source: projects/apt-rpm-manpages-ja/trunk/doc/ja/apt.ent.ja @ 6625

<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->

<!-- Some common paths.. -->
<!ENTITY docdir "/usr/share/doc/apt-*/">
<!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</>">
<!ENTITY aptconfdir "<filename>/etc/apt/apt.conf.d</>">
<!ENTITY statedir "/var/state/apt">
<!ENTITY cachedir "/var/cache/apt">
<!ENTITY mountpoint "/mnt/cdrom">

<!-- Vine Linux version -->
<!ENTITY Vine-linux-release-version "4.2">

<!-- Cross references to other man pages -->
<!ENTITY apt-conf "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><filename/apt.conf/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/5/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY apt-get "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/apt-get/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY apt-config "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/apt-config/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY apt-cdrom "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/apt-cdrom/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY apt-cache "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/apt-cache/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY apt-preferences "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/apt_preferences/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/5/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY sources-list "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><filename/sources.list/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/5/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY reportbug "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/reportbug/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/1/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY dpkg "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/dpkg/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY dpkg-buildpackage "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/dpkg-buildpackage/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/1/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY gzip "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/gzip/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/1/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY dpkg-scanpackages "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/dpkg-scanpackages/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY dpkg-scansources "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/dpkg-scansources/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY dselect "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/dselect/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">


<!-- add for Vine Linux -->
<!ENTITY rpm "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/rpm/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY rpmbuild "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/rpmbuild/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY synaptic "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/synaptic/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/8/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY vendors.list "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><filename/vendors.list/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/5/
  </CiteRefEntry>">

<!ENTITY genbasedir "<CiteRefEntry>
    <RefEntryTitle><command/genbasedir/</RefEntryTitle>
    <ManVolNum/1/
  </CiteRefEntry>">

<!-- Boiler plate docinfo section -->
<!ENTITY apt-docinfo "
 <docinfo>
   <address><email>apt@packages.debian.org</></address>
   <author><firstname>Jason</> <surname>Gunthorpe</></>
   <copyright><year>1998-2001</> <holder>Jason Gunthorpe</></>
   <date>12 March 2001</>
 </docinfo>
"> 

<!-- Boiler plate Bug reporting section -->
<!ENTITY manbugs "
 <RefSect1><Title>バグ</>
   <para>
     Vine Linux バグトラッキングセンター http://bts.vinelinux.org/ ,
     http://apt-rpm.org/ (http://laiskiainen.org/) 等を参照してください。
   </para>
 </RefSect1>
">

<!-- Boiler plate Author section -->
<!ENTITY manauthor "
 <RefSect1><Title>著者</>
   <para>
   APT は Debian APT team によって作成され、その後 Conectiva(現 Mandriva) により rpm へ移植され apt-rpm となり、現在は Panu Matilainen さん(http://laiskiainen.org/) たちによって、http://apt-rpm.org/ でメンテナンスされています。
   APT に対して貢献された方々については、&docdir;AUTHORS* 等も参照してください。
   </para>
   <para>
   注) この日本語マニュアルは 倉澤 望さん、喜瀬 浩さん、岡 充さんなど、Debian JP Documentation ML の人たちによって日本語訳された Debian GNU/Linux のオンラインマニュアルを、2007年10月に Vine Linux の環境にあわせて Vine Linux ドキュメントチーム 小林が修正しています。
   この日本語マニュアルの間違い等を発見した場合は Vine Linux バグトラッキングセンター http://bts.vinelinux.org/ 等を通じて報告してください。誤字、誤訳、その他お気づきの点など 1バイトの修正でも大歓迎です。
   </para>
 </RefSect1>
">

<!ENTITY manauthor-vine "
 <RefSect1><Title>著者</>
   <para>
   APT は Debian APT team によって作成され、その後 Conectiva(現 Mandriva) により rpm へ移植され apt-rpm となり、現在は Panu Matilainen さん(http://laiskiainen.org/) たちによって、http://apt-rpm.org/ でメンテナンスされています。
   APT に対して貢献された方々については、&docdir;AUTHORS* 等も参照してください。
   </para>
   <para>
     注) この日本語マニュアルは 2007年10月に Vine Linux ドキュメントチーム 小林が作成しました。
     この日本語マニュアルの間違い等を発見した場合は Vine Linux バグトラッキングセンター http://bts.vinelinux.org/ 等を通じて報告してください。誤字、誤訳、その他お気づきの点など 1バイトの修正でも大歓迎です。
   </para>

 </RefSect1>
">

<!-- Should be used within the option section of the text to
     put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
<!ENTITY apt-commonoptions "
     <VarListEntry><term><option/-h/</><term><option/--help/</>
     <ListItem><Para>
     使い方の短い要約を表示します。
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>
     
     <VarListEntry><term><option/-v/</><term><option/--version/</>
     <ListItem><Para>
     プログラムのバージョンを表示します。
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>

     <VarListEntry><term><option/-c/</><term><option/--config-file/</>
     <ListItem><Para>
     設定ファイル - 使用する設定ファイルを指定します。
     この設定ファイルが読めない場合はデフォルトの設定ファイルを読み込みます。
     文法については &apt-conf; を参照してください。
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>
     
     <VarListEntry><term><option/-o/</><term><option/--option/</>
     <ListItem><Para>
     設定オプションをセット - 任意の設定項目をセットします。
     文法は <option>-o Foo::Bar=bar</option> となります。
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>
">

<!-- Should be used within the option section of the text to
     put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
<!ENTITY apt-cmdblurb "
   <para>
   この説明で示したオプションは、
   すべて設定ファイルを使用して設定できます。
   設定ファイルに書いた真偽値をとるオプションは
   <option/-f-/,<option/--no-f/, <option/-f=no/ などのようにして上書きできます。
   </para>
">

<!--
                Local Variables:
                mode: nxml
                End:
-->