source: projects/apt-rpm-manpages-ja/trunk/doc/ja/apt-config.ja.8.sgml @ 6625

<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [

<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.ja">
%aptent;

]>

<refentry>
 &apt-docinfo;
 
 <refmeta>
   <refentrytitle>apt-config</refentrytitle>
   <manvolnum>8</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <!-- Man page title -->
 <refnamediv>
    <refname>apt-config</refname>
    <refpurpose>APT 設定取得プログラム</refpurpose>
 </refnamediv>

 <!-- Arguments -->
 <refsynopsisdiv>
   <cmdsynopsis>
      <command>apt-config</command>
      <arg><option>-hv</option></arg>
      <arg><option>-o=<replaceable>config string</replaceable></option></arg>
      <arg><option>-c=<replaceable>file</replaceable></option></arg>
      <group choice="req">
         <arg>shell</arg>
         <arg>dump</arg>
      </group>   
   </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 <RefSect1><Title>説明</Title>
   <para>
   <command>apt-config</command> は、APT システム(apt-get,apt-cache などのコマンド群)の様々な所で一貫した設定を行うために使用する、内部ツールです。
スクリプト形式のアプリケーションで使いやすい方法で、メイン設定ファイル <filename>/etc/apt/apt.conf</filename> にアクセスします。</para>
<para>
   <option>-h</option> オプションや <option>--help</option> オプションを除き、以下に挙げるコマンドが必要です。
</para>
   
   <VariableList>
     <VarListEntry><Term>shell</Term>
     <ListItem><Para>
         shell は、シェルスクリプトから設定情報にアクセスするのに使用します。
引数として、まずシェル変数、次に取得したい設定値をペアで与えます。
出力として、現在の値ごとにシェル代入コマンドの一覧を表示します。
シェルスクリプト内では、以下のようにしてください。
     </Para>
     
<informalexample><programlisting>
OPTS="-f"
RES=`apt-config shell OPTS MyApp::Options`
eval $RES
</programlisting></informalexample>

     <para>
これは、MyApp::options の値をシェル環境変数 $OPTS にセットします。
デフォルト値は <option>-f</option> となります。
     </para><para>
設定項目は /[fdbi] を後ろに付けることができます。
f はファイル名を、d はディレクトリを、b は true か false を、i は整数を返します。
返り値ごとに内部で正規化と検証を行います。
     </para></ListItem>
     </VarListEntry>

     <VarListEntry><Term>dump</Term>
     <ListItem><Para>
設定項目の内容を表示します。
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>

   </VariableList>
 </RefSect1>

 <RefSect1><Title>オプション</Title>
   &apt-cmdblurb;
   
   <VariableList>
   
     &apt-commonoptions;
     
   </VariableList>
 </RefSect1>

 <RefSect1><Title>関連項目</Title>
   <para>
   &apt-conf;
   </para>
 </RefSect1>

 <RefSect1><Title>診断メッセージ</Title>
   <para>
   <command>apt-config</command> は正常終了時に 0 を返します。 エラー時には十進の 100 を返します。
   </para>
 </RefSect1>

 &manbugs;
 &manauthor;
 
</refentry>

<!--
                Local Variables:
                mode: nxml
                End:
-->