diff -up ptexlive-20100322/build/texlive-20091107-source/texk/kpathsea/progname.c\~ ptexlive-20100322/build/texlive-20091107-source/texk/kpathsea/progname.c
--- ptexlive-20100322/build/texlive-20091107-source/texk/kpathsea/progname.c~	2009-03-17 00:13:07.000000000 +0900
+++ ptexlive-20100322/build/texlive-20091107-source/texk/kpathsea/progname.c	2010-05-08 19:19:23.000000000 +0900
@@ -571,7 +571,8 @@ kpathsea_set_program_name (kpathsea kpse
   kpathsea_xputenv (kpse, "SELFAUTOLOC", sdir);
   sdir_parent = xdirname (sdir);
   kpathsea_xputenv (kpse, "SELFAUTODIR", sdir_parent);
-  sdir_grandparent = xdirname (sdir_parent);
+  //sdir_grandparent = xdirname (sdir_parent);
+  sdir_grandparent = strdup ("/usr/share");
   kpathsea_xputenv (kpse, "SELFAUTOPARENT", sdir_grandparent);
 
   free (sdir);

Diff finished.  Sat May  8 19:19:30 2010