[280] | 1 | #: synaptic.xml:15 |
---|
| 2 | msgid "<application>Synaptic Package Manager</application> Manual V0.1" |
---|
| 3 | msgstr "" |
---|
| 4 | |
---|
| 5 | #: synaptic.xml:18 |
---|
| 6 | msgid "2003,2004" |
---|
| 7 | msgstr "" |
---|
| 8 | |
---|
| 9 | #: synaptic.xml:19 |
---|
| 10 | msgid "Sebastian Heinlein" |
---|
| 11 | msgstr "" |
---|
| 12 | |
---|
| 13 | #: synaptic.xml:33 |
---|
| 14 | msgid "Sebastian" |
---|
| 15 | msgstr "" |
---|
| 16 | |
---|
| 17 | #: synaptic.xml:34 |
---|
| 18 | msgid "Heinlein" |
---|
| 19 | msgstr "" |
---|
| 20 | |
---|
| 21 | #: synaptic.xml:38 |
---|
| 22 | msgid "This manual describes version 0.52 of Synaptic Package Manager." |
---|
| 23 | msgstr "" |
---|
| 24 | |
---|
| 25 | #: synaptic.xml:44 |
---|
| 26 | msgid "Legal Notice" |
---|
| 27 | msgstr "" |
---|
| 28 | |
---|
| 29 | #: synaptic.xml:47 |
---|
| 30 | msgid "This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program." |
---|
| 31 | msgstr "" |
---|
| 32 | |
---|
| 33 | #: synaptic.xml:57 |
---|
| 34 | msgid "Feedback" |
---|
| 35 | msgstr "" |
---|
| 36 | |
---|
| 37 | #: synaptic.xml:60 |
---|
| 38 | msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system at <ulink url=\"http://www.nongnu.org/synaptic\" type=\"http\">Synaptic Web</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic-devel@nongnu.org</email> join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org." |
---|
| 39 | msgstr "" |
---|
| 40 | |
---|
| 41 | #: synaptic.xml:74 |
---|
| 42 | msgid "Synaptic Package Manager" |
---|
| 43 | msgstr "" |
---|
| 44 | |
---|
| 45 | #: synaptic.xml:77 |
---|
| 46 | msgid "Packages" |
---|
| 47 | msgstr "" |
---|
| 48 | |
---|
| 49 | #: synaptic.xml:80 |
---|
| 50 | msgid "Software" |
---|
| 51 | msgstr "" |
---|
| 52 | |
---|
| 53 | #: synaptic.xml:84 |
---|
| 54 | msgid "Introduction" |
---|
| 55 | msgstr "" |
---|
| 56 | |
---|
| 57 | #: synaptic.xml:87 |
---|
| 58 | msgid "The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis> that contains the actual browser and <emphasis>mozilla-mail </emphasis> that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution)." |
---|
| 59 | msgstr "" |
---|
| 60 | |
---|
| 61 | #: synaptic.xml:95 |
---|
| 62 | msgid "To avoid duplications most applications reuse the functionality of other applications or libraries (libraries only provide functions to other libraries or applications and are no stand alone applications). So the most packages depend on other packages. The <application>Synaptic Package Manager</application> resolves the <emphasis> dependencies</emphasis> for you automatically." |
---|
| 63 | msgstr "" |
---|
| 64 | |
---|
| 65 | #: synaptic.xml:101 |
---|
| 66 | msgid "Technically the <application>Synaptic Package Manager</application> is based on the package manager <application>APT</application> and provides functions that are similar to the ones of the command line tool <command>apt-get</command> in a graphical environment." |
---|
| 67 | msgstr "" |
---|
| 68 | |
---|
| 69 | #: synaptic.xml:105 |
---|
| 70 | msgid "In detail <application>Synaptic Package Manager</application> provides the following features: <itemizedlist><listitem><para> Install, remove, configure, upgrade and downgrade single and multiple packages. </para></listitem><listitem><para> Upgrade your whole system. </para></listitem><listitem><para> Manage package repositories. </para></listitem><listitem><para> Find packages by name, description and several other attributes. </para></listitem><listitem><para> Select packages by status, section, name or a custom filter. </para></listitem><listitem><para> Sort packages by name, status, size or version. </para></listitem><listitem><para> Browse all available online documentation related to a package. </para></listitem><listitem><para> Lock packages to the current version. </para></listitem><listitem><para> Force the installation of a specifc package version. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 71 | msgstr "" |
---|
| 72 | |
---|
| 73 | #: synaptic.xml:157 |
---|
| 74 | msgid "You need root rights to install or modify software packages on your computer." |
---|
| 75 | msgstr "" |
---|
| 76 | |
---|
| 77 | #: synaptic.xml:162 |
---|
| 78 | msgid "You can start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application> in the following ways: <variablelist><varlistentry><term><guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu </term><listitem><para> Choose <menuchoice><guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term>KDE menu</term><listitem><para> Choose <menuchoice><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Extra</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term>Command line</term><listitem><para> To start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>from a command line type the following , then press <keycap>Return</keycap>: </para><para><command>synaptic</command></para></listitem></varlistentry></variablelist>" |
---|
| 79 | msgstr "" |
---|
| 80 | |
---|
| 81 | #: synaptic.xml:211 |
---|
| 82 | msgid "You can render your system unusable." |
---|
| 83 | msgstr "" |
---|
| 84 | |
---|
| 85 | #: synaptic.xml:214 |
---|
| 86 | msgid "Synaptic allows you to perform changes on the core of your system." |
---|
| 87 | msgstr "" |
---|
| 88 | |
---|
| 89 | #: synaptic.xml:217 |
---|
| 90 | msgid "Always use <application>Synaptic Package Manager</application> with care." |
---|
| 91 | msgstr "" |
---|
| 92 | |
---|
| 93 | #: synaptic.xml:225 synaptic.xml:2504 |
---|
| 94 | msgid "Main Window" |
---|
| 95 | msgstr "" |
---|
| 96 | |
---|
| 97 | #: synaptic.xml:228 |
---|
| 98 | msgid "Overview" |
---|
| 99 | msgstr "" |
---|
| 100 | |
---|
| 101 | #: synaptic.xml:229 |
---|
| 102 | msgid "When you start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>, the following window is displayed." |
---|
| 103 | msgstr "" |
---|
| 104 | |
---|
| 105 | #: synaptic.xml:235 |
---|
| 106 | msgid "<application>Synaptic Package Manager</application> Start Up Window" |
---|
| 107 | msgstr "" |
---|
| 108 | |
---|
| 109 | #: synaptic.xml:243 |
---|
| 110 | msgid "Shows <application>Synaptic Package Manager</application> main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, display area, and scrollbars. Menubar contains File, View, Settings, and Help menus." |
---|
| 111 | msgstr "" |
---|
| 112 | |
---|
| 113 | #: synaptic.xml:255 |
---|
| 114 | msgid "<application>Synaptic Package Manager</application> Window Components" |
---|
| 115 | msgstr "" |
---|
| 116 | |
---|
| 117 | #: synaptic.xml:261 |
---|
| 118 | msgid "Component" |
---|
| 119 | msgstr "" |
---|
| 120 | |
---|
| 121 | #: synaptic.xml:264 synaptic.xml:2065 synaptic.xml:2152 |
---|
| 122 | msgid "Description" |
---|
| 123 | msgstr "" |
---|
| 124 | |
---|
| 125 | #: synaptic.xml:271 |
---|
| 126 | msgid "Menubar" |
---|
| 127 | msgstr "" |
---|
| 128 | |
---|
| 129 | #: synaptic.xml:274 |
---|
| 130 | msgid "Contains menus that you can use to perform actions in <application>Synaptic Package Manager</application>." |
---|
| 131 | msgstr "" |
---|
| 132 | |
---|
| 133 | #: synaptic.xml:280 synaptic.xml:320 |
---|
| 134 | msgid "Toolbar" |
---|
| 135 | msgstr "" |
---|
| 136 | |
---|
| 137 | #: synaptic.xml:283 |
---|
| 138 | msgid "Provides main actions." |
---|
| 139 | msgstr "" |
---|
| 140 | |
---|
| 141 | #: synaptic.xml:288 |
---|
| 142 | msgid "Category selector" |
---|
| 143 | msgstr "" |
---|
| 144 | |
---|
| 145 | #: synaptic.xml:289 |
---|
| 146 | msgid "Provides categories to narrow down the list of shown listed packages." |
---|
| 147 | msgstr "" |
---|
| 148 | |
---|
| 149 | #: synaptic.xml:295 |
---|
| 150 | msgid "Package list" |
---|
| 151 | msgstr "" |
---|
| 152 | |
---|
| 153 | #: synaptic.xml:296 |
---|
| 154 | msgid "Lists known packages. The list can be narrowed down by using filters and categories." |
---|
| 155 | msgstr "" |
---|
| 156 | |
---|
| 157 | #: synaptic.xml:302 |
---|
| 158 | msgid "Description field" |
---|
| 159 | msgstr "" |
---|
| 160 | |
---|
| 161 | #: synaptic.xml:303 |
---|
| 162 | msgid "Shows the description of the selected package." |
---|
| 163 | msgstr "" |
---|
| 164 | |
---|
| 165 | #: synaptic.xml:308 |
---|
| 166 | msgid "Statusbar" |
---|
| 167 | msgstr "" |
---|
| 168 | |
---|
| 169 | #: synaptic.xml:309 |
---|
| 170 | msgid "Displays global informations about the status of <application>Synaptic Package Manager</application>." |
---|
| 171 | msgstr "" |
---|
| 172 | |
---|
| 173 | #: synaptic.xml:325 |
---|
| 174 | msgid "<application>Synaptic Package Manager</application> toolbar" |
---|
| 175 | msgstr "" |
---|
| 176 | |
---|
| 177 | #: synaptic.xml:335 |
---|
| 178 | msgid "Shows the toolbar of the <application>Synaptic Package Manager</application> main window" |
---|
| 179 | msgstr "" |
---|
| 180 | |
---|
| 181 | #: synaptic.xml:343 |
---|
| 182 | msgid "The toolbar provides the following actions: <variablelist><varlistentry><term> Refresh </term><listitem><para> Refresh the list of known packages. </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term> Upgrade System </term><listitem><para> Mark all possible and available upgrades. </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term> Apply </term><listitem><para> Apply all marked changes. </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term> Properties </term><listitem><para> Open the <xref linkend=\"synaptic-win-properties\"/> dialog(s) of the selected package(s). </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term> Find </term><listitem><para> Open the find dialog. </para></listitem></varlistentry></variablelist>" |
---|
| 183 | msgstr "" |
---|
| 184 | |
---|
| 185 | #: synaptic.xml:402 synaptic.xml:412 |
---|
| 186 | msgid "Category Selector" |
---|
| 187 | msgstr "" |
---|
| 188 | |
---|
| 189 | #: synaptic.xml:406 |
---|
| 190 | msgid "The selector on the left side allows to narrow down the packages listed in the <xref linkend=\"synaptic-win-list\"/> by categories." |
---|
| 191 | msgstr "" |
---|
| 192 | |
---|
| 193 | #: synaptic.xml:420 |
---|
| 194 | msgid "Shows the category selector in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window." |
---|
| 195 | msgstr "" |
---|
| 196 | |
---|
| 197 | #: synaptic.xml:428 |
---|
| 198 | msgid "The following categories are available: <variablelist><varlistentry><term> Sections </term><listitem><para> Show packages belonging to the selected section, only. </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term> Status </term><listitem><para> Show packages of the selected status, only. </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term> Alphabet </term><listitem><para> Show packages with the selected initial letter, only. </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term> Filter </term><listitem><para> Show packages that fit to the selected custom criteria, only. </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term> Find history </term><listitem><para> Show the results of the selected search, only. </para></listitem></varlistentry></variablelist>" |
---|
| 199 | msgstr "" |
---|
| 200 | |
---|
| 201 | #: synaptic.xml:493 synaptic.xml:502 |
---|
| 202 | msgid "Package List" |
---|
| 203 | msgstr "" |
---|
| 204 | |
---|
| 205 | #: synaptic.xml:497 |
---|
| 206 | msgid "The package list shows the packages of the selected category." |
---|
| 207 | msgstr "" |
---|
| 208 | |
---|
| 209 | #: synaptic.xml:510 |
---|
| 210 | msgid "Shows the package list in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window." |
---|
| 211 | msgstr "" |
---|
| 212 | |
---|
| 213 | #: synaptic.xml:519 |
---|
| 214 | msgid "The used status icons are explained in the icon legend. To open the legend choose <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Icon Legend</guimenuitem></menuchoice> from the menu." |
---|
| 215 | msgstr "" |
---|
| 216 | |
---|
| 217 | #: synaptic.xml:528 |
---|
| 218 | msgid "The column order and the used colors can be changed in the preferences, see <xref linkend=\"synaptic-prefs-ordercolor\"/>." |
---|
| 219 | msgstr "" |
---|
| 220 | |
---|
| 221 | #: synaptic.xml:537 |
---|
| 222 | msgid "Package Properties" |
---|
| 223 | msgstr "" |
---|
| 224 | |
---|
| 225 | #: synaptic.xml:541 |
---|
| 226 | msgid "To open the properties dialog of a selected package: <itemizedlist><listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice> from the menu </para></listitem><listitem><para> Click on <guibutton>Properties</guibutton> in the toolbar </para></listitem><listitem><para> Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo></para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 227 | msgstr "" |
---|
| 228 | |
---|
| 229 | #: synaptic.xml:566 |
---|
| 230 | msgid "Package Properties Dialog" |
---|
| 231 | msgstr "" |
---|
| 232 | |
---|
| 233 | #: synaptic.xml:574 |
---|
| 234 | msgid "Shows the package details in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window." |
---|
| 235 | msgstr "" |
---|
| 236 | |
---|
| 237 | #: synaptic.xml:582 |
---|
| 238 | msgid "The notebook provides the following tabs: <table frame=\"topbot\" id=\"table-synaptic-propertiestabs\"><title> Tabs in the properties dialog </title><tgroup cols=\"2\" colsep=\"0\" rowsep=\"0\"><colspec colname=\"COLSPEC0\" colwidth=\"30*\"/><colspec colname=\"COLSPEC1\" colwidth=\"70*\"/><thead><row rowsep=\"1\"><entry valign=\"top\" align=\"left\"> Tab </entry><entry valign=\"top\" align=\"left\"> Description </entry></row></thead><tbody><row><entry valign=\"top\"> Common </entry><entry valign=\"top\"> Shows basic information of the package: name, short description, maintainer, status, priority, tags <emphasis>(if supported)</emphasis> and version. </entry></row><row><entry valign=\"top\"> Description </entry><entry valign=\"top\"> Shows a long description of the package. </entry></row><row><entry valign=\"top\"> Dependencies </entry><entry valign=\"top\"> Lists required, depending, provided, suggested and recommended packages. </entry></row></tbody></tgroup></table>" |
---|
| 239 | msgstr "" |
---|
| 240 | |
---|
| 241 | #: synaptic.xml:638 |
---|
| 242 | msgid "Browsing and Finding Packages" |
---|
| 243 | msgstr "" |
---|
| 244 | |
---|
| 245 | #: synaptic.xml:643 |
---|
| 246 | msgid "To Browse the List of Known Packages (FIXME)" |
---|
| 247 | msgstr "" |
---|
| 248 | |
---|
| 249 | #: synaptic.xml:647 |
---|
| 250 | msgid "<application>Synaptic Package Manager</application> provides you with a central list of all known packages. This includes packages that are available, installed or even broken. Because the most distributions contain many thousands packages, you can narrow down the list of shown packages. The following methods allow you to browse through the list of known packages:" |
---|
| 251 | msgstr "" |
---|
| 252 | |
---|
| 253 | #: synaptic.xml:656 |
---|
| 254 | msgid "The browser list" |
---|
| 255 | msgstr "" |
---|
| 256 | |
---|
| 257 | #: synaptic.xml:665 |
---|
| 258 | msgid "The filter" |
---|
| 259 | msgstr "" |
---|
| 260 | |
---|
| 261 | #: synaptic.xml:674 |
---|
| 262 | msgid "The find field" |
---|
| 263 | msgstr "" |
---|
| 264 | |
---|
| 265 | #: synaptic.xml:687 |
---|
| 266 | msgid "To Find and Browse Packages (FIXME)" |
---|
| 267 | msgstr "" |
---|
| 268 | |
---|
| 269 | #: synaptic.xml:696 |
---|
| 270 | msgid "To find a specific package" |
---|
| 271 | msgstr "" |
---|
| 272 | |
---|
| 273 | #: synaptic.xml:700 |
---|
| 274 | msgid "To find a specific package follow these steps:" |
---|
| 275 | msgstr "" |
---|
| 276 | |
---|
| 277 | #: synaptic.xml:706 |
---|
| 278 | msgid "Open the find dialog: <itemizedlist><listitem><para> Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>f</keycap></keycombo>. </para></listitem><listitem><para> Click on <guilabel>Find</guilabel> in the toolbar. </para></listitem><listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Find</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 279 | msgstr "" |
---|
| 280 | |
---|
| 281 | #: synaptic.xml:733 |
---|
| 282 | msgid "Enter the search expression into the <guilabel>Find</guilabel> field. E.g. \"music player\" if you want to search for music player." |
---|
| 283 | msgstr "" |
---|
| 284 | |
---|
| 285 | #: synaptic.xml:740 |
---|
| 286 | msgid "Select the fields in which to look." |
---|
| 287 | msgstr "" |
---|
| 288 | |
---|
| 289 | #: synaptic.xml:745 |
---|
| 290 | msgid "Click on <guilabel>Find</guilabel> to start the search. This can take some time on low machines and wide search criteria." |
---|
| 291 | msgstr "" |
---|
| 292 | |
---|
| 293 | #: synaptic.xml:752 |
---|
| 294 | msgid "After the pro FIXME" |
---|
| 295 | msgstr "" |
---|
| 296 | |
---|
| 297 | #: synaptic.xml:762 |
---|
| 298 | msgid "Showing only searched packages" |
---|
| 299 | msgstr "" |
---|
| 300 | |
---|
| 301 | #: synaptic.xml:767 |
---|
| 302 | msgid "To only show matching packages in the package list perform the following steps:" |
---|
| 303 | msgstr "" |
---|
| 304 | |
---|
| 305 | #: synaptic.xml:773 |
---|
| 306 | msgid "Open the search dialog <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Find...</guimenuitem></menuchoice> from the menu or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo>." |
---|
| 307 | msgstr "" |
---|
| 308 | |
---|
| 309 | #: synaptic.xml:781 |
---|
| 310 | msgid "Type the search expression into the find field, e.g. \"mp3 ogg player\"." |
---|
| 311 | msgstr "" |
---|
| 312 | |
---|
| 313 | #: synaptic.xml:786 |
---|
| 314 | msgid "Select the fields that you want to search in, e.g. \"name\" and \"description\"" |
---|
| 315 | msgstr "" |
---|
| 316 | |
---|
| 317 | #: synaptic.xml:791 |
---|
| 318 | msgid "Click on <guibutton>Find</guibutton> to start the search. In our example only music players and related packages will be listed." |
---|
| 319 | msgstr "" |
---|
| 320 | |
---|
| 321 | #: synaptic.xml:800 |
---|
| 322 | msgid "You can create more complex filters with the <xref linkend=\"synaptic-filter-edit\"/>." |
---|
| 323 | msgstr "" |
---|
| 324 | |
---|
| 325 | #: synaptic.xml:812 |
---|
| 326 | msgid "Managing Packages" |
---|
| 327 | msgstr "" |
---|
| 328 | |
---|
| 329 | #: synaptic.xml:816 |
---|
| 330 | msgid "This chapter covers the basic actions <xref linkend=\"anchor-installing\"/>, <xref linkend=\"anchor-removing\"/> and <xref linkend=\"anchor-upgrading\"/> of packages." |
---|
| 331 | msgstr "" |
---|
| 332 | |
---|
| 333 | #: synaptic.xml:821 |
---|
| 334 | msgid "Furthermore performing a <xref linkend=\"anchor-dist-upgrade\"/>, <xref linkend=\"anchor-dwww\"/> the online documentation, <xref linkend=\"anchor-changelog\"/> the changelog and the advanced actions <xref linkend=\"anchor-force\"/> the installation of a specifc package version, <xref linkend=\"anchor-lock\"/> a package to the current version are descripted." |
---|
| 335 | msgstr "" |
---|
| 336 | |
---|
| 337 | #: synaptic.xml:830 |
---|
| 338 | msgid "To Install Packages" |
---|
| 339 | msgstr "" |
---|
| 340 | |
---|
| 341 | #: synaptic.xml:837 |
---|
| 342 | msgid "If different version of the same package are available <application>Synaptic Package Manager</application> will select the most applicable by default. To force the installation of a specific version that is differnet to the default one, see <xref linkend=\"synaptic-pkg-force\"/>." |
---|
| 343 | msgstr "" |
---|
| 344 | |
---|
| 345 | #: synaptic.xml:844 |
---|
| 346 | msgid "If you have <xref linkend=\"anchor-find\"/> a package that you want to install perform the following steps:" |
---|
| 347 | msgstr "" |
---|
| 348 | |
---|
| 349 | #: synaptic.xml:850 synaptic.xml:1111 synaptic.xml:1297 synaptic.xml:1796 |
---|
| 350 | msgid "Refresh the list of known packages to be aware of the latest version available: <itemizedlist><listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Refresh Package List</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Click on <guibutton>Refresh</guibutton> in the toolbar. </para></listitem><listitem><para> Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>U</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 351 | msgstr "" |
---|
| 352 | |
---|
| 353 | #: synaptic.xml:876 |
---|
| 354 | msgid "Mark the package for installation: <itemizedlist><listitem><para> Double click on the name of the package in the <xref linkend=\"synaptic-win-list\"/>. </para></listitem><listitem><para> Click on the status icon of the package and choose <guimenuitem> Mark for Installation</guimenuitem> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Right click on the package and choose <guimenuitem> Mark for Installation</guimenuitem> from the context menu. </para></listitem><listitem><para> Select the package and choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Mark for Installation</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Select the package and press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 355 | msgstr "" |
---|
| 356 | |
---|
| 357 | #: synaptic.xml:916 |
---|
| 358 | msgid "If the installation of the package(s) requires additional changes, you will be asked for confirmation. To also mark the additional changes click on the button <guibutton>Mark </guibutton>." |
---|
| 359 | msgstr "" |
---|
| 360 | |
---|
| 361 | #: synaptic.xml:923 |
---|
| 362 | msgid "Apply the marked changes to actually install the package: <itemizedlist><listitem><para> Click on <guibutton>Apply</guibutton> in the toolbar. </para></listitem><listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Apply Marked Changes</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 363 | msgstr "" |
---|
| 364 | |
---|
| 365 | #: synaptic.xml:949 |
---|
| 366 | msgid "You will be asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual installation confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>." |
---|
| 367 | msgstr "" |
---|
| 368 | |
---|
| 369 | #: synaptic.xml:955 synaptic.xml:1085 synaptic.xml:1215 synaptic.xml:1388 synaptic.xml:1544 synaptic.xml:1871 synaptic.xml:1945 |
---|
| 370 | msgid "During the processing of the changes you will see a progressbar. Wait until the changes have been applied. This can take some time depending on the size of the changes. Afterwards you will be returned to the main window." |
---|
| 371 | msgstr "" |
---|
| 372 | |
---|
| 373 | #: synaptic.xml:961 synaptic.xml:1091 synaptic.xml:1221 synaptic.xml:1394 synaptic.xml:1550 synaptic.xml:1877 synaptic.xml:1951 |
---|
| 374 | msgid "The progressbar is not available on Debian system. Instead you will see a detailed terminal output." |
---|
| 375 | msgstr "" |
---|
| 376 | |
---|
| 377 | #: synaptic.xml:971 |
---|
| 378 | msgid "To Remove Packages" |
---|
| 379 | msgstr "" |
---|
| 380 | |
---|
| 381 | #: synaptic.xml:976 |
---|
| 382 | msgid "Configuration files and user created data (e.g. a website in \"/var/www\") are not removed from the system by default." |
---|
| 383 | msgstr "" |
---|
| 384 | |
---|
| 385 | #: synaptic.xml:980 |
---|
| 386 | msgid "<emphasis>Debian only:</emphasis> You can change the default behavior in the <xref linkend=\"synaptic-prefs-action\"/>." |
---|
| 387 | msgstr "" |
---|
| 388 | |
---|
| 389 | #: synaptic.xml:984 |
---|
| 390 | msgid "<emphasis>Debian only:</emphasis> To remove all files related to the package choose <menuchoice><guimenuitem>Mark for Complete Removal</guimenuitem></menuchoice> instead of <menuchoice><guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem></menuchoice>." |
---|
| 391 | msgstr "" |
---|
| 392 | |
---|
| 393 | #. para> |
---|
| 394 | #. <note> |
---|
| 395 | #. <para> |
---|
| 396 | #. <emphasis>Debian only:</emphasis> To also remove packages that are only installed as dependency |
---|
| 397 | #. of the to be removed |
---|
| 398 | #. package(s) and that would be no longer needed (orphaned) afterwards, choose |
---|
| 399 | #. <menuchoice><guimenuitem>Remove Including Orphaned Dependecies</guimenuitem> |
---|
| 400 | #. </menuchoice> instead of <menuchoice><guimenuitem>Remove</guimenuitem></menuchoice>. |
---|
| 401 | #. </para> |
---|
| 402 | #. </note> |
---|
| 403 | #. </para |
---|
| 404 | #: synaptic.xml:1003 |
---|
| 405 | msgid "To remove a packages follow these steps:" |
---|
| 406 | msgstr "" |
---|
| 407 | |
---|
| 408 | #: synaptic.xml:1008 |
---|
| 409 | msgid "Mark the package for removal: <itemizedlist><listitem><para> Double click on the name of the installed package in the <xref linkend=\"synaptic-win-list\"/>. </para></listitem><listitem><para> Click on the status icon of the package and choose <guimenuitem> Mark for Removal</guimenuitem> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Right click on the package and choose <guimenuitem> Remove</guimenuitem> from the context menu. </para></listitem><listitem><para> Select the package and choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Mark for Removal</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Select the package and press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 410 | msgstr "" |
---|
| 411 | |
---|
| 412 | #: synaptic.xml:1046 |
---|
| 413 | msgid "If the removal of the package(s) requires additional changes, you will be asked for confirmation. To also mark the additional changes click on the button <guibutton>Mark </guibutton>." |
---|
| 414 | msgstr "" |
---|
| 415 | |
---|
| 416 | #: synaptic.xml:1053 |
---|
| 417 | msgid "Apply the marked changes to actually remove the package(s): <itemizedlist><listitem><para> Click on <guibutton>Apply</guibutton> in the toolbar. </para></listitem><listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Actions</guimenu><guimenuitem>Apply Marked Changes</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 418 | msgstr "" |
---|
| 419 | |
---|
| 420 | #: synaptic.xml:1079 |
---|
| 421 | msgid "You are asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual removal confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>." |
---|
| 422 | msgstr "" |
---|
| 423 | |
---|
| 424 | #: synaptic.xml:1100 |
---|
| 425 | msgid "To Upgrade Packages" |
---|
| 426 | msgstr "" |
---|
| 427 | |
---|
| 428 | #: synaptic.xml:1106 |
---|
| 429 | msgid "To upgrade a package follow these steps:" |
---|
| 430 | msgstr "" |
---|
| 431 | |
---|
| 432 | #: synaptic.xml:1138 |
---|
| 433 | msgid "Marked the package for upgrade: <itemizedlist><listitem><para> Double click on the name of the package with a later version available in the <xref linkend=\"synaptic-win-list\"/>. </para></listitem><listitem><para> Click on the status icon of the package and choose <guimenuitem> Mark for Upgrade</guimenuitem> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Right click on the package and choose <guimenuitem> Mark for Upgrade</guimenuitem> from the context menu. </para></listitem><listitem><para> Select the package and choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Mark for Upgrade</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Select the package and press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>U</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 434 | msgstr "" |
---|
| 435 | |
---|
| 436 | #: synaptic.xml:1178 |
---|
| 437 | msgid "If the upgrade of the package(s) requires additional changes, you will be asked for confirmation. To also mark the additional changes click on the button <guibutton>Mark </guibutton>." |
---|
| 438 | msgstr "" |
---|
| 439 | |
---|
| 440 | #: synaptic.xml:1185 |
---|
| 441 | msgid "Apply the marked changes to actually upgrade the package:" |
---|
| 442 | msgstr "" |
---|
| 443 | |
---|
| 444 | #: synaptic.xml:1190 |
---|
| 445 | msgid "Click on <guibutton>Apply</guibutton> in the toolbar." |
---|
| 446 | msgstr "" |
---|
| 447 | |
---|
| 448 | #: synaptic.xml:1195 |
---|
| 449 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Apply Marked Changes</guimenuitem></menuchoice> from the menu." |
---|
| 450 | msgstr "" |
---|
| 451 | |
---|
| 452 | #: synaptic.xml:1201 |
---|
| 453 | msgid "Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>." |
---|
| 454 | msgstr "" |
---|
| 455 | |
---|
| 456 | #: synaptic.xml:1209 synaptic.xml:1382 |
---|
| 457 | msgid "You are asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual upgrade confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>." |
---|
| 458 | msgstr "" |
---|
| 459 | |
---|
| 460 | #: synaptic.xml:1229 |
---|
| 461 | msgid "To upgrade all installed packages to the latest version, see <xref linkend=\"synaptic-pkg-upgradesystem\"/>." |
---|
| 462 | msgstr "" |
---|
| 463 | |
---|
| 464 | #: synaptic.xml:1238 |
---|
| 465 | msgid "To Upgrade the Whole System" |
---|
| 466 | msgstr "" |
---|
| 467 | |
---|
| 468 | #: synaptic.xml:1245 |
---|
| 469 | msgid "The global upgrade enables you to upgrade your system to the latest version without having to mark and validate each package upgrade manually." |
---|
| 470 | msgstr "" |
---|
| 471 | |
---|
| 472 | #: synaptic.xml:1250 |
---|
| 473 | msgid "<application>Synaptic Package Manager</application> provides two global upgrade methods: <variablelist><varlistentry><term> Upgrade </term><listitem><para> The default upgrade method marks upgrades of installed packages only. If the later version of a package depends on not installed packages or conflicts with an already installed package, the upgrade will not be marked. </para></listitem></varlistentry><varlistentry><term> Smart Upgrade (Dist-Upgrade) </term><listitem><para> The smart upgrade method tries to resolve package conflicts intelligently. This includes installing additional required packages and prefering packages with higher priority. </para><para> Smart upgrade is also known as <emphasis>dist-upgrade</emphasis> in the console tool apt-get. </para></listitem></varlistentry></variablelist><note><para> Upgrades to a later operating system major releases have to be performed with the smart upgrade method, e.g. from Conectiva 9 to Conectiva 10 or from Debian Woody to Debian Sarge. </para></note>" |
---|
| 474 | msgstr "" |
---|
| 475 | |
---|
| 476 | #: synaptic.xml:1292 |
---|
| 477 | msgid "To upgrade your system to the latest version follow these steps:" |
---|
| 478 | msgstr "" |
---|
| 479 | |
---|
| 480 | #: synaptic.xml:1323 |
---|
| 481 | msgid "Mark the package(s) for upgrade: <itemizedlist><listitem><para> Click on <guibutton>Upgrade System </guibutton> in the toolbar. </para></listitem><listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Upgrade System</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>G</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 482 | msgstr "" |
---|
| 483 | |
---|
| 484 | #: synaptic.xml:1351 |
---|
| 485 | msgid "Choose the upgrade method. Smart upgrade is recommended." |
---|
| 486 | msgstr "" |
---|
| 487 | |
---|
| 488 | #: synaptic.xml:1356 |
---|
| 489 | msgid "Apply the marked changes to actually upgrade the package(s): <itemizedlist><listitem><para> Click on <guibutton>Apply Changes</guibutton> in the toolbar. </para></listitem><listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Apply Marked Changes</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 490 | msgstr "" |
---|
| 491 | |
---|
| 492 | #: synaptic.xml:1403 |
---|
| 493 | msgid "You can change the default upgrade method in the <xref linkend=\"synaptic-prefs-actions\"/> for further upgrades." |
---|
| 494 | msgstr "" |
---|
| 495 | |
---|
| 496 | #: synaptic.xml:1505 |
---|
| 497 | msgid "To Apply Marked Changes" |
---|
| 498 | msgstr "" |
---|
| 499 | |
---|
| 500 | #: synaptic.xml:1510 |
---|
| 501 | msgid "To show packages that are marked for a status change only choose the \"Marked Changes\" filter, see <xref linkend=\"synaptic-filter-apply\"/>." |
---|
| 502 | msgstr "" |
---|
| 503 | |
---|
| 504 | #: synaptic.xml:1517 |
---|
| 505 | msgid "To apply marked changes: <itemizedlist><listitem><para> Click on <guibutton>Apply</guibutton> in the toolbar. </para></listitem><listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Apply Marked Changes</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 506 | msgstr "" |
---|
| 507 | |
---|
| 508 | #: synaptic.xml:1540 |
---|
| 509 | msgid "You are asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To confirm the changes click on the button <guibutton>Apply</guibutton>." |
---|
| 510 | msgstr "" |
---|
| 511 | |
---|
| 512 | #: synaptic.xml:1558 |
---|
| 513 | msgid "To Unmark Changes" |
---|
| 514 | msgstr "" |
---|
| 515 | |
---|
| 516 | #: synaptic.xml:1562 |
---|
| 517 | msgid "The following ways allow you to unmark changes:" |
---|
| 518 | msgstr "" |
---|
| 519 | |
---|
| 520 | #: synaptic.xml:1568 |
---|
| 521 | msgid "To undo the marking of specific packages" |
---|
| 522 | msgstr "" |
---|
| 523 | |
---|
| 524 | #: synaptic.xml:1574 |
---|
| 525 | msgid "Right click on the package and choose <menuchoice><guimenuitem>Unmark</guimenuitem></menuchoice> from the context menu." |
---|
| 526 | msgstr "" |
---|
| 527 | |
---|
| 528 | #: synaptic.xml:1581 |
---|
| 529 | msgid "Select the package(s) and choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Unmark</guimenuitem></menuchoice>." |
---|
| 530 | msgstr "" |
---|
| 531 | |
---|
| 532 | #: synaptic.xml:1588 |
---|
| 533 | msgid "Select the package(s) and press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo>." |
---|
| 534 | msgstr "" |
---|
| 535 | |
---|
| 536 | #: synaptic.xml:1597 |
---|
| 537 | msgid "To undo all markings" |
---|
| 538 | msgstr "" |
---|
| 539 | |
---|
| 540 | #: synaptic.xml:1601 |
---|
| 541 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Unmark All</guimenuitem></menuchoice> from the menu." |
---|
| 542 | msgstr "" |
---|
| 543 | |
---|
| 544 | #: synaptic.xml:1609 |
---|
| 545 | msgid "To undo the last marking" |
---|
| 546 | msgstr "" |
---|
| 547 | |
---|
| 548 | #: synaptic.xml:1613 |
---|
| 549 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Undo</guimenuitem></menuchoice> from the menu." |
---|
| 550 | msgstr "" |
---|
| 551 | |
---|
| 552 | #: synaptic.xml:1618 |
---|
| 553 | msgid "This step can be repeated. The maxium number of undo operations can be set in the preferences. FIX link" |
---|
| 554 | msgstr "" |
---|
| 555 | |
---|
| 556 | #: synaptic.xml:1628 |
---|
| 557 | msgid "To Configure Packages (Debian only)" |
---|
| 558 | msgstr "" |
---|
| 559 | |
---|
| 560 | #: synaptic.xml:1634 |
---|
| 561 | msgid "To use this feature you have to install the package <emphasis>libgnome2-perl</emphasis>." |
---|
| 562 | msgstr "" |
---|
| 563 | |
---|
| 564 | #: synaptic.xml:1641 |
---|
| 565 | msgid "Debian provides a unified method, called <emphasis>debconf</emphasis>, to configure software packages. This feature is not supported by all packages. If a package supports this feature the configuration can be done through an assistant." |
---|
| 566 | msgstr "" |
---|
| 567 | |
---|
| 568 | #: synaptic.xml:1647 |
---|
| 569 | msgid "To configure a supported package:" |
---|
| 570 | msgstr "" |
---|
| 571 | |
---|
| 572 | #: synaptic.xml:1652 |
---|
| 573 | msgid "Select the package that you wish to configure in the <xref linkend=\"synaptic-win-list\"/>." |
---|
| 574 | msgstr "" |
---|
| 575 | |
---|
| 576 | #: synaptic.xml:1658 |
---|
| 577 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Configure...</guimenuitem></menuchoice> from the menu." |
---|
| 578 | msgstr "" |
---|
| 579 | |
---|
| 580 | #: synaptic.xml:1665 |
---|
| 581 | msgid "To get a list of all configurable packages choose the <emphasis>Configurable Packages</emphasis> filter." |
---|
| 582 | msgstr "" |
---|
| 583 | |
---|
| 584 | #: synaptic.xml:1672 |
---|
| 585 | msgid "To View Documentation for Packages (Debian only)" |
---|
| 586 | msgstr "" |
---|
| 587 | |
---|
| 588 | #: synaptic.xml:1680 |
---|
| 589 | msgid "To use this feature you have to install the package <emphasis>dwww</emphasis>." |
---|
| 590 | msgstr "" |
---|
| 591 | |
---|
| 592 | #: synaptic.xml:1685 |
---|
| 593 | msgid "Dwww provides access to all the installed documentation related to package with a web browser. The whole documentation is hostet via a local HTTP server." |
---|
| 594 | msgstr "" |
---|
| 595 | |
---|
| 596 | #: synaptic.xml:1693 |
---|
| 597 | msgid "Select the package about that you wish to read additional documentation in the <xref linkend=\"synaptic-win-list\"/>." |
---|
| 598 | msgstr "" |
---|
| 599 | |
---|
| 600 | #: synaptic.xml:1699 |
---|
| 601 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Documentation</guimenuitem></menuchoice>." |
---|
| 602 | msgstr "" |
---|
| 603 | |
---|
| 604 | #: synaptic.xml:1708 |
---|
| 605 | msgid "To View the Changelog of a Package (Debian only)" |
---|
| 606 | msgstr "" |
---|
| 607 | |
---|
| 608 | #: synaptic.xml:1715 |
---|
| 609 | msgid "The changelog of native Debian packages can be viewed, only." |
---|
| 610 | msgstr "" |
---|
| 611 | |
---|
| 612 | #: synaptic.xml:1720 |
---|
| 613 | msgid "To view the changelog of a native Debian package perfrom the following steps:" |
---|
| 614 | msgstr "" |
---|
| 615 | |
---|
| 616 | #: synaptic.xml:1726 synaptic.xml:1822 |
---|
| 617 | msgid "Select the package in the <xref linkend=\"synaptic-win-list\"/>." |
---|
| 618 | msgstr "" |
---|
| 619 | |
---|
| 620 | #: synaptic.xml:1731 |
---|
| 621 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Download Changelog</guimenuitem></menuchoice>." |
---|
| 622 | msgstr "" |
---|
| 623 | |
---|
| 624 | #: synaptic.xml:1740 |
---|
| 625 | msgid "To Lock a Package to the Current Version (Debian only)" |
---|
| 626 | msgstr "" |
---|
| 627 | |
---|
| 628 | #: synaptic.xml:1746 |
---|
| 629 | msgid "To lock a package to the current version follow these steps:" |
---|
| 630 | msgstr "" |
---|
| 631 | |
---|
| 632 | #: synaptic.xml:1751 |
---|
| 633 | msgid "Select the package that you want to lock in the <xref linkend=\"synaptic-win-list\"/>." |
---|
| 634 | msgstr "" |
---|
| 635 | |
---|
| 636 | #: synaptic.xml:1756 |
---|
| 637 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Lock</guimenuitem></menuchoice>." |
---|
| 638 | msgstr "" |
---|
| 639 | |
---|
| 640 | #: synaptic.xml:1760 |
---|
| 641 | msgid "The <application>Synaptic Package Manager</application> will reload the package list. You should now see, that the menu item <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Lock Version</guimenuitem></menuchoice> is checked. Furthermore all actions in the menu <guimenu>Package</guimenu> are disabled now." |
---|
| 642 | msgstr "" |
---|
| 643 | |
---|
| 644 | #: synaptic.xml:1767 |
---|
| 645 | msgid "To unlock the package uncheck <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Lock Version</guimenuitem></menuchoice>." |
---|
| 646 | msgstr "" |
---|
| 647 | |
---|
| 648 | #: synaptic.xml:1776 |
---|
| 649 | msgid "To Force the Installation of a Specific Version" |
---|
| 650 | msgstr "" |
---|
| 651 | |
---|
| 652 | #: synaptic.xml:1783 |
---|
| 653 | msgid "The <application>Synaptic Package Manager</application> always selects the most applicable version available. If you force a differnet version from the default one, errors in the dependency handling can occur." |
---|
| 654 | msgstr "" |
---|
| 655 | |
---|
| 656 | #: synaptic.xml:1790 |
---|
| 657 | msgid "To force the installation of a version of package differnet to the default one perform the following steps:" |
---|
| 658 | msgstr "" |
---|
| 659 | |
---|
| 660 | #: synaptic.xml:1827 |
---|
| 661 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Package</guimenu><guimenuitem>Force Version...</guimenuitem></menuchoice> from the menu to open a dialog with all available versions of the package." |
---|
| 662 | msgstr "" |
---|
| 663 | |
---|
| 664 | #: synaptic.xml:1833 |
---|
| 665 | msgid "Select the version that should be marked for installation. To confirm your descision click on the button <guibutton>Force</guibutton>." |
---|
| 666 | msgstr "" |
---|
| 667 | |
---|
| 668 | #: synaptic.xml:1839 |
---|
| 669 | msgid "Apply the marked changes to actually install the forced package version: <itemizedlist><listitem><para> Click on <guibutton>Apply</guibutton> in the toolbar. </para></listitem><listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Apply Marked Changes</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 670 | msgstr "" |
---|
| 671 | |
---|
| 672 | #: synaptic.xml:1865 |
---|
| 673 | msgid "You will be asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual installation confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>" |
---|
| 674 | msgstr "" |
---|
| 675 | |
---|
| 676 | #: synaptic.xml:1886 |
---|
| 677 | msgid "To Fix Broken Packages" |
---|
| 678 | msgstr "" |
---|
| 679 | |
---|
| 680 | #: synaptic.xml:1890 |
---|
| 681 | msgid "<application>Synaptic Package Manager</application> will not allow any further changes to the system before all broken packages are fixed." |
---|
| 682 | msgstr "" |
---|
| 683 | |
---|
| 684 | #: synaptic.xml:1894 |
---|
| 685 | msgid "To show all broken packages choose the <emphasis>Broken</emphasis> filter." |
---|
| 686 | msgstr "" |
---|
| 687 | |
---|
| 688 | #: synaptic.xml:1899 |
---|
| 689 | msgid "To correct the broken packages perform the following steps: choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Fix Broken Packages</guimenuitem></menuchoice> from the menu." |
---|
| 690 | msgstr "" |
---|
| 691 | |
---|
| 692 | #: synaptic.xml:1907 |
---|
| 693 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Fix Broken Packages</guimenuitem></menuchoice> from the menu." |
---|
| 694 | msgstr "" |
---|
| 695 | |
---|
| 696 | #: synaptic.xml:1913 |
---|
| 697 | msgid "Apply the marked changes to actually fix the packages: <itemizedlist><listitem><para> Click on <guibutton>Apply</guibutton> in the toolbar. </para></listitem><listitem><para> Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Apply Marked Changes</guimenuitem></menuchoice> from the menu. </para></listitem><listitem><para> Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. </para></listitem></itemizedlist>" |
---|
| 698 | msgstr "" |
---|
| 699 | |
---|
| 700 | #: synaptic.xml:1939 |
---|
| 701 | msgid "You will be asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual repair confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>" |
---|
| 702 | msgstr "" |
---|
| 703 | |
---|
| 704 | #: synaptic.xml:1964 |
---|
| 705 | msgid "Repositories" |
---|
| 706 | msgstr "" |
---|
| 707 | |
---|
| 708 | #: synaptic.xml:1968 |
---|
| 709 | msgid "Packages are made available through so called <emphasis>repositories</emphasis>. The repository contains the packages and an index which includes some basic information about the packages, e.g. required dependencies or a short description." |
---|
| 710 | msgstr "" |
---|
| 711 | |
---|
| 712 | #: synaptic.xml:1973 |
---|
| 713 | msgid "Repositories can be located on many medias: CD-Rom/DVD, local hard disk, the Web (http,ftp) or remote file system (nfs)." |
---|
| 714 | msgstr "" |
---|
| 715 | |
---|
| 716 | #: synaptic.xml:1980 |
---|
| 717 | msgid "To Refresh the List of Known Packages" |
---|
| 718 | msgstr "" |
---|
| 719 | |
---|
| 720 | #: synaptic.xml:1988 |
---|
| 721 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Refresh Package List</guimenuitem></menuchoice> from the menu." |
---|
| 722 | msgstr "" |
---|
| 723 | |
---|
| 724 | #: synaptic.xml:1994 |
---|
| 725 | msgid "Click on <guibutton>Update List</guibutton> in the toolbar." |
---|
| 726 | msgstr "" |
---|
| 727 | |
---|
| 728 | #: synaptic.xml:2002 |
---|
| 729 | msgid "To Edit, Add or Remove Repositories" |
---|
| 730 | msgstr "" |
---|
| 731 | |
---|
| 732 | #: synaptic.xml:2005 |
---|
| 733 | msgid "You can edit, add or delete repositories in the repository preferences." |
---|
| 734 | msgstr "" |
---|
| 735 | |
---|
| 736 | #: synaptic.xml:2008 |
---|
| 737 | msgid "Open the repository editor with <menuchoice><guimenu>Preferences</guimenu><guimenuitem>Repositories</guimenuitem></menuchoice> from the menu." |
---|
| 738 | msgstr "" |
---|
| 739 | |
---|
| 740 | #: synaptic.xml:2014 |
---|
| 741 | msgid "Repository Preferences" |
---|
| 742 | msgstr "" |
---|
| 743 | |
---|
| 744 | #: synaptic.xml:2024 |
---|
| 745 | msgid "Shows the repository preferences" |
---|
| 746 | msgstr "" |
---|
| 747 | |
---|
| 748 | #: synaptic.xml:2035 |
---|
| 749 | msgid "To Add Repositories From CD-ROM" |
---|
| 750 | msgstr "" |
---|
| 751 | |
---|
| 752 | #: synaptic.xml:2038 |
---|
| 753 | msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Add CD...</guimenuitem></menuchoice> from the menu." |
---|
| 754 | msgstr "" |
---|
| 755 | |
---|
| 756 | #: synaptic.xml:2045 |
---|
| 757 | msgid "The Syntax of the APT line" |
---|
| 758 | msgstr "" |
---|
| 759 | |
---|
| 760 | #: synaptic.xml:2048 |
---|
| 761 | msgid "The package manager stores all available repositories in a text based configuration file. Each line describes the type, location and content of one repositroy." |
---|
| 762 | msgstr "" |
---|
| 763 | |
---|
| 764 | #: synaptic.xml:2054 |
---|
| 765 | msgid "Synatax of an APT line e.g. <emphasis>deb http://ftp.debian.org sarge main</emphasis>" |
---|
| 766 | msgstr "" |
---|
| 767 | |
---|
| 768 | #: synaptic.xml:2062 |
---|
| 769 | msgid "Element" |
---|
| 770 | msgstr "" |
---|
| 771 | |
---|
| 772 | #: synaptic.xml:2072 |
---|
| 773 | msgid "deb" |
---|
| 774 | msgstr "" |
---|
| 775 | |
---|
| 776 | #: synaptic.xml:2075 |
---|
| 777 | msgid "The first elements describes the type of the repositroy. Possible values are <emphasis>deb</emphasis> (Debian binary packages), <emphasis>deb-src </emphasis>(Debian source packages), <emphasis>rpm</emphasis> (RPM binary packages), <emphasis>rpm-src</emphasis> (Redhat source packages), <emphasis>rpmdir</emphasis> (folder that contains RPM binary packages) and <emphasis>rpmdir-src</emphasis> (folder that contains RPM source packages)." |
---|
| 778 | msgstr "" |
---|
| 779 | |
---|
| 780 | #: synaptic.xml:2085 |
---|
| 781 | msgid "http://ftp.debian.org" |
---|
| 782 | msgstr "" |
---|
| 783 | |
---|
| 784 | #: synaptic.xml:2088 |
---|
| 785 | msgid "The second element is the location of the repository. The repositroy can be accessed by the protocols HTTP and FTP, or locally on a CD, DVD or hard disk." |
---|
| 786 | msgstr "" |
---|
| 787 | |
---|
| 788 | #: synaptic.xml:2095 |
---|
| 789 | msgid "sarge" |
---|
| 790 | msgstr "" |
---|
| 791 | |
---|
| 792 | #: synaptic.xml:2098 |
---|
| 793 | msgid "The third element describes the distribution for which the packages are made for, see the <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/developers-reference/ch-resources.en.html#s4.6.4\"> Debian Developer's Reference</ulink> for more details on distributions of Debian." |
---|
| 794 | msgstr "" |
---|
| 795 | |
---|
| 796 | #: synaptic.xml:2106 |
---|
| 797 | msgid "main" |
---|
| 798 | msgstr "" |
---|
| 799 | |
---|
| 800 | #: synaptic.xml:2109 |
---|
| 801 | msgid "The forth element describes sections of the repositroy that should be included. By default official Debian repositories are separated into the sections <emphasis>main</emphasis>, <emphasis> contrib</emphasis> and <emphasis>non-free</emphasis>, see the <ulink url=\"http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/developers-reference/ch-resources.en.html#s4.6.1\"> Debian Developer's Reference</ulink> for more details on sections of Debian." |
---|
| 802 | msgstr "" |
---|
| 803 | |
---|
| 804 | #: synaptic.xml:2123 |
---|
| 805 | msgid "The distribution and section element are not required for each type." |
---|
| 806 | msgstr "" |
---|
| 807 | |
---|
| 808 | #: synaptic.xml:2130 |
---|
| 809 | msgid "Filters" |
---|
| 810 | msgstr "" |
---|
| 811 | |
---|
| 812 | #: synaptic.xml:2133 |
---|
| 813 | msgid "Filters enable you to narrow down the list of shown packages." |
---|
| 814 | msgstr "" |
---|
| 815 | |
---|
| 816 | #: synaptic.xml:2136 |
---|
| 817 | msgid "<application>Synaptic Package Manager</application> comes with a set of predefined filters." |
---|
| 818 | msgstr "" |
---|
| 819 | |
---|
| 820 | #: synaptic.xml:2141 |
---|
| 821 | msgid "Predefined Filters" |
---|
| 822 | msgstr "" |
---|
| 823 | |
---|
| 824 | #: synaptic.xml:2149 |
---|
| 825 | msgid "Filter" |
---|
| 826 | msgstr "" |
---|
| 827 | |
---|
| 828 | #: synaptic.xml:2159 |
---|
| 829 | msgid "All packages" |
---|
| 830 | msgstr "" |
---|
| 831 | |
---|
| 832 | #: synaptic.xml:2160 |
---|
| 833 | msgid "Display all known packages." |
---|
| 834 | msgstr "" |
---|
| 835 | |
---|
| 836 | #: synaptic.xml:2165 |
---|
| 837 | msgid "Install" |
---|
| 838 | msgstr "" |
---|
| 839 | |
---|
| 840 | #: synaptic.xml:2166 |
---|
| 841 | msgid "Display only currently installed packages." |
---|
| 842 | msgstr "" |
---|
| 843 | |
---|
| 844 | #: synaptic.xml:2171 |
---|
| 845 | msgid "Not installed" |
---|
| 846 | msgstr "" |
---|
| 847 | |
---|
| 848 | #: synaptic.xml:2172 |
---|
| 849 | msgid "Display only currently not installed packages." |
---|
| 850 | msgstr "" |
---|
| 851 | |
---|
| 852 | #: synaptic.xml:2177 |
---|
| 853 | msgid "Upgradable" |
---|
| 854 | msgstr "" |
---|
| 855 | |
---|
| 856 | #: synaptic.xml:2178 |
---|
| 857 | msgid "Display only packages with a later version available." |
---|
| 858 | msgstr "" |
---|
| 859 | |
---|
| 860 | #: synaptic.xml:2183 |
---|
| 861 | msgid "Broken" |
---|
| 862 | msgstr "" |
---|
| 863 | |
---|
| 864 | #: synaptic.xml:2184 |
---|
| 865 | msgid "Display only packages with broken dependencies." |
---|
| 866 | msgstr "" |
---|
| 867 | |
---|
| 868 | #: synaptic.xml:2189 |
---|
| 869 | msgid "Programmed Changes" |
---|
| 870 | msgstr "" |
---|
| 871 | |
---|
| 872 | #: synaptic.xml:2190 |
---|
| 873 | msgid "Display only packages marked to be modified." |
---|
| 874 | msgstr "" |
---|
| 875 | |
---|
| 876 | #: synaptic.xml:2195 |
---|
| 877 | msgid "New in archive" |
---|
| 878 | msgstr "" |
---|
| 879 | |
---|
| 880 | #: synaptic.xml:2196 |
---|
| 881 | msgid "Display only new packages since the last repository update." |
---|
| 882 | msgstr "" |
---|
| 883 | |
---|
| 884 | #: synaptic.xml:2202 |
---|
| 885 | msgid "Residual" |
---|
| 886 | msgstr "" |
---|
| 887 | |
---|
| 888 | #: synaptic.xml:2203 |
---|
| 889 | msgid "Display only former installed packages that left data or configuration files on the system." |
---|
| 890 | msgstr "" |
---|
| 891 | |
---|
| 892 | #: synaptic.xml:2209 |
---|
| 893 | msgid "Pkg with Debconf" |
---|
| 894 | msgstr "" |
---|
| 895 | |
---|
| 896 | #: synaptic.xml:2210 |
---|
| 897 | msgid "Display only packages that can be configured through the debian package configuration system, so called debconf." |
---|
| 898 | msgstr "" |
---|
| 899 | |
---|
| 900 | #: synaptic.xml:2216 |
---|
| 901 | msgid "Obsolete or locally installed" |
---|
| 902 | msgstr "" |
---|
| 903 | |
---|
| 904 | #: synaptic.xml:2217 |
---|
| 905 | msgid "Display only packages that are not (for longer) included in one of the specified repositories." |
---|
| 906 | msgstr "" |
---|
| 907 | |
---|
| 908 | #: synaptic.xml:2223 |
---|
| 909 | msgid "Search Filter" |
---|
| 910 | msgstr "" |
---|
| 911 | |
---|
| 912 | #: synaptic.xml:2224 |
---|
| 913 | msgid "Display the last results of the advanced package package search, see <xref linkend=\"synaptic-pkg-find-advsearch\"/>." |
---|
| 914 | msgstr "" |
---|
| 915 | |
---|
| 916 | #: synaptic.xml:2234 |
---|
| 917 | msgid "To Apply Filters" |
---|
| 918 | msgstr "" |
---|
| 919 | |
---|
| 920 | #: synaptic.xml:2237 |
---|
| 921 | msgid "To apply a filter:" |
---|
| 922 | msgstr "" |
---|
| 923 | |
---|
| 924 | #: synaptic.xml:2242 |
---|
| 925 | msgid "Choose the filter from the <guibutton>Show</guibutton> combobox in the main window." |
---|
| 926 | msgstr "" |
---|
| 927 | |
---|
| 928 | #: synaptic.xml:2250 |
---|
| 929 | msgid "To Edit or Create Filters" |
---|
| 930 | msgstr "" |
---|
| 931 | |
---|
| 932 | #: synaptic.xml:2254 |
---|
| 933 | msgid "Filters can be created, deleted and modified in the filter editor:" |
---|
| 934 | msgstr "" |
---|
| 935 | |
---|
| 936 | #: synaptic.xml:2260 |
---|
| 937 | msgid "Choose from the menu <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem> Edit Filters...</guimenuitem></menuchoice>." |
---|
| 938 | msgstr "" |
---|
| 939 | |
---|
| 940 | #: synaptic.xml:2266 |
---|
| 941 | msgid "Click on <guibutton>Filters...</guibutton> in the main window." |
---|
| 942 | msgstr "" |
---|
| 943 | |
---|
| 944 | #: synaptic.xml:2273 |
---|
| 945 | msgid "Edit Filters" |
---|
| 946 | msgstr "" |
---|
| 947 | |
---|
| 948 | #: synaptic.xml:2281 |
---|
| 949 | msgid "Shows the filter editor." |
---|
| 950 | msgstr "" |
---|
| 951 | |
---|
| 952 | #: synaptic.xml:2289 |
---|
| 953 | msgid "The filter editor contains the following components:" |
---|
| 954 | msgstr "" |
---|
| 955 | |
---|
| 956 | #: synaptic.xml:2295 |
---|
| 957 | msgid "List of Filter" |
---|
| 958 | msgstr "" |
---|
| 959 | |
---|
| 960 | #: synaptic.xml:2299 |
---|
| 961 | msgid "Shows a list of available filters." |
---|
| 962 | msgstr "" |
---|
| 963 | |
---|
| 964 | #: synaptic.xml:2305 |
---|
| 965 | msgid "View" |
---|
| 966 | msgstr "" |
---|
| 967 | |
---|
| 968 | #: synaptic.xml:2309 |
---|
| 969 | msgid "Specify the arrangement of the results." |
---|
| 970 | msgstr "" |
---|
| 971 | |
---|
| 972 | #: synaptic.xml:2315 |
---|
| 973 | msgid "Rules" |
---|
| 974 | msgstr "" |
---|
| 975 | |
---|
| 976 | #: synaptic.xml:2319 |
---|
| 977 | msgid "Rules allow you to define which packages should be shown in the list. A package has to fulfill all selected criteria." |
---|
| 978 | msgstr "" |
---|
| 979 | |
---|
| 980 | #: synaptic.xml:2325 |
---|
| 981 | msgid "Status" |
---|
| 982 | msgstr "" |
---|
| 983 | |
---|
| 984 | #: synaptic.xml:2329 |
---|
| 985 | msgid "Allows you to select packages by their status." |
---|
| 986 | msgstr "" |
---|
| 987 | |
---|
| 988 | #: synaptic.xml:2335 |
---|
| 989 | msgid "Section" |
---|
| 990 | msgstr "" |
---|
| 991 | |
---|
| 992 | #: synaptic.xml:2339 |
---|
| 993 | msgid "Allows you to select packages by their section." |
---|
| 994 | msgstr "" |
---|
| 995 | |
---|
| 996 | #: synaptic.xml:2345 |
---|
| 997 | msgid "Properties" |
---|
| 998 | msgstr "" |
---|
| 999 | |
---|
| 1000 | #: synaptic.xml:2354 |
---|
| 1001 | msgid "Keywords" |
---|
| 1002 | msgstr "" |
---|
| 1003 | |
---|
| 1004 | #: synaptic.xml:2358 |
---|
| 1005 | msgid "Keywords are based on debtags. Only Debian GNU/Linux with installed \"debtags\" supports this feature." |
---|
| 1006 | msgstr "" |
---|
| 1007 | |
---|
| 1008 | #: synaptic.xml:2376 |
---|
| 1009 | msgid "Preferences" |
---|
| 1010 | msgstr "" |
---|
| 1011 | |
---|
| 1012 | #: synaptic.xml:2379 synaptic.xml:2386 |
---|
| 1013 | msgid "General" |
---|
| 1014 | msgstr "" |
---|
| 1015 | |
---|
| 1016 | #: synaptic.xml:2380 |
---|
| 1017 | msgid "The general preferences include the following settings:" |
---|
| 1018 | msgstr "" |
---|
| 1019 | |
---|
| 1020 | #: synaptic.xml:2392 |
---|
| 1021 | msgid "Allow regular expressions in searches and filters" |
---|
| 1022 | msgstr "" |
---|
| 1023 | |
---|
| 1024 | #: synaptic.xml:2396 synaptic.xml:2407 synaptic.xml:2428 synaptic.xml:2439 synaptic.xml:2450 synaptic.xml:2461 synaptic.xml:2472 synaptic.xml:2483 |
---|
| 1025 | msgid "Regular expression are an advanced method of text matching." |
---|
| 1026 | msgstr "" |
---|
| 1027 | |
---|
| 1028 | #: synaptic.xml:2403 |
---|
| 1029 | msgid "Consider recommended packages as dependencies" |
---|
| 1030 | msgstr "" |
---|
| 1031 | |
---|
| 1032 | #: synaptic.xml:2417 |
---|
| 1033 | msgid "Actions" |
---|
| 1034 | msgstr "" |
---|
| 1035 | |
---|
| 1036 | #: synaptic.xml:2424 |
---|
| 1037 | msgid "Apply changes in a terminal window" |
---|
| 1038 | msgstr "" |
---|
| 1039 | |
---|
| 1040 | #: synaptic.xml:2435 |
---|
| 1041 | msgid "Ask to quit after the changes have been applied successfully" |
---|
| 1042 | msgstr "" |
---|
| 1043 | |
---|
| 1044 | #: synaptic.xml:2446 |
---|
| 1045 | msgid "Remove package" |
---|
| 1046 | msgstr "" |
---|
| 1047 | |
---|
| 1048 | #: synaptic.xml:2457 |
---|
| 1049 | msgid "Upgrade method" |
---|
| 1050 | msgstr "" |
---|
| 1051 | |
---|
| 1052 | #: synaptic.xml:2468 |
---|
| 1053 | msgid "Number of undo operations" |
---|
| 1054 | msgstr "" |
---|
| 1055 | |
---|
| 1056 | #: synaptic.xml:2479 |
---|
| 1057 | msgid "Confirm actions also affecting other packages" |
---|
| 1058 | msgstr "" |
---|
| 1059 | |
---|
| 1060 | #: synaptic.xml:2496 |
---|
| 1061 | msgid "Layout" |
---|
| 1062 | msgstr "" |
---|
| 1063 | |
---|
| 1064 | #: synaptic.xml:2499 |
---|
| 1065 | msgid "You can change the appearance of Synaptic." |
---|
| 1066 | msgstr "" |
---|
| 1067 | |
---|
| 1068 | #: synaptic.xml:2508 |
---|
| 1069 | msgid "Choose between two different layouts of the main window." |
---|
| 1070 | msgstr "" |
---|
| 1071 | |
---|
| 1072 | #: synaptic.xml:2514 |
---|
| 1073 | msgid "Fonts" |
---|
| 1074 | msgstr "" |
---|
| 1075 | |
---|
| 1076 | #: synaptic.xml:2518 |
---|
| 1077 | msgid "Specify custom fonts for the application and the terminal output." |
---|
| 1078 | msgstr "" |
---|
| 1079 | |
---|
| 1080 | #: synaptic.xml:2527 |
---|
| 1081 | msgid "Column Order and Colours" |
---|
| 1082 | msgstr "" |
---|
| 1083 | |
---|
| 1084 | #: synaptic.xml:2530 |
---|
| 1085 | msgid "Modify the appearance of the package list in the main window." |
---|
| 1086 | msgstr "" |
---|
| 1087 | |
---|
| 1088 | #: synaptic.xml:2535 |
---|
| 1089 | msgid "Column Order" |
---|
| 1090 | msgstr "" |
---|
| 1091 | |
---|
| 1092 | #: synaptic.xml:2539 |
---|
| 1093 | msgid "Order the columns of the package list. A value of -1 hides the column." |
---|
| 1094 | msgstr "" |
---|
| 1095 | |
---|
| 1096 | #: synaptic.xml:2545 |
---|
| 1097 | msgid "Colors" |
---|
| 1098 | msgstr "" |
---|
| 1099 | |
---|
| 1100 | #: synaptic.xml:2549 |
---|
| 1101 | msgid "Assign colors to visualize the package status." |
---|
| 1102 | msgstr "" |
---|
| 1103 | |
---|
| 1104 | #: synaptic.xml:2559 |
---|
| 1105 | msgid "Temporary Files" |
---|
| 1106 | msgstr "" |
---|
| 1107 | |
---|
| 1108 | #: synaptic.xml:2562 |
---|
| 1109 | msgid "Configure the management of completely or partially downloaded package files." |
---|
| 1110 | msgstr "" |
---|
| 1111 | |
---|
| 1112 | #: synaptic.xml:2568 |
---|
| 1113 | msgid "Network" |
---|
| 1114 | msgstr "" |
---|
| 1115 | |
---|
| 1116 | #: synaptic.xml:2571 |
---|
| 1117 | msgid "Configure the Internet connection and proxy server." |
---|
| 1118 | msgstr "" |
---|
| 1119 | |
---|
| 1120 | #: synaptic.xml:2577 |
---|
| 1121 | msgid "Expert" |
---|
| 1122 | msgstr "" |
---|
| 1123 | |
---|
| 1124 | #: synaptic.xml:2580 |
---|
| 1125 | msgid "Undocumented." |
---|
| 1126 | msgstr "" |
---|
| 1127 | |
---|
| 1128 | #: synaptic.xml:2587 |
---|
| 1129 | msgid "Known Bugs and Limitations" |
---|
| 1130 | msgstr "" |
---|
| 1131 | |
---|
| 1132 | #: synaptic.xml:2594 |
---|
| 1133 | msgid "Known issues and workarounds" |
---|
| 1134 | msgstr "" |
---|
| 1135 | |
---|
| 1136 | #: synaptic.xml:2600 |
---|
| 1137 | msgid "Problem" |
---|
| 1138 | msgstr "" |
---|
| 1139 | |
---|
| 1140 | #: synaptic.xml:2603 |
---|
| 1141 | msgid "Workaround" |
---|
| 1142 | msgstr "" |
---|
| 1143 | |
---|
| 1144 | #: synaptic.xml:2610 |
---|
| 1145 | msgid "Unsupported locale" |
---|
| 1146 | msgstr "" |
---|
| 1147 | |
---|
| 1148 | #: synaptic.xml:2613 |
---|
| 1149 | msgid "Use a locale supported by Xlib." |
---|
| 1150 | msgstr "" |
---|
| 1151 | |
---|
| 1152 | #: synaptic.xml:2618 |
---|
| 1153 | msgid "A failed installation blocks further operations in synaptic" |
---|
| 1154 | msgstr "" |
---|
| 1155 | |
---|
| 1156 | #: synaptic.xml:2622 |
---|
| 1157 | msgid "Under some rare circumstances the actual installation or removal of a package can fail. As a consequence all other marked changes are canceled, too." |
---|
| 1158 | msgstr "" |
---|
| 1159 | |
---|
| 1160 | #: synaptic.xml:2626 |
---|
| 1161 | msgid "<application>Synaptic Package Manager</application> requires a clear environment with no half installed packages to perform additional changes. But at the moment there is no way to continue canceled installations within <application>Synaptic Package Manager</application>." |
---|
| 1162 | msgstr "" |
---|
| 1163 | |
---|
| 1164 | #: synaptic.xml:2632 |
---|
| 1165 | msgid "To fix this situation type the following command in a terminal, then press <keycap>Return</keycap>:" |
---|
| 1166 | msgstr "" |
---|
| 1167 | |
---|
| 1168 | #: synaptic.xml:2636 |
---|
| 1169 | msgid "apt-get install -f" |
---|
| 1170 | msgstr "" |
---|
| 1171 | |
---|
| 1172 | #: synaptic.xml:2648 |
---|
| 1173 | msgid "Keyboard Shortcuts" |
---|
| 1174 | msgstr "" |
---|
| 1175 | |
---|
| 1176 | #: synaptic.xml:2651 |
---|
| 1177 | msgid "List of all global short cuts in <application>Synaptic Package Manager</application>:" |
---|
| 1178 | msgstr "" |
---|
| 1179 | |
---|
| 1180 | #: synaptic.xml:2662 synaptic.xml:2670 synaptic.xml:2678 synaptic.xml:2686 synaptic.xml:2694 synaptic.xml:2702 synaptic.xml:2710 synaptic.xml:2718 synaptic.xml:2726 synaptic.xml:2734 |
---|
| 1181 | msgid "Ctrl" |
---|
| 1182 | msgstr "" |
---|
| 1183 | |
---|
| 1184 | #: synaptic.xml:2662 |
---|
| 1185 | msgid "E" |
---|
| 1186 | msgstr "" |
---|
| 1187 | |
---|
| 1188 | #: synaptic.xml:2664 |
---|
| 1189 | msgid "Apply all marked changes" |
---|
| 1190 | msgstr "" |
---|
| 1191 | |
---|
| 1192 | #: synaptic.xml:2670 |
---|
| 1193 | msgid "F" |
---|
| 1194 | msgstr "" |
---|
| 1195 | |
---|
| 1196 | #: synaptic.xml:2672 |
---|
| 1197 | msgid "Open the package find dialog" |
---|
| 1198 | msgstr "" |
---|
| 1199 | |
---|
| 1200 | #: synaptic.xml:2678 synaptic.xml:2702 |
---|
| 1201 | msgid "G" |
---|
| 1202 | msgstr "" |
---|
| 1203 | |
---|
| 1204 | #: synaptic.xml:2680 |
---|
| 1205 | msgid "Mark all possible upgrades" |
---|
| 1206 | msgstr "" |
---|
| 1207 | |
---|
| 1208 | #: synaptic.xml:2686 synaptic.xml:2710 |
---|
| 1209 | msgid "I" |
---|
| 1210 | msgstr "" |
---|
| 1211 | |
---|
| 1212 | #: synaptic.xml:2688 synaptic.xml:2712 |
---|
| 1213 | msgid "Mark the selected package(s) for installation" |
---|
| 1214 | msgstr "" |
---|
| 1215 | |
---|
| 1216 | #: synaptic.xml:2694 |
---|
| 1217 | msgid "N" |
---|
| 1218 | msgstr "" |
---|
| 1219 | |
---|
| 1220 | #: synaptic.xml:2696 |
---|
| 1221 | msgid "Unmarked any changes and set package as before" |
---|
| 1222 | msgstr "" |
---|
| 1223 | |
---|
| 1224 | #: synaptic.xml:2704 |
---|
| 1225 | msgid "Upgrade the whole system by marking all available upgrade" |
---|
| 1226 | msgstr "" |
---|
| 1227 | |
---|
| 1228 | #: synaptic.xml:2718 |
---|
| 1229 | msgid "Q" |
---|
| 1230 | msgstr "" |
---|
| 1231 | |
---|
| 1232 | #: synaptic.xml:2720 |
---|
| 1233 | msgid "Quit <application>Synaptic Package Manager</application>" |
---|
| 1234 | msgstr "" |
---|
| 1235 | |
---|
| 1236 | #: synaptic.xml:2726 |
---|
| 1237 | msgid "R" |
---|
| 1238 | msgstr "" |
---|
| 1239 | |
---|
| 1240 | #: synaptic.xml:2728 |
---|
| 1241 | msgid "Mark the selected package(s) for removal" |
---|
| 1242 | msgstr "" |
---|
| 1243 | |
---|
| 1244 | #: synaptic.xml:2734 |
---|
| 1245 | msgid "U" |
---|
| 1246 | msgstr "" |
---|
| 1247 | |
---|
| 1248 | #: synaptic.xml:2736 |
---|
| 1249 | msgid "Refresh the list of known package" |
---|
| 1250 | msgstr "" |
---|
| 1251 | |
---|
| 1252 | #: synaptic.xml:2747 |
---|
| 1253 | msgid "About <application>Synaptic Package Manager</application>" |
---|
| 1254 | msgstr "" |
---|
| 1255 | |
---|
| 1256 | #: synaptic.xml:2750 |
---|
| 1257 | msgid "<application>Synaptic Package Manager</application> was originally written by Alfredo K. Kojima (<email>kojima@windowmaker.org</email>) and is now maintained by Michael Vogt (<email>mvo@debian.org</email>) and Gustavo Niemeyer (<email>niemeyer@conectiva.com</email>). To get more information about <application>Synaptic Package Manager</application>, please visit the <ulink url=\"http://www.nongnu.org/synaptic\" type=\"http\">Synaptic Web Page</ulink>." |
---|
| 1258 | msgstr "" |
---|
| 1259 | |
---|
| 1260 | #: synaptic.xml:2757 |
---|
| 1261 | msgid "To report a bug or make a suggestion regarding <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system on the <ulink url=\"http://www.nongnu.org/synaptic\" type=\"http\">Synaptic Web Site</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic@nongnu.org</email> or join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org." |
---|
| 1262 | msgstr "" |
---|
| 1263 | |
---|
| 1264 | #: synaptic.xml:2764 |
---|
| 1265 | msgid "This program is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program." |
---|
| 1266 | msgstr "" |
---|
| 1267 | |
---|