source: projects/apt-rpm-manpages-ja/trunk/doc/ja/genbasedir.ja.1.sgml @ 6625

<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [

<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.ja">
%aptent;

]>

<refentry>
        &apt-docinfo;
        
        <refmeta>
                <refentrytitle>genbasedir</refentrytitle>
                <manvolnum>1</manvolnum>
        </refmeta>
        
        <!-- Man page title -->
        <refnamediv>
                <refname>genbasedir</refname>
                <refpurpose>APT リポジトリ作成スクリプト</refpurpose>
        </refnamediv>

        <!-- Arguments -->
        <refsynopsisdiv>
                <cmdsynopsis>
                        <command>genbasedir</command>
                        <arg><option>options</option></arg>
                        <arg>topdir</arg>
                        <arg><option>comp1 <option>comp2</option> ...</option></arg>
                </cmdsynopsis>
        </refsynopsisdiv>

        <RefSect1><Title>説明</Title>
        <Para>
                APT リポジトリには、取得可能なパッケージのリスト、それらのパッケージの(Description や Summary といった)情報、依存関係、ファイルの MD5値 といった情報が必要です。これらの情報は、<filename>release</filename> <filename>release.<replaceable>component</replaceable></filename> <filename>pkglist.<replaceable>component</replaceable></filename> <filename>srclist.<replaceable>component</replaceable></filename> といったファイルに記されます。
        </Para>
        <Para>
                これらのファイルを作成するには、<command>genbasedir</command> コマンドを実行します。
        </Para>
        </RefSect1>
        
        <RefSect1><Title>ディレクトリ構成とファイル</Title>
        <Para><literallayout>rpm file:<replaceable>baseuri</replaceable> <replaceable>distribution</replaceable>/$(ARCH) <replaceable>component</replaceable></literallayout> といったリポジトリ(参照 &sources-list;)を作成するには次のようなディレクトリ構成にします。
        </Para>

        <informalexample><programlisting>
                <replaceable>baseuri</replaceable>/<replaceable>distribution</replaceable>
                <replaceable>baseuri</replaceable>/<replaceable>distribution</replaceable>/SRPMS.<replaceable>component</replaceable>
                <replaceable>baseuri</replaceable>/<replaceable>distribution</replaceable>/&lt;architecture&gt;/RPMS.<replaceable>component</replaceable>
        </programlisting></informalexample>
        
        <Para>
                <replaceable>baseuri</replaceable>/<replaceable>distribution</replaceable>/&lt;architecture&gt; を <literal>topdir</literal> と呼びます。
        </Para>

        <Para>
                <replaceable>baseuri</replaceable>/<replaceable>distribution</replaceable>/&lt;architecture&gt;/RPMS.<replaceable>component</replaceable> に、バイナリパッケージ (&lt;architecture&gt;.rpm や noarch.rpm) を置きます。
        </Para>
        <Para>
                <replaceable>baseuri</replaceable>/<replaceable>distribution</replaceable>/SRPMS.<replaceable>component</replaceable> に、ソースパッケージ (src.rpm) を置きます。SRPMS.<replaceable>component</replaceable> は、通常 <literal>topdir</literal> より一つ上の階層(topdir/..)に置かれます。
        </Para>

        <Para>
                <replaceable>baseuri</replaceable>/<replaceable>distribution</replaceable> に README や LICENSE などのファイルを置きます。
        </Para>

        <Para>
                <command>genbasedir <literal>topdir</literal></command> とすると、
                ディレクトリ <replaceable>baseuri</replaceable>/<replaceable>distribution</replaceable>/&lt;architecture&gt;/base が作成され、
                <replaceable>baseuri</replaceable>/<replaceable>distribution</replaceable>/&lt;architecture&gt;/base の中に、
                <informalexample><programlisting>
                        release
                        release.<replaceable>component</replaceable>
                        pkglist.<replaceable>component</replaceable>
                        pkglist.<replaceable>component</replaceable>.bz2
                        srclist.<replaceable>component</replaceable>
                        srclist.<replaceable>component</replaceable>.bz2
                </programlisting></informalexample>
                が作成されます。
        </Para>

        <Para>
                componentごとに release.<replaceable>component</replaceable> や pkglist.<replaceable>component</replaceable> や srclist.<replaceable>component</replaceable> といったファイルが作られ、release にはそれらのファイルの情報などが書き込まれます。
        </Para>

        <Para>genbasedir が最初に作り出す <filename>release</filename> ファイルには、以下のように <literal>Unknown</literal> や <literal>Not available</literal> となっている部分があります。</Para>

        <informalexample><programlisting>Origin: Unknown
Label: Unknown
Suite: Unknown
Codename: Unknown
Architectures: Unknown
Description: Not available</programlisting></informalexample>

        <Para>
        同様に release.<replaceable>component</replaceable> にも <literal>Unknown</literal> となっている部分があります。</Para>
        <informalexample><programlisting>Archive: Unknown
Version: Unknown
Origin: Unknown
Label: Unknown
Architecture: unknown</programlisting></informalexample>

        <Para>
                これらの部分を必要に応じて書き換えた上で、もう一度 genbasedir で処理します。
        </Para>

        <Para>
                これらの情報は、<command>apt-cache policy</command> で参照することが出来ます。
        </Para>
        <Para>
                また、Unknown のままではなく、適切な値を設定しておけば、APT 設定ファイル <filename>/etc/apt/preferences</filename> (&apt-preferences;) で利用できます。
        </Para>
        <Para>
                Unknown となっている部分は、それぞれ次のようなものですが、どんな値が相応しいかについては &apt-preferences; のマニュアルも参照してください。
        </Para>

        <Para><literal>Origin:</literal> の部分には URL ではなく、ベンダーの名前を書きます。&vendors.list; の <literal>vendor_id</literal> がどんなものになっているかが参考になると思います。</Para>
        <Para><literal>Architecture:</literal> の部分には i386 や i686 や ppc や noarch などを書きます。</Para>
        <Para><literal>Archive:</literal> の部分には stable や testing や unstable といったものを書きます。</Para>
        <Para><literal>Version:</literal> の部分には数字を書きます。Archive: が testing や unstable といった<emphasis>リリースされていないもの</emphasis>になっている場合は、一般的にバージョン番号はつけません。</Para>
        <Para><literal>Description:</literal> の部分には、どんなパッケージがあるかなどを書きます。ディストリビューションの名前やバージョンやリリース日などを書いてもよいでしょう。</Para>
        <Para><literal>Suite:</literal> の部分にはパッケージがどんなものであるかを書きます。Archive: と同じように stable や testing などを用いてもよいでしょう。</Para>
        <Para><literal>Label:</literal> の部分には Label名を書きます。 Origin: と同じようにベンダー名を用いてもよいでしょう。</Para>
        <Para><literal>Codename:</literal> の部分にはコードネームを書きます。stable といったようなものでもいいでしょう。</Para>

        <Para>
                release と release.<replaceable>component</replaceable> を hash ファイル、
                pkglist.<replaceable>component</replaceable> と pkglist.<replaceable>component</replaceable>.bz2 を pkglists、
                srclist.<replaceable>component</replaceable> と srclist.<replaceable>component</replaceable>.bz2 を srclists などと呼びます。
        </Para>
        </RefSect1>
        
        <RefSect1><Title>オプション</Title>
        <VariableList>

                <VarListEntry><Term><option>-s</option> , <option>--sign</option></Term>
                <ListItem><Para>hash ファイル、pkglists、srclists を作成し、署名も行います。</Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--default-key=<replaceable>ID</replaceable></option></Term>
                <ListItem><Para><option>-s</option> , <option>--sign</option> で署名する際に、gnupg secret key の ID を指定します。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--hashonly</option></Term>
                <ListItem><Para>hash ファイルを生成し終了します。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--listonly</option></Term>
                <ListItem><Para>pkglists、srclists を生成し終了します。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--partial</option></Term>
                <ListItem><Para>すでに生成されているコンポーネントのみ更新します。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--oldhashfile</option></Term>
                <ListItem><Para>古い形式の hashファイル (hashfile) も作成します。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--bz2only</option></Term>
                <ListItem><Para>圧縮されたリストのみを生成します。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--progress</option></Term>
                <ListItem><Para>pkglists や srclists 生成時に進捗状況を表示します。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--updateinfo=<replaceable>FILE</replaceable></option></Term>
                <ListItem><Para>情報ファイルを更新します。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--flat</option></Term>
                <ListItem><Para>SRPMS と RPMS を topdir においたリポジトリを使います。SRPMS は、通常 topdir より一つ上の階層(topdir/..)に置かれます。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--bloat</option></Term>
                <ListItem><Para>パッケージファイルリストを strip しません。自動的に依存関係を構築しないいくつかのディストリビューションでは必要とされます。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--meta=<replaceable>NAME</replaceable></option></Term>
                <ListItem><Para>NAME という名前のメタリポジトリを作成します。release release.<replaceable>NAME</replaceable>(.bz2) pkglist.<replaceable>NAME</replaceable>(.bz2) srclist.<replaceable>NAME</replaceable>(.bz2) が作成されます。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--compresslevel=<replaceable>n</replaceable></option></Term>
                <ListItem><Para>1から9までの数値で bzip2 での圧縮レベルを設定します。 
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>--cachedir=<replaceable>DIR</replaceable></option></Term>
                <ListItem><Para>パッケージの MD5値 を出力するディレクトリを指定します。(一般ユーザに便利な機能です。)
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>

                <VarListEntry><Term><option>-h</option> , <option>--help</option></Term>
                <ListItem><Para>ヘルプメッセージを出力します。
                </Para></ListItem>
                </VarListEntry>
                
        </VariableList>
        </RefSect1>

        <RefSect1><Title>関連項目</Title>
        <para>
                &apt-conf;, &sources-list;, &apt-preferences;, &vendors.list;, &apt-get;, &rpm;, &apt-cdrom;
        </para>
        </RefSect1>

        <RefSect1><Title>&apt-cdrom; で利用できるメディア(CD-R,CD-RW,DVD-R,DVD-RWなど)を作成する方法</Title>
        <para>
                1. 次のようなディレクトリを用意します。
                <informalexample><programlisting>
                        <replaceable>~/APT-CD</replaceable>/i386/RPMS.<replaceable>original</replaceable>
                </programlisting></informalexample>
                src.rpm もある場合には合わせて次のようなディレクトリも用意します。
                <informalexample><programlisting>
                        <replaceable>~/APT-CD</replaceable>/SRPMS.<replaceable>original</replaceable>
                </programlisting></informalexample>
        </para>
        <para>
                i386 の部分は、パッケージのアーキテクチャに合わせてください。
                <replaceable>~/APT-CD</replaceable> 、<replaceable>original</replaceable> は適当に変えてください。
        </para>
        <para>
                2. パッケージを <replaceable>~/APT-CD</replaceable>/i386/RPMS.<replaceable>original</replaceable> , <replaceable>~/APT-CD</replaceable>/SRPMS.<replaceable>original</replaceable> に用意します。
        </para>
        <para>
                <command>genbasedir <literal>~/APT-CD/i386</literal></command> を実行して、ディレクトリ <replaceable>~/APT-CD/base</replaceable> を作成します。
        </para>
        
        <para>
                必要であれば、<replaceable>~/APT-CD/base</replaceable>/release 等を書き換え、再度 <command>genbasedir <literal>~/APT-CD/i386</literal></command> を実行します。
        </para>

        <para>
                3. <replaceable>~/APT-CD</replaceable> 以下の base と <replaceable>i386</replaceable>/RPMS.<replaceable>original</replaceable> と SRPMS.<replaceable>original</replaceable> の配置が、CD-R 等のメディア上でも相対的に同じ(<replaceable>/</replaceable>base と <replaceable>/</replaceable><replaceable>i386</replaceable>/RPMS.<replaceable>original</replaceable> と<replaceable>/</replaceable>SRPMS.<replaceable>original</replaceable> など)になるようにしてメディアに書き込みます。
        </para>

        </RefSect1>

        &manbugs;

        &manauthor-vine;

</refentry>
<!--
                Local Variables:
                mode: nxml
                End:
-->