プログラム ピクチャ ミュージック ビデオ テレビガイド 設定 XBMC SVN ファイル 天気予報 xbmc メディアセンター 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 月 火 水 木 金 土 日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 北 北北東 北東 東北東 東 東南東 南東 南南東 南 南南西 南西 西南西 西 西北西 北西 北北西 可変 表示: 自動 表示: 自動(大) 表示: アイコン 表示: リスト スキャン ソート: 名前 ソート: 日付 ソート: サイズ いいえ はい スライドショー サムネイルを作成する サムネイル(複数)作成 ショートカット 一時停止 コピー 移動 削除 名前の変更 新しいフォルダ コピーの確認 移動の確認 削除の確認 コピーしますか？ 移動しますか？ 本当に削除しますか？ - この操作は取り消せません! ステータス オブジェクト 一般 スライドショー システム情報 画面 アルバム アーティスト 曲 ジャンル プレイリスト 検索 システム情報 温度: CPU: GPU: 時間: 現在: ビルド: ネットワーク: タイプ: 固定 DHCP MAC アドレス IP アドレス リンク: 半二重 全二重 ストレージ ドライブ 空き ビデオ 空きメモリ リンクしていません 空き 利用不可 トレイは開いています 読み込み中... ディスク無し ディスク有り スキン FTP サーバーを有効 自動時刻合わせを有効 解像度 ビデオに合わせてリフレッシュレートを調整する 発売日 4:3 のビデオの表示方法 トーン スタイル 曲 再生時間 アルバムの選択 トラック レビュー 更新 アルバムの検索中... OK アルバムが見つかりません！ 全て選択 メディア情報のスキャン中... 保存 シャッフル 削除 スキャン 検索中... 情報が見つかりません！ ビデオの選択: %s の情報を問い合わせ中... ビデオの詳細を読込中... ウェブインターフェース 公開時コピー 概要 投票結果: 出演者 ストーリー 再生 次へ 前へ UI 設定 画面の補正 ソフト化 ズーム ピクセル比 DVD ドライブ ディスクを入れて下さい リモート共有 ネットワークに接続されていません キャンセル 速度 テストパターンの表示... インターネットから CD 情報を取得する プレイリストのランダム再生 HDD 停止までの時間(分) ビデオフィルタ 無し ポイントフィルタ バイリニア補間(シャープ 異方性フィルタリング(ノーマル) クインカンクス(ソフト) ガウスキュービック(ベリーソフト) 縮小フィルタリング 拡大フィルタリング 終了時 プレイリストを消去 表示モード フルスクリーン (ディスプレイ #%d) ウィンドウモード Refresh Rate フルスクリーン Sizing: (%i,%i)->(%i,%i) (Zoom x%2.2f) AR:%2.2f:1 (Pixels: %2.2f:1) スクリプト 言語 ミュージック ビジュアライゼーション ディレクトリの選択 すべてのスピーカーへ出力する チャンネル数 - DTS 対応レシーバ CDDB CD 情報を取得中... エラー タグを読み込む 開いています... Shoutcast お待ち下さい... スクリプトの出力 HTTP 経由で XBMC の操作を許可する 録音 録音の停止 ソート: トラック ソート: 時間 ソート: タイトル ソート: アーティスト ソート: アルバム トップ 100 左側上部枠の補正 右側下部枠の補正 字幕の位置 ピクセル比の調整 画面位置の調整 字幕位置の調整 正方形になるように調整して下さい 設定が読み込めません デフォルト設定を使用 .xmlファイルをチェックして下さい %iアイテムを発見しました 検索結果 見つかりませんでした ポスト処理フィルタ 字幕 フォント - サイズ: Dynamic range compression ビデオ オーディオ 字幕を参照 ブックマークの作成 ブックマークの削除 音声遅延 ブックマーク - AAC capable receiver - MP1 capable receiver - MP2 capable receiver - MP3 capable receiver 字幕遅延 言語 有効 非インターリーブ - 自動ポスト処理 - 垂直方向ブロック軽減フィルタ - 水平方向ブロック軽減フィルタ - 明るさ/コントラストの自動化 - リンギングノイズ軽減フィルタ (0=自動) データベースを整理しています... 準備中... データベースエラー 曲の検索中... データベースの整理が完了しました 曲の整理中... 曲を整理できません アーティストの整理中... アーティストを整理できません ジャンルの整理中... ジャンルを整理できません パスの整理中... パスを整理できません アルバムの整理中... アルバムを整理できません 変更を書き込み中... 書き込みができません しばらくお待ち下さい... データベースの圧縮中... データベースを圧縮できません ライブラリを整理しますか？ ライブラリの整理... 開始 フレームレートの変換 音声出力 アナログ 光/同軸ケーブル 複数のアーティスト ディスクを再生 ビデオ フレームレートを調整 俳優 公開年 ダウンミックス時にボリュームを上げる プログラム オフ 薄暗く 黒色 マトリックス スクリーンセーバー起動時間 スクリーンセーバーモード シャットダウンタイマー 全てのアルバム 最近追加したアルバム スクリーンセーバー R.スライドショー スクリーンセーバーの明るさ(%) ソート: ファイル - AC3 対応レシーバー ソート: 名前 ソート: 公開年 ソート: 評価 IMDb タイトル 雷雨 時々 ほぼ 晴れ 曇り 雪 雨 小 午前中 午後から にわか雨 わずかな 所々 風 強い 好天 快晴 曇り 早朝 にわか雨 曇り一時雨又は雪 最低 平均 最高 霧 もや 場所の選択 更新時間 気温の単位 風速の単位 天気 現在の気温 体感温度 紫外線指数 風 結露点 湿度 From at デフォルト weather serviceへ接続中 天気を取得中: 天気を取得できません マニュアル このアルバムのレビューはありません サムネイルの取得中... 利用できません 表示: アイコン(大) 低 高 HDMI アルバム情報の削除 CDDB 情報の削除 選択 アルバム情報が見つかりません CDDB 情報が見つかりません ディスク 正しい CD/DVD ディスクを入れて下さい 次の CD/DVD ディスクを挿入して下さい ソート: DVD# キャッシュしない Remove movie from library Really remove '%s'? %sの風、風速 %i %s リムーバブルディスク ファイルを開く キャッシュ ハードディスク UDF ローカルネットワーク インターネット ビデオ オーディオ DVD 自動再生 LCD 有効 カラム数 1行目のアドレス 2行目のアドレス 4行目のアドレス 5行目のアドレス 行数 モード スイッチビュー 字幕 音声 [アクティブ] 字幕 バックライト 明るさ コントラスト ガンマ値 タイプ OSD 位置の調節 OSD の位置 クレジット MOD チップ オフ ミュージックのみ ミュージック & ビデオ プレイリストを読み込めません OSD スキン & 言語 外観 オーディオのオプション XBMC について アルバムの削除 リピート 1つだけリピート フォルダ内をリピート 次の曲をを自動で再生する - 大きいアイコンを使用する 字幕の大きさ 高度な設定 (エキスパート専用) 全体の音量 ビデオを GUI の解像度に合わせる 補正 拡張子を表示する ソート: タイプ オンラインの検索サービスに接続できません アルバム情報の取得に失敗しました アルバム名を探しています... 開 ビジー 空 ファイルからメディア情報を読み込んでいます... ソート: 回数 ビジュアライゼーションを有効にする ビデオモードの切り替えを有効にする スタート画面 ホーム画面 手動設定 ジャンル 最近再生したアルバム 実行 Launch in... コンピレーション このソースを削除 メディアタイプの切り替え プレイリストの選択 新しいプレイリスト... プレイリストへ追加 手動でライブラリへ追加 タイトルの入力 エラー: 同じタイトルが既に登録されています ジャンルの選択 新しいジャンル 手動で追加 ジャンルの入力 表示: %s リスト アイコン リスト(大) アイコン(大) ワイド ワイド(大) アルバムアイコン DVD アイコン DVD メディア情報 オーディオ出力デバイス パススルー出力デバイス No biography for this artist マルチチャンネルのオーディオをステレオに Downmix する ソート: %s 名前 日付 サイズ トラック 時間 タイトル アーティスト アルバム プレイリスト ID ファイル リリース年 評価 タイプ Usage Album artist 再生回数 最後に再生した日時 コメント 追加した日付 デフォルト スタジオ パス Country In progress ソート順 ソート方法 表示モード Remember views for different folders 昇順 降順 Edit playlist フィルタ パーティーモードをキャンセル パーティーモード Random Off One All Off Repeat: Off Repeat: One Repeat: All CD の録音 ミディアム(低音質) スタンダード(中音質) エクストリーム(高音質) 固定ビットレート リッピング中... 保存先: CD もしくはトラックを録音できません XboxMediaCenter.xmlの中にCDDARipパスが設定されていません Rip audio track Enter number Bits/Sample Sample Frequency CD リッピング エンコーダ 品質 ビットレート トラック番号を含む 全ての曲 画面モード ノーマル ズーム 画面比 4:3 ワイドズーム 画面比 16:9 オリジナルサイズ カスタム 再生音量 再生音量の調整 トラック単位 アルバム単位 プリアンプレベル - 平均化したファイルを基準 プリアンプレベル - 平均化ファイルを基準にしない 平均化したファイルのクリッピングを避ける 黒帯部分をトリミングする 大きなファイルを解凍する必要があります。続けますか? Remove from library ビデオライブラリのエクスポート ビデオライブラリのインポート インポート中 エクスポート中 ライブラリを参照 リリース年 ライブラリを更新 デバッグ情報を表示 実行ファイルを参照 プレイリストを参照 フォルダを参照 曲情報 Non-linear stretch ボリューム増幅 エクスポートフォルダの選択 This file is no longer available. Would you like to remove it from the library? スクリプトを参照 圧縮レベル データベースの整理 データベースから古い曲を削除します このパスは以前にスキャンしました ネットワーク - HTTP プロキシ ホスト - HTTP プロキシ ポート HTTP プロキシを有効 HTTP プロキシユーザ名 HTTP プロキシパスワード インターネットプロトコル(IP) 無効なポートです。1から65535の間で設定して下さい HTTP プロキシ 接続方式 自動 (DHCP) 手動 (固定) デフォルト(ダッシュボード) - IPアドレス - ネットマスク - デフォルトゲートウェイ - DNSサーバー 設定の保存 & 再起動 無効なアドレスです。AAA.BBB.CCC.DDDの様に記述して下さい 0から255の間から選んで下さい 変更は保存されません 本当によろしいですか？ ウェブサーバー FTP サーバー インターネットタイム - ウェブサーバーポート - タイムサーバーホスト 設定の保存 - ウェブサーバーパスワード No pass 文字コード - スタイル - 色 ノーマル 太字 斜体 太字+斜体 白色 黄色 ファイル スキャン情報はありませんでした ファイルビューに切り替えます イメージロード出来ません パスの編集 Mirror image よろしいですか？ ソースの削除 プログラムリンクの追加 プログラムパスの編集 プログラム名の編集 パスの階層の編集 表示: リスト(大) 黄色 白色 青色 明るい緑色 黄緑色 青緑色 ライトグレー グレー エラー %i: 利用不可 音声出力 シーク中 スライドショーフォルダ Network インターフェース - Wireless network name (ESSID) - Wireless password - Wireless security Save and apply network interface settings No encryption WEP WPA WPA2 Applying network interface settings. Please wait. Network interface restarted successfully. Network interface did not start successfully. Interface disabled Network interface disabled successfully. Wireless network name (ESSID) このシステムのプログラムによる XBMC の操作を許可する Port Port range 別のシステムのプログラムによる XBMC の操作を許可する Initial repeat delay (ms) Continuous repeat delay (ms) Maximum number of clients インターネットアクセス Invalid port number entered Valid port range is 1-65535 Valid port range is 1024-65535 - プレビュー Unable to connect XBMC was unable to connect to the network location. This could be due to the network not being connected. Would you like to add it anyway? IP アドレス Add network location Protocol Server address Server name Remote path Shared folder Port Username Browse for network server Enter the network address of the server Enter the path on the server Enter the port number Enter the username %s ソースの追加 メディアの場所を参照するか入力してください。 ソースの名前を入力してください。 新しい共有の参照 参照 フォルダ情報を取得できません。 ソースを追加 ソースを編集 %s ソースを編集 新しいラベルを入力 イメージを参照 イメージフォルダを参照 Add network location... ファイルを参照 サブメニュー サブメニューボタンを有効にする お気に入り ビデオ・アドオン ミュージック・アドオン ピクチャ・アドオン フォルダの読み込み中 Retrieved %i items Retrieved %i of %i items プログラム・アドオン Set plugin thumb アドオンの設定 Access points Other... - ユーザ名 Script settings Singles URL の入力 SMB クライアント SMB ワークグループ SMB ユーザーネーム SMB パスワード SMB WINS サーバ Mount SMB shares 削除 ミュージック ビデオ ピクチャ ファイル ミュージック & ビデオ ミュージック & ピクチャ ミュージック & ファイル ビデオ & ピクチャ ビデオ & ファイル ピクチャ & ファイル ミュージック & ビデオ & ピクチャ ミュージック & ビデオ & ピクチャ & ファイル 無効 ファイル & ミュージック & ビデオ ファイル & ピクチャ & ミュージック ファイル & ピクチャ & ビデオ ミュージック & プログラム ビデオ & プログラム ピクチャ & プログラム ミュージック & ビデオ & ピクチャ & プログラム プログラム & ビデオ & ミュージック プログラム & ピクチャ & ミュージック プログラム & ピクチャ & ビデオ FTP ユーザーネーム FTP パスワード FTP サーバーのパスワード設定が完了しました 自動検出 システムにより自動検出 ニックネーム 接続を確認する FTP ユーザー・パスワードを送る PING をかける間隔 Would you like to connect to the auto-detected system? Zeroconf 経由で他のシステムにサービスを告知する カスタムオーディオデバイス カスタムパススルーデバイス Drifting and 凍った 遅くなって 局地的な 雷雨 雷 晴れ まとまった 近 辺 で 氷 晶 おだやか with windy 小雨 雷雨 小雨 霧 Grains T-Storms T-Showers Moderate Very High Windy Mist アイドル時の画面スリープ Runtime Script failed! : %s Newer version needed - See log LCD/VFD を有効にする ホーム プログラム ピクチャ ファイル 設定 ミュージック ビデオ システム情報 設定 - 一般 設定 - 画面 設定 - 外観 - GUI 設定 設定 - 画面 - スクリーン設定 設定 - ピクチャ 設定 - プログラム 設定 - 天気予報 設定 - ミュージック 設定 - システム 設定 - ビデオ 設定 - ネットワーク 設定 - 外観 スクリプト ウェブブラウザ ビデオ/プレイリスト 設定 - プロファイル はい/いいえ ダイアログ プログレスダイアログ Looking for subtitles... Looking for or caching subtitles... terminating buffering Opening stream ミュージック/プレイリスト ミュージック/ファイルリスト ミュージック/アルバム プレイリストエディタ Top 100 曲 Top 100 アルバム プログラム 設定 天気予報 ネットワーク・ゲーム エクステンション システム情報 ミュージック - ライブラリ Now Playing - ミュージック Now Playing - ビデオ アルバム情報 映画情報 ダイアログの選択 ミュージック/情報 ダイアログOK ビデオ/情報 スクリプト/情報 フルスクリーンビデオ オーディオビジュアライゼーション ファイルスタッキング・ダイアログ Rebuild index... Return to music window Return to videos window 予告編リストを更新 Trainer No trainers found Trainer settings All registered trainers are missing. Update your list 前回停止位置から再生する No Yes 確認 始めから再生 %s から再生 Validating existing trainers... 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 c Ok * ロック中！コードを入力してください パスワード入力 マスターコードを入力してください アンロックコードを入力してください C を押すとキャンセル ボタンパスワードを入力し Startを押してください。Backでキャンセル セット ロック アンロック リセット ロック ロック削除 数字パスワード ボタンパスワード テキストパスワード 新しいパスワードを入力 新しいパスワードを再入力 パスワードが正しくありません リトライ　停止 パスワードが一致しません アクセスが拒否されました パスワードリトライの限界を超えました Systemを停止します アイテム ロック ロックを復活します ロック変更 Source lock パスワードが未記入です 再び試みてください マスターロック Shutdown system if Master Lock retries exceeded マスターコードが有効ではありません! 正しいマスターコードを入力して下さい! 設定 & ファイルリスト すべての再生の初期値に設定 This will reset any previously saved values 一枚の表示時間 パン/ズームエフェクトを使用する Play NTSC videos at PAL rates Play PAL videos at NTSC rates Play NTSC videos in PAL60 12 時間制 24 時間制 日/月 月/日 システム稼動時間 分 時間 日 総稼動時間 天気予報 スクリーンセーバー フルスクリーン OSD システム HDDの停止 ビデオのみ - 停止までの遅延時間 - この時間より長い再生は遅延時間後に停止 シャットダウン ダッシュボード 標準以外のダッシュボードを使用 シャットダウン機能 終了 ハイバネート サスペンド 終了 : 再起動 最小化 電源ボタンの動作 Is another session active, perhaps over ssh? Mounted removable harddrive Unsafe device removal Successfully removed device Joystick plugged Joystick unplugged フリッカーフィルタ ドライバの選択に任せる (要再起動) Vertical Blanking の同期方法 無効 ビデオ再生時のみ有効 常に有効 Test resolution Save resolution? Would you like to keep this resolution? High quality upscaling Disabled Enabled for SD content Always enabled Upscaling method Bicubic Lanczos Sinc VDPAU VDPAU HQ Upscaling level VDPAU スタジオレベル色補正を使用する Blank other displays Disabled Blank displays Active connections detected! If you proceed, you might not be able to control XBMC any longer. Are you sure you want to stop the Event server? Change Apple Remote mode? If you are currently using the Apple Remote to control XBMC, changing this setting might affect your ability to continue controlling it. Do you want to proceed? HDD key: HDD temp: DVD model: DVD firmware: HDD model: HDD serial: HDD firmware: HDD password: HDD lock state: サブネットマスク デフォルトゲートウェイ プライマリ DNS Initialize failed ゲームコントローラ キーパッド マウス ヘッドフォン/マイク メモリユニット 赤外線リモコン Controller port Never Immediately After %i secs HDD install date: HDD power cycle count: プロファイル プロファイル '%s'を削除しますか？ 最後にロードしたプロファイル: 不明 上書き アラーム クロック アラーム クロック 間隔 (分) %im 分後にアラーム開始 アラーム! %im%is でキャンセル %2.0f分 %2.0f秒 RAR ファイルから字幕を探す 字幕の検索... アイテムを移動 アイテムをここに移動 キャンセル ハードウェア: CPU 使用率: 接続済み。ただし DNS が利用できません。 ハードディスク DVD-ROM ストレージ デフォルト ネットワーク ビデオ ハードウェア _ OS: CPU スピード: Detected BIOS: Video encoder: 画面解像度: Xbox version: Xbox serial number: Xbox manufacturer: Modchip: A/V cable: Video & XBE region: DVD 地域設定: インターネット: 接続済み 未接続。ネットワーク設定を確認してください。 Xbox Live key: - 目標温度 - ファンスピード 自動温度コントロール ファンスピード コントロール スキンフォント Flipping双方向ストリングスを有効 RSS フィードを有効にする 親フォルダの項目を表示する トラック名の表示内容 システムを再起動しますか? XBMCを再起動しますか? ズームエフェクト フロートエフェクト ブラックバー縮小 リスタート クロスフェード サムネイルの作成 サムネイル(複数)の作成 ビュー スライドショー スライドショー繰返し ランダム ステレオ 左のみ 右のみ カラオケ再生を有効にする バックグラウンド透明 フォアグラウンド透明 A/V 遅延 カラオケ %s が見つかりません オープンエラー %s ロードできません %s エラー: メモリ不足 上へ 下へ ラベル編集 デフォルト作成 削除ボタン フロントLED フロントLED の色 現状 緑 橙 赤 サイクル 再生でLEDのON/OFFをする 映画情報 Now Playing へ追加 IMDbを検索... 新しいコンテンツをスキャン Now playing... アルバム情報 ライブラリへ追加 スキャン停止 描画方法: 低品質ピクセルシェーダ ハードウェア オーバーレイ 高品質ピクセルシェーダ 項目再生 アイーティストサムネイル付加 サムネイルを作成する 音声 有効 デバイスを有効 ボリューム デフォルト ビューモード デフォルト 輝度 デフォルト コントラスト デフォルト ガンマ 停止履歴から再生 Voice mask - Port 1 Voice mask - Port 2 Voice mask - Port 3 Voice mask - Port 4 タイムベースシークを使用する トラック名の表示内容 - 右端 プリセット ビジュアライゼーション可能なプリセットはありません ビジュアライゼーション可能な設定はありません イジェクト/ロード 音楽再生時にビジュアライゼーションを使用する 容量算出 フォルダ容量算出 ビデオ 設定 オーディオ・字幕 設定 字幕を有効にする ショートカット アルバムトラッククロスフェード ソート時に冠詞("the"等)を無視する アルバム内で曲が切り替わる時にクロスフェードする %s を参照 Show track position デフォルトをクリア レジューム サムネイルを取得 ピクチャ情報 %s presets (IMDb user rating) Top 250 Tune in on Last.fm 最低ファン速度 ダウンロード中 コンピレーションアルバムのみのアーティストも含める 描画方式 自動検出 ベーシックシェーダー (ARB) アドバンスドシェーダー (GLSL) ソフトウェア Remove safely VDPAU ここからスライドショーを開始 Remember for this path Use pixel buffer objects ハードウェアによる再生支援を有効にする (VDPAU) ハードウェアによる再生支援を有効にする (VAAPI) ハードウェアによる再生支援を有効にする (DXVA2) ハードウェアによる再生支援を有効にする (CrystalHD) ハードウェアによる再生支援を有効にする (VDADecoder) ハードウェアによる再生支援を有効にする (OpenMax) ピクセルシェーダー A/V 同期方式 オーディオクロック ビデオクロック (オーディオをドロップ/繰返し) ビデオクロック (オーディオをリサンプリング) Maximum resample amount (%) Resample quality Low(fast) Medium High Really high(slow!) 再生をディスプレイと同期させる Apple remote Allow start of XBMC using the remote Sequence delay time 無効 標準 Universal Remote Multi Remote (Harmony) Apple Remote Error Apple Remote support could be enabled. スタック スタック解除 プレイリストを取得中... ストリームリストを取得中... ストリームリストを解析中... ストリームリストを取得出来ません プレイリストを取得出来ません ゲームディレクトリ サムネイル表示のオートスイッチ サムネイル表示のオートスイッチを有効 - 大きなアイコンの使用 - 方法 - 割合(%) 全てをサムネイル表示 最小限にサムネイル表示 サムネイル表示の割合 表示オプション エリアコード 1 エリアコード 2 エリアコード 3 ライブラリ No TV 最も近くの大都市 またはエリアコードを入力して下さい ビデオ/オーディオ/DVD キャッシュ - HDD ビデオ キャッシュ - DVD-ROM ビデオ キャッシュ - LAN ビデオ キャッシュ - インターネット オーディオ キャッシュ - DVD-ROM オーディオ キャッシュ - LAN オーディオ キャッシュ - インターネット DVD キャッシュ - DVD-ROM DVD キャッシュ - LAN サーバー 外観・操作 ネットワーク設定が変わりました 設定を反映する為に再始動が必要です ネットワーク設定 今再始動しますか？ ポスト処理 - プレー中でもシャットダウンする %i 分 %i 秒 %i ms %i %% %i kbps %i kb %i.0 dB Time format Date format GUI フィルター バックグラウンドスキャンの使用 スキャン停止 メディア情報スキャン中は不可能 フィルム粒子エフェクト 外部のサーバからサムネイルを取得する 不明なキャッシュ - インターネット 自動 ユーザーネーム入力 日付 & 時間 日付 設定 時間 設定 24時間表示 時:分 で入力 日付 日/月/年 で入力 IPアドレス入力 この設定を適用しますか? 設定適用 ファイル名の変更やファイルの削除を許可する タイムゾーン サマータイムを有効 お気に入りへ追加 Remove from favourites スキンの色 タイムゾーン(国) タイムゾーン ファイルリスト 写真の EXIF 情報を表示する Use a fullscreen window rather than true fullscreen 選択した曲をキューへ追加する オーディオ CD を自動的に再生する 再生 DVD DVD を自動的に再生する 字幕用のフォント 国際化 文字コード デバッグ セキュリティ 入力デバイス 省電力 削除 ゲーム 追加 Password ライブラリー データベース * 全てのアルバム * 全てのアーティスト * 全ての曲 * 全てのジャンル バッファリング... ナビゲーション サウンド スキン デフォルト - テーマ デフォルトテーマ Last.fm 曲情報を Last.fm に投稿する Last.fm ユーザ名 Last.fm パスワード 操作不可: 停止中... XBMC を更新してください Bad authorization: Check username and password 接続しました 接続できません 送信間隔 %i キャッシュ済み曲 %i 送信中... 送信 %i 秒 プレーヤーの選択... Use smoothed A/V synchronization Hide file names in thumbs view パーティーモードで再生 曲情報を Libre.fm に投稿する Libre.fm ユーザ名 Libre.fm パスワード Libre.fm 曲情報の投稿 Last.fm radio を Last.fm に投稿する Connecting to Last.fm... Selecting station... Search similar artists... Search similar tags... Your profile (%name%) Overall top tags Top artists for tag %name% Top albums for tag %name% Top tracks for tag %name% Listen to tag %name% Last.fm radio Similar artists as %name% Top %name% albums Top %name% tracks Top %name% tags Biggest fans of %name% Listen to %name% fans Last.fm radio Listen to %name% similar artists Last.fm radio Top artists for user %name% Top albums for user %name% Top tracks for user %name% Friends of user %name% Neighbours of user %name% Weekly artist chart for %name% Weekly album chart for %name% Weekly track chart for %name% Listen to %name%'s neighbours Last.fm radio Listen to %name%'s personal Last.fm radio Listen to %name%'s loved tracks Last.fm radio Retrieving list from Last.fm... Can't retrieve list from Last.fm... Enter an artist name to find related ones Enter a tag name to find similar ones Tracks recently listened by %name% Listen to %name%'s recommendations Last.fm radio Top tags for user %name% Listen to %name%'s playlist Last.fm radio Do you want to add the current track to your loved tracks? Do you want to ban the current track? Added to your loved tracks: '%s'. Could not add '%s' to your loved tracks. Banned: '%s'. Could not ban '%s'. Tracks recently loved by %name% Tracks recently banned by %name% Remove from loved tracks Un-ban Do you want to remove this track from your loved tracks? Do you want to un-ban this track? パスが見つかりません or 無効です ネットワークサーバーに接続できません サーバーが見つかりません ワークグループが見つかりません Opening multi-path source パス: 一般設定 CDDB 検索" プレイヤ Play media from disc Enter new title 動画名　入力 プロファイル名　入力 アルバム名　入力 プレイリスト名　入力 新しいファイル名　入力 フォルダ名　入力 ディレクトリ　入力 使用可能オプション: %A, %T, %N, %B, %D, %G, %Y, %F 検索文字列　入力 無し 自動選択 インターレース解除 ODDフィールド表示 EVENフィールド表示 インターレース処理 キャンセル中... Enter the artist name Playback failed One or more items failed to play. Enter value Check the log file for details. Party mode aborted. No matching songs in the library. Could not initialize database. Could not open database. Could not get songs from database. パーティモード用プレイリスト All Videos Unwatched Watched 視聴済みにする 未視聴に戻す Edit title Use NTSC-M & NTSC-J Use only NTSC-M Use only NTSC-J Use only PAL-60 For 60hz games Operation was aborted Copy failed Failed to copy at least one file Move failed Failed to move at least one file Delete failed Failed to delete at least one file ビデオの拡大縮小の方式 Nearest neighbour Bilinear Bicubic Lanczos2 Lanczos3 Sinc8 Bicubic (software) Lanczos (software) Sinc (software) Temporal Temporal/Spatial (VDPAU) ノイズ低減 (VDPAU) シャープネス Inverse Telecine Lanczos3 optimized Auto Temporal (Half) Temporal/Spatial (Half) DXVA ビデオのポスト処理 無効 SD 画質の場合のみ 常に有効 Display sleep timeout Switch to channel 曲を保存するフォルダ 外部 DVD プレイヤを使用する 外部 DVD プレイヤ 予告編フォルダ スクリーンショットフォルダ プレイリストフォルダ Recordings Screenshots Use XBMC ミュージックプレイリスト ビデオプレイリスト Do you wish to launch the game? Sort by: Playlist Remote thumb Current thumb Local thumb No thumb サムネイルを選択 Conflict Scan new Scan all 地域 概要 ミュージックウィンドウをロックする ビデオウィンドウをロックする ピクチャウィンドウをロックする プログラムとスクリプトウィンドウを保存しロックする ファイルをロックする ロックの設定 Start fresh Enter master mode Leave master mode Create profile '%s' ? Start with fresh settings Best available Auto-switch between 16x9 and 4x3 Treat stacked files as single file Caution Left master mode Entered master mode Allmusic.com thumb Remove thumbnail プロファイルの追加... 全アルバムの情報を取得 Media info Separate Shares with default Shares with default (read only) Copy default Profile picture Lock preferences Edit profile Profile lock Could not create folder プロファイルディレクトリ Start with fresh media sources Make sure the selected folder is writable and that the new folder name is valid MPAA rating Enter master lock code 起動時にマスターロックコードの入力を求める スキン設定 - 未設定 - アニメーション表示有効 音楽再生中は RSS を停止 ショートカットボタンを有効にする Show programs in main menu ミュージック情報を表示する 天気情報を表示する システム情報を表示する Show available disc space C: E: F: Show available disc space E: F: G: 天気予報 ディスク空き容量 Enter the name of an existing share Lock code Load profile Profile name Media sources Enter profile lock code ログイン画面 Fetching album info Fetching info for album Can't rip CD or track while playing from CD マスターロックコードとロック設定 Entering master lock code always enables master mode or copy from default? Save changes to profile? Old settings found. Do you want to use them? Old media sources found. Separate (locked) /(ルート) - ズーム UPnP の設定 UPnP クライアントを自動起動する Last login: %s Never logged on Profile %i / %i User login / Select a profile Use lock on login screen Invalid lock code. This requires the master lock to be set. Would you like to set it now? Loading program information Party on! True Mixing drinks Filling glasses Logged on as Log off 一番上の階層に戻る Weave Weave (inverted) Blend Restart video Edit network location Remove network location Do you want to scan the folder? Memory unit Memory unit mounted Unable to mount memory unit In port %i, slot %i Lock screensaver Set Username Enter password for シャットダウンタイマ シャットダウンまでの時間 (単位:分) タイマスタート, %i分後にシャットダウン 30分後にシャットダウン 1時間後にシャットダウン 2時間後にシャットダウン シャットダウンタイマを設定 シャットダウンタイマをキャンセル Lock preferences for %s 参照... 概要情報 ストレージ情報 ハードディスク情報 DVD-ROM 情報 ネットワーク情報 ビデオ情報 ハードウェア情報 合計 使用済 of Locking not supported Not locked Locked Frozen Requires reset Week Line Windows network (SMB) XBMSP server FTP server iTunes music share (DAAP) UPnP サーバ ビデオ情報を表示する 完了 Shift Caps Lock 記号 Backspace Space スキンを再ロード EXIF 情報を使って向きを変える Use poster view styles for TV shows Please wait Backing up EEPROM Backing up BIOS ストーリーとレビューでオースクロールを有効にする カスタマ デバッグ用ログを作成する 更新中に追加の情報をダウンロードする アルバム情報のデフォルトの取得先 アーティスト情報のデフォルトの取得先 メディア情報の取得先を変更 ミュージックライブラリのエクスポート ミュージックライブラリのインポート No artist found! Downloading artist info failed Party on! (videos) Mixing drinks (videos) Filling glasses (videos) WebDAV server (HTTP) WebDAV server (HTTPS) First logon, edit your profile HTS Tvheadend client VDR Streamdev client Web server directory (HTTP) Web server directory (HTTPS) Unable to write to folder: Do you want to skip and proceed? RSS Feed Unknown. Please add MD5 from xbmc.log to BiosIDs.ini. セカンダリDNS DHCP サーバ: 新しいフォルダを作成 Dim LCD on playback Unknown or onboard (protected) Dim LCD on paused ポーズ時は点灯させる ビデオ - ライブラリ セーブデータ Sort by: ID Download saves Save game installed On HDD Failed to download game save Select game save to download and install No online save found for specified game セーブデータ セーブデータ Play part... Calibration reset This will reset the calibration values for %s to it's default values. Browse for destination Use folder names for lookups File Use file or folder names in lookups? コンテンツの設定 Folder Look for content recursively? Unlock sources 俳優 映画 監督 本当にこのソースに含まれる全てのアイテムを XBMC のライブラリから削除しますか？ 映画 TV 番組 This directory contains Run automated scan Scan recursively as Directors No video files found in this path! votes TV 番組の情報 Episode information Loading TV show details Fetching episode guide Loading info for episodes in directory Select TV show: Enter the TV show name Season %i Episode Episodes Loading episode details Remove episode from library Remove TV show from library TV show Episode plot * All seasons 視聴済みを除外 Prod code 観ていないビデオのストーリーを表示する * Hidden to prevent spoilers * Set season thumb Season image Season Downloading movie information Unassign content 原題 Refresh TV show information Refresh info for all episodes? Selected folder contains a single TV show Exclude selected folder from scans Specials Automatically grab season thumbs Selected folder contains a single video Link to TV show Remove link to TV show Recently added movies Recently added episodes Studios ミュージックビデオ 最近追加したミュージックビデオ ミュージックビデオ ライブラリからミュージックビデオを削除 ミュージックビデオの情報 ミュージックビデオの情報を読み込み中です Mixed Go to albums by artist Go to album Play song Go to music videos from album Go to music videos by artist Play music video ライブラリ追加時に俳優のサムネイルをダウンロードする 俳優のサムネイルを設定 Remove episode bookmark Set episode bookmark Scraper settings Downloading music video information Downloading TV show information Trailer Flatten TV 番組のフラット表示 Get Fanart Show Fanart in video and music libraries Scanning for new content First aired Writer ファイルとフォルダ名を短縮して表示する しない 1シーズンの時のみ 常に Has trailer False Fanart slideshow 項目毎にファイルを分けるのか、すべてを1つのファイルに 出力するのか選択してください。 1つのファイル 項目毎のファイル Export thumbnails and fanart? Overwrite old files? Exclude path from library updates ビデオのサムネイルと情報を抽出する Sets Set movieset thumb Export actor thumbs Choose fanart Local fanart No fanart Current fanart Remote fanart Change content 本当にこのソースに含まれる全てのアイテムの 情報を更新しますか？ ファンアート Locally stored information found. Ignore and refresh from internet? Could not download information Unable to connect to remote server Would you like to continue scanning? Countries episode episodes 隠しファイル/フォルダを表示する TuxBox client WARNING: Target TuxBox device is in recording-mode! The stream will be stopped! Zap to channel: %s failed! Are you sure to start the stream? Connecting to: %s TuxBox device Add media share... ビデオとミュージックを UPnP 経由で共有する Edit media share Remove media share 字幕用フォルダ Movie & alternate subtitle directory マウスを有効にする 再生時もナビゲーションサウンドを有効 サムネイル DVD 再生時の地域設定 ビデオ出力 アスペクト比 標準 レターボックス ワイドスクリーン 480p を有効にする 720p を有効にする 1080i を有効にする Enter name of new playlist ファイルリストに"ソースを追加"ボタンを表示する スクロールバーを有効にする 視聴済み除外ボタンをビデオライブラリへ追加する 開く Acoustic management level Fast Quiet Enable custom background Power management level High power Low power High standby Low standby Unable to cache files bigger than 4GB Chapter High quality pixel shader v2 起動時にプレイリストを再生する Tweenアニメーション表示を使用する contains does not contain is is not starts with ends with greater than less than after before in the last not in the last メディア情報の取得先 映画情報のデフォルト取得先 テレビ番組情報のデフォルト取得先 ミュージックビデオ情報のデフォルト取得先 Enable fallback based on scraper language - 設定 Multilingual No scrapers present Value to match Smart playlist rule Match items where New rule... Items must match all of the rules one or more of the rules Limit to No limit Order by ascending descending Edit smart playlist Name of the playlist Find items where 編集 %i items 新しいスマートプレイリスト... %c Drive Edit party mode rules ホームフォルダ 視聴回数 エピソードタイトル ビデオの解像度 オーディオチャンネル ビデオコーデック オーディオコーデック オーディオの言語 字幕の言語 リモコンからキーボード押下イベントが送出される - 編集 インターネット接続が必要です。 もっと探す... ルートファイルシステム File name File path File size File date/time Slide index Resolution Comment Colour/B&W JPEG process 日時 説明 Camera make Camera model EXIF コメント ファームウェア 絞り Focal length Focus distance Exposure Exposure time Exposure bias Exposure mode Flash used White-balance Light source Metering mode ISO Digital zoom CCD width GPS latitude GPS longitude GPS altitude Orientation Supplemental categories Keywords Caption Author Headline Special instructions Category Byline Byline title Credit Source Copyright notice Object name City State Country Original Tx Reference Date created Copyright flag Country code Reference service UPnP 経由での XBMC の操作を許可する DVD メニューの前のイントロを部分スキップする(可能な場合) Saved music 全アーティストの情報を取得 Downloading album information Downloading artist information Biography Discography Searching artist Select artist Artist information Instruments Born Formed Themes Disbanded Died Years active Label Born/Formed 起動時にライブラリを更新する ライブラリの更新状況を非表示にする - DNS suffix %2.3f秒 Delayed by: %2.3fs Ahead by: %2.3fs 字幕の遅延 OpenGL vendor: OpenGL renderer: OpenGL version: GPU 温度: CPU 温度: トータルメモリ プロファイルデータ ビデオの一時停止中は薄暗くする All recordings By title By group Live channels Recordings by title Guide アスペクト比の許容率 (%) リストにビデオファイルを含める DirectX vendor: Direct3D version: フォント - サイズ - 色 - 文字コード カラオケタイトルを HTML としてエクスポート カラオケタイトルを CSV としてエクスポート カラオケタイトルのインポート... 曲セレクタを自動で表示する カラオケタイトルのエクスポート... Enter song number 白/緑 白/赤 白/青 黒/白 選択時のデフォルトの動作 選択 情報を表示 More... Play all 文字多重放送は利用できません 文字多重放送を有効にする Part %i Buffering %i bytes Stopping Running External Player Active Click OK to terminate the player Click OK when playback has ended アドオン アドオン Add-on options Add-on Information Media sources 映画情報 スクリーンセーバー スクリプト ビジュアライゼーション Add-on repository 字幕 Lyrics TV 情報 ミュージックビデオ情報 アルバム情報 アーティスト情報 設定 無効 有効 無効化されています 天気予報情報 Weather.com (標準) This Add-on can not be configured Error loading settings All Add-ons アドオンをダウンロード Check for updates Force refresh 変更履歴 アンインストール インストール 無効なアドオン (Clear the current setting) 圧縮ファイル(.zip)からインストール Downloading %i%% Available Updates 利用できるアドオン バージョン: Disclaimer ライセンス: 変更履歴 このアドオンを有効にしますか？ このアドオンを無効にしますか？ Add-on update available! 有効なアドオン Auto update Add-on enabled Add-on updated Cancel Add-on download? Currently downloading Add-ons Update available アップデート Add-on could not be loaded. An unknown error has occurred. Settings required Could not connect Needs to restart Disable Try to reconnect? Add-on restarts Lock Add-on manager Add-on has been marked as broken in repository. Would you like to disable it on your system? Broken Would you like to switch to this skin? Notifications ライブラリモード QWERTY keyboard Passthrough Audio in use Trailer quality ストリーム ダウンロード ダウンロード & 再生 ダウンロード & 保存 今日 明日 保存中 コピー中 Set download directory Search duration Short Long Use DVD player instead of regular player Ask for download before playing video Clips Restart plugin to enable 今夜 明日の夜 Condition Precipitation Precip Humid Feels Observed Departure from normal 日の出 日没 詳細 Outlook Coverflow Translate text Map list %s category 36 時間 地図 時間毎 週末 %s day 警告 警告 Choose Your Check Configure the Seasons Use your Watch your Listen to View your Configure the Power メニュー Play the オプション Editor About your Star rating 背景 背景 Custom background Custom backgrounds View Readme View Changelog This version of %s requires an XBMC revision of %s or greater to run. Please update XBMC. No data found! 次のページ Love Hate This file is stacked, select the part you want to play from. Path to script Enable custom script button Lame Vorbis Wav DXVA2 VAAPI Flac スピーカーの構成 2.0 2.1 3.0 3.1 4.0 4.1 5.0 5.1 7.0 7.1