299                                分類リストから表示したい分類を選択することで表示されるパッケージを絞り込む事ができます。</para>
300                        <para>パッケージの分類方法には、<xref linkend="categories" />の様な種類があり、
301                                        分類リストの下部にある4つのボタンから選択可能です。</para>
302                        <table id="categories">
303                                <title>パッケージの分類方法</title>
304                                <tgroup cols="2">
305                                        <tbody>
306                                                <row>
307                                                        <entry>セクション</entry>
308                                                        <entry>『Amusements/Games』、『Applications/Editor』といったパッケージの種類でパッケージを分類します。
309                                                                これは、パッケージのSPECファイルにあるGroupの値を基にしています。</entry>
310                                                </row>
311                                                <row>
312                                                        <entry>状態</entry>
313                                                        <entry>『インストール済み』、『未インストール』といったパッケージの状態でパッケージを分類します。</entry>
314                                                </row>
315                                                <row>
316                                                        <entry>検索</entry>
317                                                        <entry>検索ダイアログにより検索したパッケージの履歴が表示されます。
318                                                                この履歴は、Synapticを終了するまで保持されます。
319                                                                検索ダイアログの使用方法については、<xref linkend="search-dialog" />を参照してください。</entry>
320                                                </row>
321                                                <row>
322                                                        <entry>カスタム</entry>
323                                                        <entry>『タスク』、『マークされた変更』といった定義済みのフィルタ(絞り込み条件)によってパッケージを分類します。
324                                                                これには、ユーザ定義のフィルタも追加可能です。
325                                                                <xref linkend="setup-filter" />を参照してください。</entry>
326                                                </row>
327                                        </tbody>
328                                </tgroup>
329                        </table>
330                        <note>
331                                <title>SPECファイルとは</title>
332                                <para>RPMパッケージの作成に必要なパッケージの情報や作成方法などに関する指示書となるファイルです。
333                                        パッケージャでない方には、縁がないファイルですが知っておくとパッケージのバグ報告などの役に立つかもしれません。
334                                        詳細については、<ulink url="making-rpm.html">Making RPM</ulink>を参照してください。</para>
335                        </note>
336                </sect2>
337                <sect2 id="search-dialog">
338                        <title>検索ダイアログによるパッケージの検索</title>
339                        <para>検索ダイアログを使用することにより、表示されるパッケージを絞り込む事が可能です。
340                                検索ダイアログを表示するには、以下のいずれかの方法があります。</para>
341                        <itemizedlist>
342                                <listitem><para><guimenu>編集</guimenu>にある<guimenuitem>検索</guimenuitem>を実行します。</para></listitem>
343                                <listitem><para>ツールバーにある<guibutton>検索</guibutton>をクリックします。</para></listitem>
344                                <listitem><para><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>を同時に押します。</para></listitem>
345                        </itemizedlist>
346                        <figure id="screen-shot-of-search-dialog">
347                                <title>検索ダイアログ</title>
348                                <graphic fileref="figures/synaptic-search.png" />
349                        </figure>
350                        <para>まず、『検索:』というラベルのついた入力フィールドに検索したいキーワードを入力します。
351                                次に『検索対象:』というラベルのついたドロップダウンリストから、検索対象を選択します。
352                                検索対象に関する説明は、<xref linkend="search-object" />を参照してください。
353                                必要な情報を入力したならば、<guibutton>検索</guibutton>をクリックする事により、
354                                表示されるパッケージが絞り込まれます。</para>
355                        <table id="search-object">
356                                <title>検索対象の種類と説明</title>
357                                <tgroup cols="2">
358                                        <tbody>
359                                                <row>
360                                                        <entry>パッケージ名</entry>
361                                                        <entry>パッケージ名にキーワードの文字列が含まれるパッケージを検索します。</entry>
362                                                </row>
363                                                <row>
364                                                        <entry>名前と説明</entry>
365                                                        <entry>パッケージ名とパッケージの説明にキーワードが含まれるパッケージを検索します。</entry>
366                                                </row>
367                                                <row>
368                                                        <entry>メンテナ</entry>
369                                                        <entry>パッケージャの名前にキーワードが含まれるパッケージを検索します。</entry>
370                                                </row>
371                                                <row>
372                                                        <entry>バージョン</entry>
373                                                        <entry>パッケージのバージョンとリリース番号にキーワードが含まれるパッケージを検索します。
374                                                                例えば、freetype2-2.1.7-0vl4というパッケージであれば、
375                                                                2.1.7-0vl4の部分が検索対象になります。</entry>
376                                                </row>
377                                                <row>
378                                                        <entry>依存情報</entry>
379                                                        <entry>パッケージの依存情報にキーワードが含まれるパッケージを検索します。
380                                                                これは、パッケージのSPECファイルのRequires、Obsoletesなどの情報を基にしています。</entry>
381                                                </row>
382                                                <row>
383                                                        <entry>提供されているパッケージ</entry>
384                                                        <entry>パッケージによって提供されているパッケージにキーワードが含まれるパッケージを検索します。
385                                                                これは、パッケージのSPECファイルのProvidesの情報を基にしています。</entry>
386                                                </row>
387                                        </tbody>
388                                </tgroup>
389                        </table>
390                        <example id="search-package">
391                                <title>libpngを依存情報に含むパッケージの検索</title>
392                                <orderedlist>
393                                        <listitem><para>検索ダイアログを表示します。</para></listitem>
394                                        <listitem><para>入力フィールドに『libpng』と入力します。</para></listitem>
395                                        <listitem><para>ドロップダウンリストから、『依存情報』を選択します。</para></listitem>
396                                        <listitem><para><guibutton>検索</guibutton>をクリックします。</para></listitem>
397                                </orderedlist>
398                                <para>以上で依存情報にlibpngという文字列が含まれるパッケージのみが表示されます。
399                                        ただし、libpngやlibpng-develに依存するだけでなく衝突などを起こすパッケージも表示される可能性があります。</para>
400                        </example>
401                </sect2>
402        </sect1>
403        <sect1 id="synaptic-5">
404                <title>Synapticの設定</title>
405                <para><guimenu>設定</guimenu>メニューにある<guimenuitem>設定</guimenuitem>を実行することにより、
406                        設定ダイアログが表示されます。設定ダイアログでは、6つのページで設定項目が分類されています。</para>
407                <sect2 id="general">
408                        <title>全般</title>
409                        <mediaobject>
410                                <imageobject>
411                                        <imagedata fileref="figures/synaptic-setup1.png" />
412                                </imageobject>
413                        </mediaobject>
414                        <table id="appearance">
415                                <title>外観</title>
416                                <tgroup cols="3">
417                                        <thead>
418                                                <row>
419                                                        <entry>項目</entry>
420                                                        <entry>説明</entry>
421                                                        <entry>初期設定</entry>
422                                                </row>
423                                        </thead>
424                                        <tbody>
425                                                <row>
426                                                        <entry>メインウィンドウ内でパッケージ情報を表示する</entry>
427                                                        <entry>
428                                                                チェックする事により、
429                                                                <xref linkend="synaptic-interface2" />の様にメインウィンドウ内にパッケージの全ての情報が表示されます。
430                                                        </entry>
431                                                        <entry>OFF</entry>
432                                                </row>
433                                        </tbody>
434                                </tgroup>
435                        </table>
436                        <figure id="synaptic-interface2">
437                                <title>パッケージの全ての情報を表示</title>
438                                <graphic fileref="figures/synaptic-interface2.png" />
439                        </figure>
440                        <table id="marking_changes">
441                                <title>指定の変更</title>
442                                <tgroup cols="3">
443                                        <thead>
444                                                <row>
445                                                        <entry>項目</entry>
446                                                        <entry>説明</entry>
447                                                        <entry>初期設定</entry>
448                                                </row>
449                                        </thead>
450                                        <tbody>
451                                                <row>
452                                                        <entry>他のパッケージにも影響する変更を確認する</entry>
453                                                        <entry>
454                                                                依存関係により、インストール等の指定が他のパッケージに影響する場合にユーザに確認するかどうかを指定します。
455                                                                チェックを外した場合、ユーザに確認せずに影響のあるパッケージ全ての指定を変更します。
456                                                        </entry>
457                                                        <entry>ON</entry>
458                                                </row>
459                                                <row>
460                                                        <entry>依存関係で推奨されたパッケージを考慮する</entry>
461                                                        <entry>
462                                                                Vine Linuxでは、関係ありません。初期値のままにしておいてください。
463                                                        </entry>
464                                                        <entry>OFF</entry>
465                                                </row>
466                                                <row>
467                                                        <entry>状態アイコンをクリックしてもっとも適切なアクションを実行する</entry>
468                                                        <entry>OFFの場合、パッケージの状態アイコンをクリックするとパッケージに加える変更を選択するポップアップメニューが、
469                                                                表示されます。この項目をONにすると状態アイコンをもっとも適切なアイコンに変更します。
470                                                                例えば、インストールされていないパッケージの場合、インストールが指定され、
471                                                                アップグレード可能なパッケージについてはアップグレードが指定されます。</entry>
472                                                        <entry>OFF</entry>
473                                                </row>
474                                                <row>
475                                                        <entry>システムアップグレード</entry>
476                                                        <entry>
477                                                                全てのアップグレードを選択した際に実行するアップグレード方法をドロップダウンリストから選択します。
478                                                                詳細は、<xref linkend="system-upgrade" />を御覧ください。
479                                                        </entry>
480                                                        <entry>スマートアップグレード</entry>
481                                                </row>
482                                                <row>
483                                                        <entry>古くなったパッケージ情報の再読込</entry>
484                                                        <entry>
485                                                                『パッケージ情報の再読込』がしばらく実行されていない場合、
486                                                                起動時にどのような動作を行うかを指定します。
487                                                                『自動的に』を選択しておくと起動時に自動的にパッケージ情報の再読込が行われます。
488                                                        </entry>
489                                                        <entry>いつも尋ねる</entry>
490                                                </row>
491                                                <row>
492                                                        <entry>アンドゥ回数</entry>
493                                                        <entry>パッケージに指定した変更を何回分、戻せるかを設定します。
494                                                                これは、<guimenu>編集</guimenu>メニューの<guimenuitem>元に戻す</guimenuitem>の動作に影響します。
495                                                                なお、選択された変更を適用した分については元に戻すことができません。</entry>
496                                                        <entry>3</entry>
497                                                </row>
498                                        </tbody>
499                                </tgroup>
500                        </table>
501                        <note id="system-upgrade">
502                                <title>システムアップグレードの種類について</title>
503                                <para>システムアップグレードには、以下の2種類の方法があります。</para>
504                                <variablelist>
505                                        <varlistentry>
506                                                <term>
507                                                        標準のアップグレード(apt-get upgrade に相当)
508                                                </term>
509                                                <listitem>
510                                                        <para> 
511                                                                標準のアップグレードでは、インストールされているパッケージのみがアップグレードされます。
512                                                                もし、このアップグレードがインストールされていないパッケージに依存していたり、
513                                                                既にインストールされているパッケージと衝突したならば、
514                                                                アップグレードは予約されません。
515                                                        </para>
516                                                </listitem>
517                                        </varlistentry>
518                                        <varlistentry>
519                                                <term>
520                                                        スマートアップグレード(apt-get dist-upgrade に相当)
521                                                </term>
522                                                <listitem>
523                                                        <para>
524                                                                スマートアップグレードでは、パッケージの衝突を知的に解決しようと試みます。
525                                                                これには、必要とする追加パッケージをインストールしたり、
526                                                                より重要度が高いパッケージを選択することも含まれます。
527                                                        </para>
528                                                </listitem>
529                                        </varlistentry>
530                                </variablelist>
531                                <para>
532                                        システムアップグレードの方法を『いつも尋ねる』に設定した場合、
533                                        『全てアップグレード』を実行する度に<xref linkend="select-upgrade" />が表示されます。
534                                </para>
535                                <figure id="select-upgrade">
536                                        <title>アップグレード方法を尋ねるダイアログ</title>
537                                        <graphic fileref="figures/synaptic-upgrade.png" />
538                                </figure>
539                                <para>この場合、上記の説明を参考にいずれかのアップグレード方法をクリックしてください。
540                                        ここで<guibutton>キャンセル</guibutton>をクリックすると作業が中止されます。</para>
541                                <para>アップグレード方法を選択するとアップグレード可能なパッケージ全ての変更が予約されます。</para>
542                        </note>
543                        <!--warning>
544                                <title>カーネルのアップグレード</title>
545                                <para>カーネルのパッケージ kernel は、バージョン管理の方法が通常のパッケージと異なります。
546                                        明示的にインストールを指定しない限りいずれの方法を指定してもアップグレードされません。</para>
547                        </warning-->
548                        <important>
549                                <title>Vine Linuxのメジャーバージョンアップグレードを伴う場合</title>
550                                <para>
551                                        Vine Linux 3.2からVine Linux 4.1といった、より新しいメジャーリリースへのアップグレードには、
552                                        スマートアップグレードが必須です。
553                                </para>
554                        </important>
555                        <table id="applying_changes">
556                                <title>変更の適用</title>
557                                <tgroup cols="3">
558                                        <thead>
559                                                <row>
560                                                        <entry>項目</entry>
561                                                        <entry>説明</entry>
562                                                        <entry>初期設定</entry>
563                                                </row>
564                                        </thead>
565                                        <tbody>
566                                                <row>
567                                                        <entry>変更の適用を端末ウィンドウ内で実行する</entry>
568                                                        <entry>OFFになっている場合は、変更の適用の進行状況のみをプログレスバーで表示します。
569                                                                ONになっていると<xref linkend="in-terminal" />の様に表示されます。</entry>
570                                                                <entry>OFF</entry>
571                                                </row>
572                                                <row>
573                                                        <entry>変更が正常にできた場合に終了の確認をする</entry>
574                                                        <entry>ONにすると選択された変更の適用が正常に終了した場合にSynapticを終了するかどうかを尋ねます。</entry>
575                                                        <entry>OFF</entry>
576                                                </row>
577                                        </tbody>
578                                </tgroup>
579                        </table>
580                        <figure id="in-terminal">
581                                <title>変更の適用状況を端末内で実行した様子</title>
582                                <graphic fileref="figures/synaptic-interminal.png" />
583                        </figure>
584                </sect2>
585                <sect2 id="columns_and_fonts">
586                        <title>列とフォント</title>
587                        <mediaobject>
588                                <imageobject>
589                                        <imagedata fileref="figures/synaptic-setup2.png" />
590                                </imageobject>
591                        </mediaobject>
592                        <para>
593                                パッケージ一覧に表示する列を指定します。
594                                『上へ移動』、『下へ移動』ボタンをクリックする事により、列の順番を変更する事ができます。
595                                初期設定では、<xref linkend="synaptic-column" />に示した順になっています。
596                        </para>
597                        <table id="synaptic-column">
598                                <title></title>
599                                <tgroup cols="3">
600                                        <thead>
601                                                <row>
602                                                        <entry>項目</entry>
603                                                        <entry>補足</entry>
604                                                        <entry>初期設定</entry>
605                                                </row>
606                                        </thead>
607                                        <tbody>
608                                                <row>
609                                                        <entry>状態</entry>
610                                                        <entry>インストールされているかどうか、あるいはインストールが予約されているかなどの状態をアイコンで表示します。</entry>
611                                                        <entry>表示</entry>
612                                                </row>
613                                                <row>
614                                                        <entry>サポート</entry>
615                                                        <entry>Vine Linuxでは、使われていません。</entry>
616                                                        <entry>表示</entry>
617                                                </row>
618                                                <row>
619                                                        <entry>パッケージ名</entry>
620                                                        <entry>非表示にしない方が良いでしょう。</entry>
621                                                        <entry>表示</entry>
622                                                </row>
623                                                <row>
624                                                        <entry>セクション</entry>
625                                                        <entry>パッケージの分類(Group)の表示します。</entry>
626                                                        <entry>非表示</entry>
627                                                </row>
628                                                <row>
629                                                        <entry>コンポーネント</entry>
630                                                        <entry>
631                                                                Vine Linuxでのパッケージの位置付けを表す分類を表示します。
632                                                                update、main、plus、extras、orphanedに分類されます。
633                                                        </entry>
634                                                        <entry>非表示</entry>
635                                                </row>
636                                                <row>
637                                                        <entry>インストール済みバージョン</entry>
638                                                        <entry>-</entry>
639                                                        <entry>表示</entry>
640                                                </row>
641                                                <row>
642                                                        <entry>インストール可能バージョン</entry>
643                                                        <entry>パッケージリストの『最新バージョン』列に相当。</entry>
644                                                        <entry>表示</entry>
645                                                </row>
646                                                <row>
647                                                        <entry>インストール後サイズ</entry>
648                                                        <entry>パッケージリストでは単に『サイズ』として表示されます。</entry>
649                                                        <entry>表示</entry>
650                                                </row>
651                                                <row>
652                                                        <entry>ダウンロードサイズ</entry>
653                                                        <entry>-</entry>
654                                                        <entry>非表示</entry>
655                                                </row>
656                                                <row>
657                                                        <entry>説明</entry>
658                                                        <entry>パッケージの簡単な説明。SPECファイルのSummaryタグの値に相当。</entry>
659                                                        <entry>表示</entry>
660                                                </row>
661                                        </tbody>
662                                </tgroup>
663                        </table>
664                        <para>また、Synapticに使われるフォントを指定することもできます。</para>
665                        <table id="fonts">
666                                <title>フォント</title>
667                                <tgroup cols="3">
668                                        <thead>
669                                                <row>
670                                                        <entry>項目</entry>
671                                                        <entry>説明</entry>
672                                                        <entry>初期設定</entry>
673                                                </row>
674                                        </thead>
675                                        <tbody>
676                                                <row>
677                                                        <entry>アプリケーションフォントを指定</entry>
678                                                        <entry>ONにするとアプリケーションで使用されるフォントを選択できるようになります。</entry>
679                                                        <entry>OFF</entry>
680                                                </row>
681                                                <row>
682                                                        <entry>端末フォントを指定</entry>
683                                                        <entry>ONにすると端末内に表示されるフォントを選択できるようになります。</entry>
684                                                        <entry>OFF</entry>
685                                                </row>
686                                        </tbody>
687                                </tgroup>
688                        </table>
689                </sect2>
690                <sect2 id="color_settings">
691                        <title></title>
692                        <mediaobject>
693                                <imageobject>
694                                        <imagedata fileref="figures/synaptic-setup3.png" />
695                                </imageobject>
696                        </mediaobject>
697                        <para>
698                                パッケージリストで状態の列に表示される状態に応じたアイコンの色を変更する事ができます。
699                                特に理由がなければ、変更しない方が良いでしょう。
700                        </para>
701                        <table id="colors">
702                                <title></title>
703                                <tgroup cols="3">
704                                        <thead>
705                                                <row>
706                                                        <entry>項目</entry>
707                                                        <entry>説明</entry>
708                                                        <entry>初期設定</entry>
709                                                </row>
710                                        </thead>
711                                        <tbody>
712                                                <row>
713                                                        <entry>インストール指定済</entry>
714                                                        <entry>パッケージをインストールする様に変更を指定した場合の背景色。</entry>
715                                                        <entry>#83A67F</entry>
716                                                </row>
717                                                <row>
718                                                        <entry>再インストール指定済</entry>
719                                                        <entry>パッケージを再インストールする様に変更を指定した場合の背景色。</entry>
720                                                        <entry>#83A67F</entry>
721                                                </row>
722                                                <row>
723                                                        <entry>削除指定済</entry>
724                                                        <entry>パッケージを削除する様に変更を指定した場合の背景色。</entry>
725                                                        <entry>#C1665A</entry>
726                                                </row>
727                                                <row>
728                                                        <entry>完全削除指定</entry>
729                                                        <entry>パッケージをインストールする様に変更を指定した場合の背景色。</entry>
730                                                        <entry>#DF421E</entry>
731                                                </row>
732                                                <row>
733                                                        <entry>アップグレード可能</entry>
734                                                        <entry>パッケージがアップグレード可能な場合の背景色。</entry>
735                                                        <entry>#FFFFFF</entry>
736                                                </row>
737                                                <row>
738                                                        <entry>アップグレード指定済</entry>
739                                                        <entry>パッケージをアップグレードする様に変更を指定した場合の背景色。</entry>
740                                                        <entry>#EED680</entry>
741                                                </row>
742                                                <row>
743                                                        <entry>破損</entry>
744                                                        <entry>破損したパッケージの背景色。</entry>
745                                                        <entry>#FFFFFF</entry>
746                                                </row>
747                                                <row>
748                                                        <entry>ダウングレード指定済</entry>
749                                                        <entry>パッケージをダウングレードする様に変更を指定した場合の背景色。</entry>
750                                                        <entry>#ADA7C8</entry>
751                                                </row>
752                                                <row>
753                                                        <entry>インストール済</entry>
754                                                        <entry>インストール済みのパッケージの背景色。</entry>
755                                                        <entry>#FFFFFF</entry>
756                                                </row>
757                                                <row>
758                                                        <entry>インストール済(ロックされています)</entry>
759                                                        <entry>インストール済みのパッケージがバージョンを固定されている場合の背景色。</entry>
760                                                        <entry>#BAB5AB</entry>
761                                                </row>
762                                                <row>
763                                                        <entry>未インストール</entry>
764                                                        <entry>パッケージがインストールされていない場合の背景色。</entry>
765                                                        <entry>#FFFFFF</entry>
766                                                </row>
767                                                <row>
768                                                        <entry>未インストール(ロックされています)</entry>
769                                                        <entry>インストールされていないパッケージがインストールされないようにロックされている場合の背景色。</entry>
770                                                        <entry>#BAB5AB</entry>
771                                                </row>
772                                                <row>
773                                                        <entry>リポジトリ内の新規パッケージ</entry>
774                                                        <entry>新しくリポジトリに追加されたパッケージの背景色。</entry>
775                                                        <entry>#FFFFFF</entry>
776                                                </row>
777                                        </tbody>
778                                </tgroup>
779                        </table>
780                </sect2>
781                <sect2 id="file-settings">
782                        <title>ファイル</title>
783                        <mediaobject>
784                                <imageobject>
785                                        <imagedata fileref="figures/synaptic-setup4.png" />
786                                </imageobject>
787                        </mediaobject>
788                        <para><xref linkend="tempfile" />にある設定をラジオボタンから選択する事により、
789                                ダウンロードしたRPMパッケージファイルの扱いを変更できます。
790                                なお、<guibutton>キャッシュ内のパッケージファイルを削除</guibutton>をクリックするとダウンロード済みのパッケージファイルが、
791                                全て削除されます。(apt-get cleanに相当)</para>
792                        <note>
793                                <title>パッケージファイルの格納場所</title>
794                                <para>Synaptic(apt-get)がダウンロードしたパッケージファイルは、
795                                        通常、<filename class="directory">/var/cache/apt/archives/</filename>以下に保存されます。</para>
796                        </note>
797                        <table id="tempfile">
798                                <title>テンポラリファイル</title>
799                                <tgroup cols="3">
800                                        <thead>
801                                                <row>
802                                                        <entry>項目</entry>
803                                                        <entry>説明</entry>
804                                                        <entry>初期設定</entry>
805                                                </row>
806                                        </thead>
807                                        <tbody>
808                                                <row>
809                                                        <entry>全てのダウンロードしたパッケージをキャッシュに残す</entry>
810                                                        <entry>後で再利用できる様にパッケージを残しておきます。
811                                                        再インストールするように指定した場合などに便利でしょう。</entry>
812                                                        <entry></entry>
813                                                </row>
814                                                <row>
815                                                        <entry>ダウンロードしたパッケージをインストール後にキャッシュから削除する</entry>
816                                                        <entry>インストールやアップグレードが成功した場合、
817                                                                パッケージファイルを削除します。ディスクを節約したい場合に有効です。</entry>
818                                                        <entry></entry>
819                                                </row>
820                                                <row>
821                                                        <entry>すでに存在していないパッケージのみを削除する</entry>
822                                                        <entry>リポジトリに存在しないパッケージのパッケージファイルがあれば、削除します。</entry>
823                                                        <entry></entry>
824                                                </row>
825                                        </tbody>
826                                </tgroup>
827                        </table>
828                        <para>
829                                <xref linkend="commit-log" />の設定項目は、
830                                <guimenu>ファイル</guimenu>メニューの<guimenuitem>履歴</guimenuitem>で確認するために残す履歴ファイルの扱いを設定します。
831                        </para>
832                        <table id="commit-log">
833                                <title>履歴ファイル</title>
834                                <tgroup cols="3">
835                                        <thead>
836                                                <row>
837                                                        <entry>項目</entry>
838                                                        <entry>説明</entry>
839                                                        <entry>初期設定</entry>
840                                                </row>
841                                        </thead>
842                                        <tbody>
843                                                <row>
844                                                        <entry>履歴検索</entry>
845                                                        <entry>履歴ファイルを削除しません。</entry>
846                                                        <entry></entry>
847                                                </row>
848                                                <row>
849                                                        <entry>次の日数より古い履歴ファイルを削除する</entry>
850                                                        <entry>日数を指定して古いファイルを自動で削除するようにします。</entry>
851                                                        <entry></entry>
852                                                </row>
853                                        </tbody>
854                                </tgroup>
855                        </table>
856                </sect2>
857                <sect2 id="network-settings">
858                        <title>ネットワーク</title>
859                        <mediaobject>
860                                <imageobject>
861                                        <imagedata fileref="figures/synaptic-setup5.png" />
862                                </imageobject>
863                        </mediaobject>
864                        <para>インターネットへの接続にプロキシサーバを経由するかどうかの設定です。
865                                基本的にMozillaなどのブラウザと同様ですが、APTに関係のあるHTTP、
866                                FTPプロトコルのみ設定可能です。残念ながら、自動設定には対応していません。</para>
867                        <para>企業内ネットワークや学内ネットワークから、
868                                インターネットに接続する環境などではプロキシが使われていることが多いようです。</para>
869                </sect2>
870                <sect2 id="distribution-settings">
871                        <title>ディストリビューション</title>
872                        <mediaobject>
873                                <imageobject>
874                                        <imagedata fileref="figures/synaptic-setup6.png" />
875                                </imageobject>
876                        </mediaobject>
877                        <para>上級者用の設定項目です。よく分からない場合は、変更しないでください。
878                                この文書では、扱いません。</para>
879                </sect2>
880        </sect1>
881        <sect1 id="setup-repos">
882                <title>リポジトリの設定</title>
883                <para>リポジトリの設定によってパッケージリストを取得するリポジトリを指定できます。
884                        <guimenu>設定</guimenu>メニューの<guimenuitem>リポジトリ</guimenuitem>を実行することで設定ダイアログが表示されます。</para>
885                <figure id="setup-repos-image">
886                        <title>リポジトリの設定ダイアログ</title>
887                        <graphic fileref="figures/synaptic-repos.png" />
888                </figure>
889                <para>インストール直後のVine Linuxでは、公式の リポジトリ設定(通常、apt-lineと呼ばれます。以下、apt-lineと表記。) がいくつか登録されていますが、有効になっているのはvinelinux.orgのapt-lineのみです。もし、別のサイトからパッケージをダウンロードしたい場合は、ここで設定する必要があります。</para>
890                <para>ダイアログの上部に apt-line の一覧が表示されていますが、この中で有効のチェックボックスがチェックされ、
891                        はっきりと表示されている apt-line が有効になっています。逆にチェックが外れ単色表示になっている apt-line は、
892                        無効になっています。必要なapt-lineを有効にしてください。</para>
893                <!--para>それぞれの apt-line を選択するとその詳細が表示されますのでタイプが rpm、
894                        セクションに update 以外が含まれている apt-line を有効にしてください。
895                        ソースRPMを取得する必要がある場合は、タイプが rpm-src になっている apt-line も有効にしてください。
896                        ただし、SynapticにはソースRPMの取得機能はありません。取得したい場合は、apt-get source を利用してください。</para-->
897                <!--note>
898                        <title>非公式のリポジトリを新規に追加するには</title>
899                        <para>非公式のリポジトリを追加する場合の例です。ただし、
900                                非公式のリポジトリを追加したことによる不具合は、Project Vineでは対応できません。
901                                この方法を試す場合は、自己責任であると言う事を承知して実行してください。</para>
902                        <para>ここでは、<ulink url="http://sylpheed.good-day.net">メールクライアントSylpheedの公式サイト</ulink>で用意されているリポジトリを追加してみます。
903                                設定は、<ulink url="http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/rpms/">http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/rpms/</ulink>で参照できます。</para>
904                        <para>まず、リポジトリの設定ダイアログにある<guibutton>新規</guibutton>をクリックします。次に必要事項を入力してください。</para>
905                        <table id="setup-repository">
906                                <title>値の設定</title>
907                                <tgroup cols="2">
908                                        <thead>
909                                                <row>
910                                                        <entry>項目</entry>
911                                                        <entry>値</entry>
912                                                </row>
913                                        </thead>
914                                        <tbody>
915                                                <row>
916                                                        <entry>タイプ</entry>
917                                                        <entry>rpm (ソースを取得したい場合は、rpm-src)</entry>
918                                                </row>
919                                                <row>
920                                                        <entry>ベンダ</entry>
921                                                        <entry>(ベンダなし)</entry>
922                                                </row>
923                                                <row>
924                                                        <entry>URI</entry>
925                                                        <entry>http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/rpms</entry>
926                                                </row>
927                                                <row>
928                                                        <entry>ディストリビューション</entry>
929                                                        <entry>i386</entry>
930                                                </row>
931                                                <row>
932                                                        <entry>セクション</entry>
933                                                        <entry>sylpheed</entry>
934                                                </row>
935                                        </tbody>
936                                </tgroup>
937                        </table>
938                </note-->
939        </sect1>
940        <sect1 id="setup-filter">
941                <title>フィルタの設定</title>
942                <para>フィルタを利用する事により、一定の条件で表示されるパッケージを絞り込むことができます。
943                        Synapticでは、<xref linkend="defined-filter" />の様にインストール直後に利用できる定義済みのフィルタがあります。</para>
944                <table id="defined-filter">
945                        <title>定義済みのフィルタ</title>
946                        <tgroup cols="2">
947                                <tbody>
948                                        <row>
949                                                <entry>検索フィルタ</entry>
950                                                <entry>名前の定義のみです。カスタマイズして使用してください。</entry>
951                                        </row>
952                                        <row>
953                                                <entry>タスク</entry>
954                                                <entry>task-mozilla、task-gnomeの様なtask-で始まるパッケージのみを表示します。
955                                                        これらのパッケージはバーチャルパッケージと呼ばれ、
956                                                複数のパッケージで構成されるアプリケーションや環境などを簡単にインストールすることができます。</entry>
957                                        </row>
958                                        <row>
959                                                <entry>簡略表示</entry>
960                                                <entry>名前の定義のみです。カスタマイズして使用してください。</entry>
961                                        </row>
962                                        <row>
963                                                <entry>破損</entry>
964                                                <entry>破損したパッケージのみを表示します。</entry>
965                                        </row>
966                                        <row>
967                                                <entry>マークされた変更</entry>
968                                                <entry>インストール、アップグレード、削除するよう変更が選択されたパッケージのみを表示します。</entry>
969                                        </row>
970                                        <row>
971                                                <entry>アップグレード可能(上流の更新)</entry>
972                                                <entry>アップグレード可能なパッケージのみを表示します。</entry>
973                                        </row>
974                                </tbody>
975                        </tgroup>
976                </table>
977                <para><guimenu>設定</guimenu>メニューの<guimenuitem>フィルタ設定</guimenuitem>を実行する事により、
978                        <xref linkend="filter-dialog" />の様なダイアログが表示されます。
979                        ダイアログ左にあるフィルタ名をクリックすると各フィルタの設定が表示されます。
980                        また、フィルタ名の一覧の下にある<guibutton>新規</guibutton>をクリックすることにより、
981                        新たなフィルタの定義が可能です。</para>
982                <para>フィルタの設定は、大きく状態、セクション、プロパティに分かれています。
983                        状態のページでは、検索するパッケージの状態をチェックボックスにより指定できます。
984                        セクションのページではセクションの一覧から、パッケージのグループを選択し、
985                        選択したグループを検索するか除外するかの指定が可能です。
986                        また、プロパティのページでは、パッケージ名、説明、依存情報などにあるキーワードが含まれるか含まれないかを指定可能です。</para>
987                <figure id="filter-dialog">
988                        <title>フィルタ設定ダイアログ</title>
989                        <graphic fileref="figures/synaptic-filter.png" />
990                </figure>
991        </sect1>
992        <!--sect1 id="synaptic-trouble">
993                <title>トラブルシューティング</title>
994                <qandaset>
995                        <qandaentry>
996                                <question><para>パッケージリストを更新してもインストール済みのパッケージしか表示されません。</para></question>
997                                <answer>
998                                        <para>リポジトリやネットワークの状態によっては、<xref linkend="update-failure" />の様なダイアログが表示されて、
999                                                インストール済みのパッケージのみが表示される状態になることがあります。</para>
1000                                        <para>この場合、時間を置いて更新してみるか、
1001                                                Synapticを終了させてターミナル上で以下のコマンドを試してみてください。</para>
1002                                        <screen># apt-get update</screen>
1003                                        <para>コマンドが正常に終了したら、再度、Synapticを起動してください。</para>
1004                                        <figure id="update-failure">
1005                                                <title>パッケージリストの取得失敗</title>
1006                                                <graphic fileref="figures/synaptic-failure.png" />
1007                                        </figure>
1008                                </answer>
1009                        </qandaentry>
1010                </qandaset>
1011        </sect1-->
1012</chapter>
1013
1014<!--
1015vi:syntax=docbkxml
1016Local Variables:
1017encode: utf-8-unix
1018End:
1019-->
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.