1 | .\" Hey, EMACS: -*- nroff -*- |
---|
2 | .\" First parameter, NAME, should be all caps |
---|
3 | .\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection |
---|
4 | .\" other parameters are allowed: see man(7), man(1) |
---|
5 | .TH SYNAPTIC 8 "4 mars 2004" |
---|
6 | .\" Please adjust this date whenever revising the manpage. |
---|
7 | .\" |
---|
8 | .\" Some roff macros, for reference: |
---|
9 | .\" .nh disable hyphenation |
---|
10 | .\" .hy enable hyphenation |
---|
11 | .\" .ad l left justify |
---|
12 | .\" .ad b justify to both left and right margins |
---|
13 | .\" .nf disable filling |
---|
14 | .\" .fi enable filling |
---|
15 | .\" .br insert line break |
---|
16 | .\" .sp <n> insert n+1 empty lines |
---|
17 | .\" for manpage-specific macros, see man(7) |
---|
18 | .SH NOM |
---|
19 | synaptic \- Interface graphique pour la gestion des paquets |
---|
20 | .SH SYNOPSIS |
---|
21 | \fBsynaptic\fP [options] |
---|
22 | .br |
---|
23 | .SH DESCRIPTION |
---|
24 | Synaptic est une interface graphique au système de gestion de paquets apt. Il |
---|
25 | permet d'effectuer toutes les actions de la ligne de commande d'apt-get |
---|
26 | dans un environnement graphique. Cela inclut l'installation, la mise à niveau, |
---|
27 | la mise à niveau inférieur et la suppression d'un paquet et même la mise à |
---|
28 | niveau de tout votre système. |
---|
29 | .PP |
---|
30 | Un manuel avec les instructions détaillées est disponible dans le menu d'aide de |
---|
31 | synaptic. |
---|
32 | |
---|
33 | .SH OPTIONS |
---|
34 | Synaptic accepte toutes les options standard de la ligne de commande de la boîte |
---|
35 | à outils GTK+ ainsi que les suivantes\ : |
---|
36 | .TP |
---|
37 | \fB-f\fR, \fB\-\-filter-file\fR=\fInomdefichier\fR |
---|
38 | spécifie un fichier de filtres alternatif |
---|
39 | .TP |
---|
40 | \fB-i\fR, \fB\-\-initial-filter\fR=\fInb\fR |
---|
41 | applique le filtre numéro \fInb\fR au démarrage |
---|
42 | .TP |
---|
43 | \fB-o\fR, \fB\-\-option\fR=\fIoption\fR |
---|
44 | positionne une option interne (experts seulement) |
---|
45 | |
---|
46 | .SH AUTEURS |
---|
47 | Synaptic a été originellement développé par Alfredo K. Kojima |
---|
48 | <kojima@conectiva.com.br>. Sa dernière version officielle fut la 0.16. Michael |
---|
49 | Vogt <mvo@debian.org> reprit sa version CVS, qui incluait un portage vers Gtk+ |
---|
50 | presque complet. Michael termina le portage et ajouta quelques fonctionnalités. |
---|
51 | Pour voir les changements concernant ce dernier point, regardez le fichier |
---|
52 | \fINEWS\fR. Conectiva est toujours impliqué dans le développement de synaptic. |
---|
53 | Gustavo Niemeyer <niemeyer@conectiva.com> fait un gros travail. |
---|
54 | .PP |
---|
55 | Tout le développement est fait sur http://savannah.gnu.org/projects/synaptic |
---|
56 | .PP |
---|
57 | Cette page de manuel a originellement été écrite par Wybo Dekker |
---|
58 | <wybo@servalys.nl> et Michael Vogt <mvo@debian.org> et modifiée par Sebastian |
---|
59 | Heinlein <sebastian.heinlein@campus.lmu.de>. |
---|
60 | |
---|
61 | .SH COPYRIGHT |
---|
62 | Copyright (C) 2001-2004 Conectiva S/A |
---|
63 | .PP |
---|
64 | Copyright (C) 2002-2004 Michael Vogt |
---|
65 | .PP |
---|
66 | Il n'y a AUCUNE garantie. |
---|
67 | Vous pouvez redistribuer ce logiciel sous les termes de la Licence Publique |
---|
68 | Générale GNU. Pour plus d'informations à ce propos, voyez le fichier nommé |
---|
69 | COPYING. |
---|
70 | |
---|
71 | .SH TRADUCTION |
---|
72 | Richard Bonichon <richard.bonichon@free.fr> et mise à jour par Julien Louis |
---|
73 | <leonptitlouis@ifrance.com>. |
---|