source: projects/apt-rpm-manpages-ja/trunk/doc/ja/apt-cdrom.ja.8.sgml @ 6625

<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [

<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.ja">
%aptent;

]>

<refentry>
 &apt-docinfo;
 
 <refmeta>
   <refentrytitle>apt-cdrom</refentrytitle>
   <manvolnum>8</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <!-- Man page title -->
 <refnamediv>
    <refname>apt-cdrom</refname>
    <refpurpose>APT CDROM 管理ユーティリティ</refpurpose>
 </refnamediv>

 <!-- Arguments -->
 <refsynopsisdiv>
   <cmdsynopsis>
      <command>apt-cdrom</command>
      <arg><option>-hvrmfan</option></arg>
      <arg><option>-d=<replaceable>cdrom mount point</replaceable></option></arg>
      <arg><option>-o=<replaceable>config string</replaceable></option></arg>
      <arg><option>-c=<replaceable>file</replaceable></option></arg>
      <group choice="req">
         <arg>add</arg>
         <arg>ident</arg>
      </group>   
   </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>

 <RefSect1><Title>説明</Title>
   <para>
   <command>apt-cdrom</command> は利用可能な取得元として、APT のリスト( &sources-list; )に新しい CDROM を追加します。
<command>apt-cdrom</command> は焼き損じを可能な限り補正し、ディスク構造の確認を助けます。また、インデックスファイルの確認を行います。</para><para>
     APT システムに手作業で CD を追加するのは困難で、その上、CD セットのディスクを 1 枚ずつ、焼き損じを補正できるか評価する必要もあるので、<command>apt-cdrom</command> が必要になります。
   </para><para>
     
   </para><para>
   <option>-h</option> オプションや <option>--help</option> オプションを除き、以下に挙げるコマンドが必要です。
   
   <VariableList>
     <VarListEntry><Term>add</Term>
     <ListItem><Para>
       <literal>add</literal> は、新しいディスクを取得元リストに追加します。CDROM デバイスのアンマウント、ディスク挿入のプロンプトの表示の後に、ディスクのスキャンとインデックスファイルのコピーを行います。 ディスクに正しい <filename>.disk/</filename> ディレクトリが存在しない場合、ラベル(タイトル)を入力するよう促します。</Para>

        <Para>
          APT は、現在ドライブにあるディスクのトラックから取得した、CDROM ID を使用します。またその ID を、ラベルとあわせて <filename>&statedir;/cdroms.list</filename> 内のデータベースで管理します。
        </Para>

</ListItem>
     </VarListEntry>
     
     <VarListEntry><Term>ident</Term>
     <ListItem><Para>
現在ドライブにあるディスクの CDROM ID と、取得元に追加した際の ラベル を表示します。
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>
   </VariableList>
   </para>
 </RefSect1>

 <RefSect1><Title>オプション</Title>
   &apt-cmdblurb;
   
   <VariableList>
     <VarListEntry><term><option>-d</option></term><term><option>--cdrom</option></term>
     <ListItem><Para>
         マウントポイント - cdrom をマウントする場所を指定します。
       </Para>
       <Para>
         標準では &mountpoint; となっています。設定項目 <literal>Acquire::CDROM::Mount</literal>
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>
     
     <VarListEntry><term><option>-r</option></term><term><option>--rename</option></term>
     <ListItem><Para>
         ディスクラベルの変更 - 指定した名前でディスクのラベルを変更・更新します。
このオプションにより、<command>apt-cdrom</command> が新しいラベルを入力するよう促します。
設定項目 <literal>APT::CDROM::Rename</literal>
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>
     
     <VarListEntry><term><option>-m</option></term><term><option>--no-mount</option></term>
     <ListItem><Para>
         マウントしない - <command>apt-cdrom</command> がマウントポイントにマウント・アンマウントしないようにします。
設定項目 <literal>APT::CDROM::NoMount</literal>
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>
     
     <VarListEntry><term><option>-f</option></term><term><option>--fast</option></term>
     <ListItem><Para>
         高速コピー - パッケージファイルが妥当であると仮定し、チェックを全く行いません。
     このオプションは、このディスクで以前<command>apt-cdrom</command> を行っており、エラーを検出しなかった場合のみ使用すべきです。
     設定項目 <literal>APT::CDROM::Fast</literal>
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>
     
     
     <VarListEntry><term><option>-a</option></term><term><option>--thorough</option></term>
     <ListItem><Para>
完全パッケージスキャン - CD をスキャンするのに非常に時間がかかりますが、全パッケージファイルを抽出することができます。
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry>
     
     <VarListEntry><term><option>-n</option></term>
                   <term><option>--just-print</option></term>
                   <term><option>--recon</option></term>
                   <term><option>--no-act</option></term>
     <ListItem><Para>
     変更なし - &sources-list; ファイルの変更や、インデックスファイルの書き込みを行いません。
     とはいえ、すべてのチェックは行います。 設定項目 <literal>APT::CDROM::NoAct</literal>
     </Para></ListItem>
     </VarListEntry> 

     &apt-commonoptions;
     
   </VariableList>
 </RefSect1>

 <RefSect1><Title>関連項目</Title>
   <para>
   &apt-conf;, &apt-get;, &sources-list;,
   /usr/share/doc/Vine/using-rpm-2.html (Vine Linux Users Manual)
   </para>
 </RefSect1>

 <RefSect1><Title>診断メッセージ</Title>
   <Para>
   <command>apt-cdrom</command> は正常終了時に 0 を返します。エラー時には十進の 100 を返します。
   </Para>
 </RefSect1>

 &manbugs;
 &manauthor;

</refentry>

<!--
                Local Variables:
                mode: nxml
                End:
-->