source: projects/Vine-manual/trunk/accessibility-features.xml @ 96

Revision 96, 51.8 KB checked in by yasumichi, 15 years ago (diff)

first import

Line 
1<!--DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"-->
2<!-- Time-stamp: <07/10/09 23:45:18 ruby11> -->
3
4<chapter id="accessibility-features">
5        <title>ユーザー補助技術とGNOMEの設定</title>
6       
7        <!--bookinfo>
8                        <author>
9                        <firstname>Takuya</firstname>
10                        <surname>Kobayashi</surname>
11                        </author>
12                        <pupdate>2007/10/09</pubdate>
13                        </bookinfo-->
14
15        <sect1 id="introduction">
16                <title>はじめに</title>
17                <para>この章では、なんらかのハンディキャップを持った人をサポートするための技術を、GNOME の環境で利用できるものを中心に扱います。</para>
18                <para>また、その他の GNOME の設定も扱います。</para>
19                <para>キーボードやマウスの調子がおかしくなったというような非常時の助けになるような技術もあります。有効に活用してください。</para>
20               
21                <itemizedlist>
22                        <listitem><para>目的別索引</para>
23                        <itemizedlist>
24                                <listitem>画面表示を見やすくする
25                                <itemizedlist>
26                                        <listitem><ulink url="gnome-font-properties.html">フォントを設定する</ulink></listitem>
27                                        <listitem><ulink url="nautilus-file-management-properties.html">ファイルマネージャーnautilusのファイル管理の設定</ulink>
28                                        <itemizedlist>
29                                                <listitem><ulink url="nautilus-file-management-properties.html#icon-view-defaults">アイコン表示時のアイコンの大きさを変える</ulink></listitem>
30                                                <listitem><ulink url="nautilus-file-management-properties.html#list-view-defaults">一覧表示時のアイコンの大きさを変える</ulink></listitem>
31                                        </itemizedlist>
32                                        </listitem>
33                                        <listitem><ulink url="setting-themes.html">GNOME のテーマを切り替える</ulink></listitem>
34                                </itemizedlist>
35                                </listitem>
36
37                                <listitem>キーボード
38                                <itemizedlist>
39
40                                        <listitem><ulink url="gnome-keybinding.html">キーボードのキー配置の設定</ulink>
41                                        <itemizedlist>
42                                                <listitem><ulink url="gnome-keybinding.html#swap-Control-and-CapsLock">ControlキーとCapsLockキーを入れ替える</ulink></listitem>
43                                        </itemizedlist>
44                                        </listitem>
45
46                                        <listitem><ulink url="gnome-keybinding-properties.html">キーボード・ショートカットの設定</ulink>
47                                        <itemizedlist>
48                                                <listitem><ulink url="gnome-keybinding-properties.html#window">キーボードでのウィンドウ操作</ulink></listitem>
49                                        </itemizedlist>
50                                        </listitem>
51
52                                        <listitem><ulink url="setting-keyboard.html#mouse-key">キーボードでマウスの操作を行う</ulink>
53                                        <itemizedlist>
54                                                <listitem><ulink url="setting-keyboard.html#mouse-key-time-settings">マウスポインタが移動し始めるまでの時間の設定</ulink></listitem>
55                                                <listitem><ulink url="setting-keyboard.html#how-to-use-mouse-key">マウス・キーの使い方</ulink></listitem>
56                                                <listitem><ulink url="setting-keyboard.html#mouse-key-keybind">マウス・キーのキーバインド</ulink></listitem>
57                                                <listitem><ulink url="setting-keyboard.html#drug-to-trash-box">ファイルをキーボード操作でゴミ箱へ移動する例</ulink></listitem>
58                                        </itemizedlist>
59                                        </listitem>
60                                       
61                                        <listitem><ulink url="setting-keyboard.html">誤操作を防ぐためのキーボードの設定</ulink>
62                                        <itemizedlist>
63                                                <listitem><ulink url="setting-keyboard.html#sticky-key">スティッキー・キーを利用する</ulink></listitem>
64                                                <listitem><ulink url="setting-keyboard.html#slow-key">スロー・キーを利用する</ulink></listitem>
65                                                <listitem><ulink url="setting-keyboard.html#bounce-key">バウンス・キーを利用する</ulink></listitem>
66                                                <listitem><ulink url="setting-keyboard.html#toggle-key">Num Lockなどのキーの切り替えを通知する</ulink></listitem>
67                                        </itemizedlist>
68                                        </listitem>
69                                </itemizedlist>
70                                </listitem>
71                               
72                                <listitem>ビープ音
73                                <itemizedlist>
74                                        <listitem><ulink url="beep.html">ビープ音の設定</ulink>
75                                        <itemizedlist>
76                                                <listitem><ulink url="beep.html#beep-sound-module">ビープ音を利用するためにカーネルモジュールを読み込む</ulink></listitem>
77                                                <listitem><ulink url="beep.html#beep-sound-setting-on-gnome">GNOMEでのビープ音と画面の点滅の切り替え</ulink></listitem>
78                                                <listitem><ulink url="beep.html#beep-sound-setting-on-gnome-terminal">GNOME端末のビープ音(端末ベル)の設定</ulink></listitem>
79                                        </itemizedlist>
80                                        </listitem>
81                                </itemizedlist>
82                                </listitem>
83                               
84                                <listitem>マウス
85                                <itemizedlist>
86                                        <listitem><ulink url="setting-mouse.html">マウスの設定</ulink>
87                                        <itemizedlist>
88                                                <listitem><ulink url="setting-mouse.html#mouse-buttons-left-handed-mouse-double-click">マウスを左利き用に切り替える</ulink></listitem>
89                                                <listitem><ulink url="setting-mouse.html#mouse-pointer">マウスポインタの大きさや色を変更する</ulink></listitem>
90                                                <listitem><ulink url="setting-mouse.html#mouse-motion">マウスポインタの動き方を変更する</ulink></listitem>
91                                                <listitem><ulink url="setting-mouse.html#double-click-timeout">ダブルクリックの間隔を設定する</ulink></listitem>
92                                                <listitem><ulink url="gnome-window-properties.html">マウスでのウィンドウ操作の設定</ulink></listitem>
93                                                <listitem><ulink url="nautilus-file-management-properties.html">nautilusでのマウスの設定</ulink>
94                                                <itemizedlist>
95                                                        <listitem><ulink url="nautilus-file-management-properties.html#double-click-or-single-click">ファイルなどをシングル・クリックで開くように切り替える</ulink></listitem>
96                                                </itemizedlist>
97                                                </listitem>
98                                                <!--                            <listitem><ulink url="gtk-keyboard">マウスでキーボードの操作を行う</ulink></listitem>-->
99                                        </itemizedlist>
100                                        </listitem>
101                                </itemizedlist>
102                                </listitem>
103                        </itemizedlist>
104                        </listitem>
105                </itemizedlist>
106        </sect1>
107       
108        <sect1 id="background-knowledge">
109                <title>予備知識</title>
110               
111                <sect2 id="keyboard-and-mouse">
112                        <title>マウスのかわりにキーボードで操作する</title>
113                        <para>
114                                マウスで、チェックをつける、クリックする、ドラッグする、といった動作については、キーボードで操作できることも多いです。マウスの調子が悪いときなどには、キーボードも利用してください。
115                        </para>
116                       
117                        <para>( ) があってその中に アンダーラインの付いた文字 が書かれている場合、<keycap>Altキー</keycap>を押しながら<keycap>その文字のキー</keycap>を押すなどで、利用できることが多いです。</para>
118                        <para>ただし、日本語入力が On になっていると利用できません。<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>スペースキー</keycap></keycombo>(Wnn8 では <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>スペースキー</keycap></keycombo>)などで日本語入力を Off に切り替えてください。</para>
119                       
120                        <para>たとえば、<application>firefox</application> でこのマニュアルを読んでいる場合、<keycombo><keycap>Altキー</keycap><keycap>v</keycap></keycombo><keycap>z</keycap><keycap>i</keycap> とキー操作するとどうなるか試してみてください。(<keycombo><keycap>Altキー</keycap><keycap>v</keycap></keycombo><keycap>z</keycap><keycap>d</keycap> で元にもどるはずです。)</para>
121                       
122                        <para>こうした操作はキーボードショートカットなどとも呼ばれます。</para>
123                       
124                        <para>一般的なキー操作は<xref linkend="select-with-keyboard" />に挙げたものがあります。</para>
125                       
126                        <para>キーボードフォーカス<footnote><para>keyboard focus、現在、文字入力や操作を行うように選択されている位置。</para><para>フォーカス(焦点)が合っていると点線で囲まれたり、色が変わったり、カーソルが点滅したりします。</para></footnote>がどこにあるかによって、動作が変わる場合もあります。</para>
127                       
128                        <para>GNOME でのキーボードショートカットの設定方法については、<xref linkend="gnome-keybinding-properties" /> を参照してください。</para>
129                       
130                        <table id="select-with-keyboard">
131                                <title>キーボードでの操作</title>
132                                <tgroup cols="2">
133                                        <thead>
134                                                <row>
135                                                        <entry>キー</entry><entry>効果</entry>
136                                                </row>
137                                        </thead>
138                                        <tbody>
139                                                <row>
140                                                        <entry><keycap>Tab</keycap></entry>
141                                                        <entry>キーボードフォーカスを移動します。<keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> とすると、戻ります。</entry>
142                                                </row>
143                                                <row>
144                                                        <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>文字キー</keycap></keycombo></entry>
145                                                        <entry>( ) があって、その中にアンダーラインの付いた文字が書かれている場合、そこにキーボードフォーカスを移動します。ボタンの場合クリックしたのと同じ動作をします。チェックボックスがある場合には、チェックをつけます。</entry>
146                                                </row>
147                                                <row>
148                                                        <entry><keycap>スペースキー</keycap> , <keycap>Enter</keycap></entry>
149                                                        <entry>チェックをつけたり、外したりします。また、ボタンの場合、クリックするのと同じ動作をします。</entry>
150                                                </row>
151                                                <row>
152                                                        <entry><keycap>矢印</keycap> , <keycap>PageUp</keycap> , <keycap>PageDown</keycap></entry>
153                                                        <entry>キーボードフォーカスが タブ にある場合、となりのタブに表示を切り替えることができます。スライダー にある場合、スライダーを上下左右に動かすことができます。プルダウンメニュー にある場合、選択肢を選ぶことができます。
154                                                        </entry>
155                                                </row>
156                                                <row>
157                                                        <entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>PageDown</keycap></keycombo> , <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>PageUp</keycap></keycombo></entry>
158                                                        <entry>表示する タブ を切り替えます。また、キーボードフォーカスがスライダーやプルダウンメニューにある場合は、最初、最後の候補に移動します。</entry>
159                                                </row>
160                                        </tbody>
161                                </tgroup>
162                        </table>
163
164                        <para>これらは、これから説明するアプリケーションでも利用できると思います。</para>
165                </sect2>
166        </sect1>
167
168        <sect1 id="beep">
169                <title>ビープ音</title>
170                <para>アプリケーションによっては、何か間違ったキー操作をしている時や、ユーザーに知らせる必要がある重大な操作をした時に、ビープ音を鳴らすことで知らせるというものがあります。</para>
171
172                <para>ビープ音を利用するには、<ulink url="beep.html#beep-sound-module">カーネルモジュールを読み込む</ulink><ulink url="beep.html#beep-sound-setting-on-gnome">GNOMEでユーザーごとに設定する</ulink>、という二つの設定が必要となります。</para>
173                <para>アプリケーションにも、ビープ音を鳴らす、鳴らさないという設定項目がある場合もあります。アプリケーションごとに設定方法が異なりますが、ここでは <ulink url="beep.html#beep-sound-setting-on-gnome-terminal">GNOME端末</ulink>での方法を例として挙げておきます。</para>
174
175                <sect2 id="beep-sound-module">
176                        <title>カーネルモジュールを読み込む(ロード(load)する)</title>
177                        <para>Vine Linux 4.x から kernel 2.6.x が採用されたので、i386 なマシンでは、標準ではビープ音は鳴らないようになっています。</para>
178                        <para>root で次のようにしてモジュールを読み込む必要があります。</para>
179                        <screen># <command>/sbin/modprobe -i pcspkr</command></screen>
180                       
181                        <para>なお、モジュールの読み込みをやめる(アンロード(unload)する)には次のようにします。</para>
182                        <screen># <command>/sbin/modprobe -r pcspkr</command></screen>
183                       
184                        <para>現在モジュールが読み込まれているかどうかは、<command>lsmodコマンド</command>で確認できます。</para>
185                        <screen>$ <command>/sbin/lsmod | grep pcspkr</command></screen>
186
187                        <para>モジュールが読み込まれていない場合は何も出力されませんが、モジュールが読み込まれている場合は、次のように出力されます。(数字は異なる場合があります。)</para>
188                        <screen>pcspkr                  7428  0 </screen>
189
190                        <para><command>lsmodコマンド</command> は、<command>modprobeコマンド</command>とは異なり、一般ユーザーで実行可能です。</para>
191                       
192                        <para><command>modprobe コマンド</command>での操作は、電源を切るなど、再起動をすると無効になります。</para>
193                        <para>再起動したときに同じコマンドを自動的に実行するようにするには、<filename>/etc/rc.local</filename><footnote><para><filename>/etc/rc.local</filename>というファイルは、<filename>/etc/rc.d/rc.local</filename> というファイルを参照するシンボリックリンクファイルなので、<filename>/etc/rc.d/rc.local</filename> が編集されます。直接 <filename>/etc/rc.d/rc.local</filename> を編集してもかまいません。</para></footnote> というファイルの最後のほうのところ(40行〜43行)に、エディタを使ってコマンド等を書き込みます。</para>
194                       
195                        <warning>
196                                <para>起動しなくなるおそれがありますので、必要な部分以外は書き変えないでください</para>
197                        </warning>
198                       
199                        <example id="edit_rc.local_for_beep_sound">
200                                <title>ビープ音を鳴らすために /etc/rc.local を編集する</title>
201                                <para>編集前</para>
202                                <screen>#### Vine stuff ends here
203
204
205touch /var/lock/subsys/local</screen>
206
207                                <para>編集後</para>
208                                <screen>#### Vine stuff ends here
209
210<emphasis>#</emphasis> for beep sound
211<emphasis>/sbin/modprobe -i pcspkr</emphasis>
212
213touch /var/lock/subsys/local</screen>
214                                <para>行頭に # をつけることでその行を無効にできるので、for beep sound などとコメントを書いておきます。</para>
215                               
216                        </example>
217                </sect2>
218
219                <sect2 id="beep-sound-setting-on-gnome">
220                        <title>GNOMEで設定を行う</title>
221                        <para>GNOMEでは、ビープ音の代わりに、操作中のウィンドウのタイトルバーを点滅させる、画面全体を点滅させる、という切り替えができるようになっています。</para>
222                       
223                        <para>GNOMEのパネルの<guimenu>デスクトップ</guimenu>メニューから、<guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>サウンド</guimenuitem>をクリックするか、<application>GNOME端末</application>などから以下のコマンドを実行すると、サウンドの設定<application>gnome-sound-properties</application>が起動します。</para>
224                        <screen>$ <command>gnome-sound-properties</command></screen>
225                       
226                        <figure id="gnome-sound-properties">
227                                <title>gnome-sound-properties でのビープ音の設定</title>
228                                <graphic fileref="images/gnome-sound-properties.png" />
229                        </figure>
230                        <xref linkend="gnome-sound-properties" />
231
232                        <para>サウンドの設定の画面では、上部に サウンド ビープ音 の二つのタブがあります。</para>
233
234                        <para>ビープ音がならない、鳴らしたい、鳴らしたくない、といった場合には、「ビープ音」タブを開き、「システムのビープ音を有効にする」と、「視覚的なビープ音を有効にする」のところの設定を確認し、必要に応じて設定してください。</para>
235                </sect2>
236
237                <sect2 id="beep-sound-setting-on-gnome-terminal">
238                        <title>GNOME端末のビープ音の設定を行う</title>
239                        <para>GNOME端末のメニューから、<guimenuitem>編集(E)</guimenuitem><guimenuitem>現在のプロファイル(U)</guimenuitem> としてプロファイルの編集という画面を開くと、「全般」タブに、端末ベルを鳴らす(B)というチェック項目があります。</para>
240                        <para>ここにチェックをつけるとビープ音が鳴るようになります。</para>
241
242                        <para>次のようにコマンドを入力することで実際にビープ音を鳴らして確認することができます。
243                        <screen>$ <command>echo</command> <option>-e</option> '\a'</screen>                     
244                        </para>
245                </sect2>
246
247        </sect1>
248
249        <sect1 id="setting-mouse">
250                <title>マウスの設定</title>
251               
252                <para>GNOMEのパネルの<guimenu>デスクトップ</guimenu>メニューから、<guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>マウス</guimenuitem>をクリックするか、<application>GNOME端末</application>などから以下のコマンドを実行すると、マウスの設定<application>gnome-mouse-properties</application>が起動します。</para>
253                <screen>$ <command>gnome-mouse-properties</command></screen>
254               
255                <figure id="gnome-mouse-properties">
256                        <title>gnome-mouse-properties でのマウスの設定</title>
257                        <graphic fileref="images/gnome-mouse-properties.png" />
258                </figure>
259                <xref linkend="gnome-mouse-properties" />
260               
261                <warning>設定変更等は、直ちに反映されます。</warning>
262               
263                <para>マウスの設定の画面では、上部に ボタン ポインタ 動き の三つのタブがあります。</para>
264               
265                <sect2 id="mouse-buttons-left-handed-mouse-double-click">
266                        <title>ボタン</title>
267                        <para>「ボタン」タブ では、マウスの向き と ダブル・クリックの間隔 を設定できます。</para>
268                       
269                        <sect3 id="left-handed">
270                                <title>マウスの向き</title>
271                                <para>マウスの向き では、左利きのマウスを使用するをクリックしてチェックをつけると、右ボタンと左ボタンを切り替えることができます。</para>
272
273                                <para>「左利きのマウスを使用する(L)」というところでは (L) とあるので、<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>l</keycap></keycombo>とキー操作すると、チェックボックスにチェックが付きます。</para>
274                                <para>大文字で L となっていますが、大文字と小文字は区別されないことが多いです。</para>
275                               
276                                <note><title>マウス操作の説明について</title>
277                                <para>GNOME の<ulink url="XWindow-2.html">マウス操作の説明</ulink>などでは、右利きの方に合わせて表記されています。クリックとドラッグは右ボタン、右クリックは左ボタンでのクリックになります。置き換えて読んでください。</para>
278                                </note>
279                        </sect3>
280                       
281                        <sect3 id="double-click-timeout">
282                                <title>ダブルクリックの間隔</title>
283                                <para>ダブルクリックの間隔 では、ダブルクリックとして認識するクリックの間隔を 100ミリ秒 から 1000ミリ秒(1秒) までで、100ミリ秒単位で設定できます。</para>
284                               
285                                <para>右側の電球が、一度クリックすると、白っぽく光り、ダブルクリックに成功すると、しっかりと点灯します。</para>
286                                <para>無理なくダブルクリックできるように間隔を設定してください。</para>
287
288                                <para>「間隔(T)」というところでは (T) とあるので、<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>t</keycap></keycombo> とキー操作すると、<keycap>矢印キー</keycap> などでスライダーを左右に操作できるようになります。</para>
289
290                                <note>
291                                        <title>ファイルなどをシングル・クリックで開くようにするには?</title>
292                                        <para><ulink url="nautilus-file-management-properties.html">nautilusのファイル管理の設定</ulink> を参照してください。</para>
293                                </note>
294
295                        </sect3>
296                </sect2>   
297               
298                <sect2 id="mouse-pointer">
299                        <title>ポインタ</title>
300                        <para>「ポインタ」タブでは、ポインタのテーマ と マウス・ポインタの位置 を設定できます。</para>
301
302                        <sect3 id="pointer-theme">
303                                <title>ポインタのテーマ</title>
304                                <para>ポインタのテーマ では、マウスポインタの色と大きさを選べます。ポインタを変えると、テキストの上にポインタを乗せた時の表示やドラッグ時の表示も変わります。</para>
305                        </sect3>
306                        <sect3 id="locate-pointer">
307                                <title>マウス・ポインタの位置</title>
308                                <para>マウス・ポインタの位置 では、チェックをつけると <keycap>Ctrl</keycap>キーを押した時にポインタの周辺に四角いアニメーションが表示されて、ポインタの位置を確認しやすくすることができます。</para>
309                        </sect3>
310                </sect2>
311               
312                <sect2 id="mouse-motion">
313                        <title>動き</title>
314                        <para>「動き」タブでは、動き と ドラッグ&ドロップ を設定できます。</para>
315                        <sect3 id="mouse-speed">
316                                <title>加速</title>
317                                <para>加速 はマウスカーソルの動く速さを設定できます。</para>
318                        </sect3>
319                        <sect3 id="mouse-sensitivity">
320                                <title>感度</title>
321                                <para>感度 はマウスカーソルがどれくらい動くかを設定できます。「低」を選択したほうが少しの動きでたくさん動くようになります。</para>
322                        </sect3>
323                        <sect3 id="drag-and-drop-threshold">
324                                <title>ドラッグ&ドロップ のしきい値</title>
325                                <para>ドラッグ&ドロップ のしきい値は、ドラッグ&ドロップをするのに必要なマウスの最低移動量を設定します。</para>
326                        </sect3>
327                </sect2>
328        </sect1>
329
330        <sect1 id="gnome-window-properties">
331                <title>マウスでのウィンドウ操作の設定</title>
332                <para>GNOMEパネルの<guimenu>デスクトップ</guimenu>メニューから、<guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>ウィンドウ</guimenuitem>をクリックするか、<application>GNOME端末</application>などから以下のコマンドを実行すると、ウィンドウの設定(<application>gnome-window-properties</application>)が起動します。</para>
333                <screen>$ <command>gnome-window-properties</command></screen>
334               
335                <para>ウィンドウを選択する方法や、タイトルバーをダブルクリックしたときの動作などを設定することができます。</para>
336                <mediaobject>
337                        <imageobject>
338                                <imagedata fileref="images/gnome-window-properties.png" format="png" />
339                        </imageobject>
340                        <textobject>
341                                <phrase>ウィンドウの設定</phrase>
342                        </textobject>
343                </mediaobject>
344        </sect1>
345       
346        <sect1 id="setting-keyboard">
347                <title>キーボードの設定</title>
348
349                <para>GNOMEのパネルの<guimenu>デスクトップ</guimenu>メニューから、<guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>アクセシビリティ</guimenuitem><guimenuitem>キーボード</guimenuitem>をクリックするか、<application>GNOME端末</application>などから以下のコマンドを実行すると、キーボード操作性の設定 (AccessX)<application>gnome-accessibility-keyboard-properties</application>が起動します。</para>
350                <screen>$ <command>gnome-accessibility-keyboard-properties</command></screen>
351               
352                <para><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> で、パネル上のメニューを開くことができるので、<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo><keycap></keycap><keycap></keycap><keycap></keycap><keycap></keycap><keycap></keycap><keycap>Enter</keycap> でも起動できます。</para>
353               
354                <figure id="gnome-accessibility-keyboard-properties">
355                        <title>gnome-accessibility-keyboard-properties でのキーボードの設定</title>
356                        <graphic fileref="images/gnome-accessibility-keyboard-properties.png" />
357                </figure>
358                <xref linkend="gnome-accessibility-keyboard-properties" />
359
360                <warning>設定を利用する、有効にするには、最初に「キーボード操作性の機能を有効にする(E)」をチェックする(マウスでクリック、もしくは<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>e</keycap></keycombo>)必要があります。その後は、設定変更が直ちに反映されます。</warning>
361
362                <para>キーボード操作性の設定 (AccessX)の画面では、上部に 基本 フィルタ マウス・キー の三つのタブがあります。</para>
363
364                <sect2 id="basic-setting">
365                        <title>基本</title>
366                        <para>「基本」タブでは、機能 と <xref linkend="sticky-key" /> と <xref linkend="mouse-key" /> の設定項目があります。</para>
367
368                        <sect3 id="sticky-key">
369                                <title>スティッキー・キー</title>
370                                <para>スティッキー・キーを有効にする(S) にチェックをつけると、<keycap>Shift</keycap>キーを押しながら他のキーを押すといったような二つのキー、さらには三つのキーを同時に押すという操作を、それぞれのキーを順に押すことで入力可能にできます。</para>
371                               
372                                <para>同時に押すという動作をサポートする機能です。</para>
373                                <para><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Shift</keycap>などのキーが対象となります。</para>
374
375                                <para>たとえば、GNOME での「デスクトップを表示する」というショートカットキーは <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>d</keycap></keycombo> となっていますが、スティッキー・キーを有効にすると、<keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>d</keycap> と順に押していくことでできるようになります。</para>
376
377                                <para>何かキー入力を行うと解除されますが、2回連続して押すと、ロックできます。</para>
378                                <para>たとえば、<keycap>Shift</keycap><keycap>a</keycap><keycap>b</keycap><keycap>c</keycap> と入力すると Abc となりますが、<keycap>Shift</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>a</keycap><keycap>b</keycap><keycap>c</keycap> の様に、<keycap>Shift</keycap>キーを2回押すとロックされ、ABC のようになります。<footnote><para>一般的に、大文字を入力するという目的であれば、<keycap>CapsLock</keycap>キーが利用できます。</para></footnote></para>
379                                <para>もう一度同じキー(この場合は<keycap>Shift</keycap>キー)を押すとロックを解除できます。</para>
380                               
381                                <para>誤って <keycap>Shift</keycap>キーを押してしまったときなどは、<keycap>Shift</keycap><keycap>Shift</keycap> とさらに 2回押すと、2回目でロック、3回目で解除 となり、取り消すことができます。</para>
382                        </sect3>
383
384                        <sect3 id="mouse-key">
385                                <title>マウス・キー</title>
386                                <para>マウス・キーは、キーボードで、マウスのカーソルの移動、クリック、ドラッグといった動作を行える機能です。</para>
387                                <para>マウス・キーを有効にする(M) にチェックをつけると、テンキーなどをマウスの代わりに利用できます。</para>
388                                <para>リピート間隔(A) は、キーを何秒押し続けたらリピート(同じキーを繰り返し押すのと同じ動作)とするか、の時間を設定します。</para>
389
390                                <para>速度(P) は、リピート時に、一秒間で何文字入力するかを指定します。</para>
391
392                                <para>マウス・キーでは、入力した文字数が、カーソルをどれだけ移動させるか、ということになるので、マウスカーソルの移動速度を指定することとなります。</para>
393                               
394                                <para>ここでは、マウスとして利用するキーだけが対象になります。一般のキー入力については、GNOMEのパネルの<guimenu>デスクトップ</guimenu>メニューから、<guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>キーボード</guimenuitem>をクリックするか、<application>GNOME端末</application>などから <command>gnome-keyboard-properties</command> とコマンドを実行して、キーボードの設定<application>gnome-keyboard-properties</application>を起動して、設定してください。</para>
395                               
396                                <sect4 id="how-to-use-mouse-key">
397                                        <title>マウス・キーの使い方</title>
398                                        <para><xref linkend="mouse-key-keybind" /> のように、1〜4, 6〜9 がマウスカーソルの移動、/ * - がボタンの切り替え、5 0 + がボタン操作になります。</para>
399                                       
400                                        <table id="mouse-key-keybind">
401                                                <title>マウス・キーのキーバインド</title>
402                                                <!-- http://www.disability.uiuc.edu/accessx/overview.html -->
403                                                <tgroup cols="2">
404                                                        <thead>
405                                                                <row>
406                                                                        <entry>キー</entry><entry>効果</entry>
407                                                                </row>
408                                                        </thead>
409                                                        <tbody>
410                                                                <row>
411                                                                        <entry><keycap>1</keycap> <keycap>2</keycap> <keycap>3</keycap> <keycap>4</keycap> <keycap>6</keycap> <keycap>7</keycap> <keycap>8</keycap> <keycap>9</keycap></entry>
412                                                                        <entry>マウスカーソルを移動する</entry>
413                                                                </row>
414                                                                <row>
415                                                                        <entry><keycap>/</keycap></entry>
416                                                                        <entry>左ボタンにする</entry>
417                                                                </row>
418                                                                <row>
419                                                                        <entry><keycap>*</keycap></entry>
420                                                                        <entry>右ボタンにする</entry>
421                                                                </row>
422                                                                <row>
423                                                                        <entry><keycap>-</keycap></entry>
424                                                                        <entry>中ボタンにする</entry>
425                                                                </row>
426                                                                <row>
427                                                                        <entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>5</keycap></keycombo></entry>
428                                                                        <entry>アイコンを選択する、選択を解除する(「アプリケーションで開く」などのクリックした時の動作はしません。複数のアイコンを選択することができます。)</entry>
429                                                                </row>
430                                                                <row>
431                                                                        <entry><keycap>5</keycap></entry>
432                                                                        <entry>クリック(<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>5</keycap></keycombo>で複数選択していた場合はまとめて処理します。)</entry>
433                                                                </row>
434                                                                <row>
435                                                                        <entry><keycap>+</keycap></entry>
436                                                                        <entry>ダブルクリック</entry>
437                                                                </row>
438                                                                <row>
439                                                                        <entry><keycap>0</keycap></entry>
440                                                                        <entry>マウスのボタンを押したままの状態にする(5で解除)</entry>
441                                                                </row>
442                                                                <row>
443                                                                        <entry><keycap>Esc</keycap></entry>
444                                                                        <entry>ドラッグでの移動などのキャンセル</entry>
445                                                                </row>
446                                                                <row>
447                                                                        <entry><keycap>Enter</keycap></entry>
448                                                                        <entry>選択したものを開く(左クリックで開くのと同じ動作をします。<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>5</keycap></keycombo>で複数選択していた場合は全て開きます。)</entry>
449                                                                </row>
450                                                        </tbody>
451                                                </tgroup>
452                                        </table>
453
454                                        <example id="drug-to-trash-box">
455                                                <title>ファイルをキーボード操作でゴミ箱へ</title>
456                                                <mediaobject>
457                                                        <imageobject>
458                                                                <imagedata fileref="images/mouse-key.png" />
459                                                        </imageobject>
460                                                </mediaobject>
461                                               
462                                                <para>上の図のような場合では、<keycap>7</keycap>でカーソルをアイコンのところに移動する、<keycap>/</keycap>で左ボタンにする、<keycap>0</keycap>でアイコンを選択(ドラッグ開始)、<keycap>1</keycap> でゴミ箱に重ねる、<keycap>5</keycap>でドラッグの状態を解除する(ボタンから指を離すのと同じ)、といった手順で、ゴミ箱に入れることができます。</para>
463                                                <para>また、<keycap>7</keycap><keycap>-</keycap>(右ボタンに切り替え)、<keycap>5</keycap>(右クリック)、<keycap>v</keycap>(右クリックのメニューのゴミ箱へ移動する(V))といった操作もできます。</para>
464                                                <para><keycap>7</keycap><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>5</keycap></keycombo>(アイコンをクリックして選択)、<keycap>Delete</keycap> としてもゴミ箱に入れることができます。</para>
465                                               
466                                                <para>マウス・キーだけではなく、キーボードの他のキーも合わせて使った方が効率よく作業できると思います。</para>
467                                        </example>
468                                </sect4>
469                        </sect3>
470                </sect2>
471               
472                <sect2 id="key-filter">
473                        <title>フィルタ</title>
474                        <sect3 id="slow-key">
475                                <title>スロー・キー</title>
476                                <para>スロー・キーを有効にする(W) にチェックをつけると、一定の秒数キーを押し続けるまで、キーを認識しないようになります。</para>
477                                <para>誤って他のキーに触れてしまっても、無視するという機能です。</para>
478                        </sect3>
479
480                        <sect3 id="bounce-key">
481                                <title>バウンス・キー</title>
482                                <para>バウンス・キーを有効にする(U) にチェックをつけると、キーを押した後、一定の秒数が経過するまで、同じキーを押してもキーを認識しないようになります。</para>
483                                <para>誤って同じキーを何度も押してしまっても、連続して入力せずに無視するという機能です。</para>
484                        </sect3>
485                       
486                        <sect3 id="toggle-key">
487                                <title>キーの切り替え</title>
488                                <para>キーの切り替えを有効にする(N) にチェックをつけると、同じキーを繰り返し押すことで On/Off の切り替え(toggle) ができる、<keycap>Num Lock</keycap> や <keycap>Caps Lock</keycap> や <keycap>Scroll Lock</keycap> といったキーを操作した時に、On になった時に 1回、Off になった時に 2回ビープ音を鳴らします。
489                                </para>
490                        </sect3>
491                </sect2>
492
493                <sect2 id="mouse-key-time-settings">
494                        <title>マウス・キー</title>
495                        <sect3 id="mouse-pointer-max-speed">
496                                <title>キー押下してマウス・ポインタを移動する間の遅れ</title>
497                                <para>キーを押し始めてから何秒でマウスポインタを移動し始めるかを設定します。</para>
498                        </sect3>
499                </sect2>               
500        </sect1>
501       
502        <sect1 id="setting-themes">
503                <title>テーマの設定</title>
504                <para>GNOMEのパネルの<guimenu>デスクトップ</guimenu>メニューから、<guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>テーマ</guimenuitem>をクリックするか、<application>GNOME端末</application>などから以下のコマンドを実行すると、テーマの設定<application>gnome-theme-manager</application>が起動します。</para>
505                <screen>$ <command>gnome-theme-manager</command></screen>
506               
507                <para>いろいろなデザインのテーマがありますが、スクロールバーを下まで下げていくと、「ハイ・コントラスト」、「ハイ・コントラストの反転」、「拡大版」といった見やすさについて配慮されたテーマが用意されています。</para>
508
509                <para>たとえば、「拡大版」と通常のテーマで、メニューの大きさを比べてみると<xref linkend="gnome-panel-menu-big" />のように異なります。</para>
510                <figure id="gnome-panel-menu-big">
511                        <title>テーマ「拡大版」を選択したときのメニューのアイコン等の大きさ(左:「拡大版」右:通常サイズ)</title>
512                        <graphic fileref="images/gnome-panel-menu-big.png" />
513                </figure>
514                <xref linkend="gnome-panel-menu-big" />
515
516        </sect1>
517
518        <sect1 id="gnome-font-properties">
519                <title>フォントの設定</title>
520                <para>GNOMEのパネルの<guimenu>デスクトップ</guimenu>メニューから、<guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>フォント</guimenuitem>をクリックするか、<application>GNOME端末</application>などから以下のコマンドを実行すると、フォントのプロパティ<application>gnome-font-properties</application>が起動します。</para>
521                <screen>$ <command>gnome-font-properties</command></screen>
522               
523                <para>GNOME で利用されるアプリケーション<footnote><para>GNOME で用いられている GTK+ という規格に対応したアプリケーションで、この設定を利用できます。</para></footnote>のフォントの設定を行うことができます。</para>
524                <para>この設定に対応するかどうかはアプリケーションに依って異なります。また、独自にフォントの設定を行えるアプリケーションも多いです。</para>
525
526                <figure id="gnome-font-properties1">
527                        <title>フォントのプロパティ</title>
528                        <graphic fileref="images/gnome-font-properties.png" />
529                </figure>
530                <xref linkend="gnome-font-properties1" />
531               
532                <para>フォントのプロパティの画面では、アプリケーション(A) ドキュメント(D) デスクトップ(K) ウィンドウのタイトル(W) 固定幅のフォント(F) の五つの項目があり、それぞれ右側にフォント名とフォントサイズが表示されています。</para>
533                <para>それぞれの意味は <xref linkend="gnome-font-properties-select-font" /> のようになっています。</para>
534               
535                <table id="gnome-font-properties-select-font">
536                        <title>項目名と適用される場所</title>
537                        <tgroup cols="2">
538                                <thead>
539                                        <row><entry>項目名</entry>
540                                        <entry>適用される場所</entry></row>
541                                </thead>
542                                <tbody>
543                                        <row>
544                                                <entry>アプリケーション(A)</entry>
545                                                <entry>それぞれのアプリケーションで利用されるフォントです。GNOMEパネルや、アプリケーション内のメニューや、右クリックした時に表示されるコンテキストメニュー等もこのフォントになります。</entry>
546                                        </row>
547                                        <row>
548                                                <entry>ドキュメント(D)</entry>
549                                                <entry>アプリケーションのドキュメントの部分に利用されるフォントです。</entry>
550                                        </row>
551                                        <row>
552                                                <entry>デスクトップ(K)</entry>
553                                                <entry>デスクトップのアイコンとともに表示される名前に利用されるフォントです。</entry>
554                                        </row>
555                                        <row>
556                                                <entry>ウィンドウのタイトル(W)</entry>
557                                                <entry>ウィンドウのタイトルバーで用いられるフォントです。</entry>
558                                        </row>
559                                        <row>
560                                                <entry>固定幅のフォント(F)</entry>
561                                                <entry>GNOME端末などのターミナルエミュレータで用いられるフォントです。テキストエディタ等でも、固定幅のフォントを利用するように設定されているものがあります。</entry>
562                                        </row>
563                                </tbody>
564                        </tgroup>
565                </table>
566
567                <para>フォント名とフォントサイズが表示されている部分をクリックすると、<xref linkend="gnome-font-properties2" />というウィンドウが開き、ファミリ(F)、スタイル(S)、サイズ(Z)を選択することができます。</para>
568
569                <para>ファミリはフォントの名称です。</para>
570                <para>スタイルの Regularは 標準、Italicは 斜体、Boldは 太字、Bold Italicは 太字で斜体 です。</para>
571                <para>サイズは一番上の欄に数字を入力することで直接指定することもできます。</para>
572
573                <para>プレビュー(P)のところには自由に文字を入力することができます。</para>
574               
575                <figure id="gnome-font-properties2">
576                        <title>フォントの選択</title>
577                        <graphic fileref="images/gnome-font-properties-2.png" />
578                </figure>
579                <xref linkend="gnome-font-properties2" />
580
581                <note>
582                        <title>フォントの種類について</title>
583                        <para>フォントには、欧文フォント(かなや漢字などの文字を含まないフォント)と日本語フォント(かなや漢字なども含んだフォント)があります。欧文フォントを選択した場合に、かなや漢字などの文字を表示できなくなります。</para>
584                        <para>また、固定幅フォント(等幅フォント)とプロポーショナルフォントがあります。</para>
585                        <para>プロポーショナルフォントは、文字ごとに横幅が異なるフォントで、余白を詰めて表示することができ、一行あたりの文字数などは(幅の広い w という文字や、幅の狭い i という文字など)利用する文字によって変わってきます。</para>
586                        <para>なお、プロポーショナルフォントは、VL <emphasis>P</emphasis>Gothic などのように、フォント名に P という文字が入るものが多いです。</para>
587                        <para>アプリケーション(A) のところなどは、プロポーショナルフォントを選択しておくと、等幅フォントよりも文字の幅を狭くできるため便利だと思います。</para>
588                </note>
589               
590        </sect1>
591       
592       
593        <sect1 id="nautilus-file-management-properties">
594                <title>nautilusのファイル管理の設定</title>
595                <para>GNOMEのパネルの<guimenu>デスクトップ</guimenu>メニューから、<guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>ファイル管理</guimenuitem>をクリックするか、<application>GNOME端末</application>などから以下のコマンドを実行すると、ファイル管理の設定<application>nautilus-file-management-properties</application>が起動します。</para>
596                <screen>$ <command>nautilus-file-management-properties</command></screen>
597
598                <para>GNOME で利用されるファイルマネージャー nautilus の設定を行うことができます。</para>
599
600                <figure id="nautilus-file-management-properties1">
601                        <title>nautilus-file-management-properties でのファイル管理の設定</title>
602                        <graphic fileref="images/nautilus-file-management-properties.png" />
603                </figure>
604                <xref linkend="nautilus-file-management-properties1" />
605
606                <para>ファイル管理の設定の画面では、上部に 表示 動作 アイテム 一覧の項目 プレビュー の五つのタブがあります。</para>
607
608                <sect2 id="setting-icon-size">
609                        <title>表示</title>
610                        <para>「表示」タブでは、デフォルト表示 と <xref linkend="icon-view-defaults" /> と <xref linkend="list-view-defaults" /> と デフォルトのツリー表示 の設定項目があります。</para>
611
612                        <para>ここでは、アイコンの大きさなどを設定することができます。</para>
613
614                        <sect3 id="icon-view-defaults">
615                                <title>デフォルトのアイコン表示</title>
616                                <para>デフォルトのズームレベル(Z) でアイコンの大きさ(表示倍率)を設定できます。</para>
617                                <para>デスクトップのアイコンで大きさを確認できると思います。</para>
618                        </sect3>
619                        <sect3 id="list-view-defaults">
620                                <title>デフォルトの一覧表示</title>
621                                <para>デフォルトのズームレベル(D) で、一覧表示にした時の、アイコン、文字などの大きさ(表示倍率)を設定できます。</para>
622                               
623                                <para>アイコン表示と一覧表示の切り替えと、ズームレベルの切り替えは nautilus のロケーションバーのところ、もしくは、メニューの<guimenuitem>表示(V)</guimenuitem>で変更できます。</para>
624                                <mediaobject>
625                                        <imageobject>
626                                                <imagedata fileref="images/nautilus-zoom-view-select.png" />
627                                        </imageobject>
628                                </mediaobject>
629                               
630                        </sect3>       
631                </sect2>
632               
633                <sect2 id="behavior">
634                        <title>動作</title>
635                        <para>「動作」タブでは、動作 と 実行可能なテキスト・ファイル と ゴミ箱 の設定項目があります。</para>
636                       
637                        <sect3 id="double-click-or-single-click">
638                                <title>動作</title>
639                                <para>シングル・クリックでアイテムを起動する(S)、とダブル・クリックでアイテムを起動する(D) のどちらかを選ぶことができます。</para>
640                                <figure id="nautilus-file-management-properties2">
641                                        <title>nautilus-file-management-properties でのシングルクリック、ダブルクリックの設定</title>
642                                        <graphic fileref="images/nautilus-file-management-properties-2.png" />
643                                </figure>
644                                <xref linkend="nautilus-file-management-properties2" />
645                        </sect3>
646                </sect2>
647
648        </sect1>
649
650        <sect1 id="gnome-keybinding-properties">
651                <title>キーボード・ショートカットの設定</title>
652                <para>GNOMEのパネルの<guimenu>デスクトップ</guimenu>メニューから、<guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>キーボード・ショートカット</guimenuitem>をクリックするか、<application>GNOME端末</application>などから以下のコマンドを実行すると、キーボード・ショートカット<application>gnome-keybinding-properties</application>が起動します。</para>
653                <screen>$ <command>gnome-keybinding-properties</command></screen>
654
655                <para>GNOME でのキーボード・ショートカットの設定を行うことができます。</para>
656
657                <para>なお、<application>gnome-keybinding-properties</application> では、設定できる項目がある程度限られています。</para>
658                <para>特定のアプリケーションを起動するキーボード・ショートカットを設定したい場合などは、<ulink url="XWindow-2.html#XWindow-2-5">GNOMEをカスタマイズする</ulink> の <ulink url="XWindow-2.html#gconf-editor">設定エディタ gconf-editor</ulink> を参照してください。</para>
659
660                <figure id="gnome-keybinding-properties1">
661                        <title>gnome-keybinding-properties でのキーボード・ショートカットの設定</title>
662                        <graphic fileref="images/gnome-keybinding-properties.png" />
663                </figure>
664                <xref linkend="gnome-keybinding-properties1" />
665
666                <para>「デスクトップ」と「サウンド」と「ウィンドウの管理」という三つのグループがあります。</para>
667                <para>「デスクトップ」、「サウンド」、「ウィンドウの管理」という文字の左にある三角をクリックすることで、メニューを畳んだり広げたりできます。</para>
668
669                <para>設定、変更したい項目をマウスでクリックして、右側の「ショートカット」という欄に「新しいアクセラレータ...」と表示されている状態で、設定したいキーを実際に押すと設定できます。</para>
670
671                <para>マウスではなく、キーボードの<keycap>矢印キー上</keycap><keycap></keycap><keycap>PageUp</keycap><keycap>PageDown</keycap><keycap>Home</keycap><keycap>End</keycap>で項目を選び、<keycap>スペースキー</keycap>で選択することもできます。</para>
672               
673                <para>なお、誤って入力した場合や、取り消したい場合は <keycap>BackSpaceキー</keycap> を利用してください。<keycap>Esc</keycap> を押すと、即座に <application>gnome-keybinding-properties</application> が終了します。また、入力していた内容は、取り消されずにそのまま設定されます。</para>
674               
675                <para>誤って <keycap>Esc</keycap> を押してしまった場合は、再度 <application>gnome-keybinding-properties</application> を起動し、設定内容を確認してください。</para>
676               
677                <sect2 id="window">
678                        <title>キーボードでのウィンドウ操作</title>
679                        <para>「ウィンドウの管理」というところにウィンドウ操作に関する項目がまとめられています。</para>
680                        <para>「ウィンドウの管理」だけでも30個以上とたくさんの設定項目がありますが、どんな設定になっているかを確認し、必要に応じて設定、変更しておくとよいでしょう。</para>
681
682                        <para>代表的なものをいくつか <xref linkend="window-shortcutkey-keybind" /> に挙げておきます。</para>
683       
684                        <table id="window-shortcutkey-keybind">
685                                <title>ウィンドウ操作に関係するショートカットキーのキーバインド</title>
686                                <tgroup cols="3">
687                                        <thead>
688                                                <row>
689                                                        <entry>操作</entry><entry>キーバインド</entry><entry>説明</entry>
690                                                </row>
691                                        </thead>
692                                        <tbody>
693                                                <row>
694                                                        <entry>ウィンドウを最大化する</entry>
695                                                        <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo></entry>
696                                                        <entry></entry>
697                                                </row>
698                                                <row>
699                                                        <entry>ウィンドウを最小化する</entry>
700                                                        <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F9</keycap></keycombo></entry>
701                                                        <entry></entry>
702                                                </row>
703                                                <row>
704                                                        <entry>全てのウィンドウを隠してデスクトップにフォーカスを移す</entry>
705                                                        <entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>d</keycap></keycombo></entry>
706                                                        <entry></entry>
707                                                </row>
708                                                <row>
709                                                        <entry>ウィンドウ・メニューをアクティブにする</entry>
710                                                        <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Space</keycap></keycombo></entry>
711                                                        <entry>ウィンドウのタイトルバーを右クリックした時に表示されるコンテキストメニューを表示します。
712                                                        このメニューはマウスだけではなく、キーボードでも操作ができます。<xref linkend="select-with-keyboard" />を参照してください。</entry>
713                                                </row>
714                                                <row>
715                                                        <entry>ウィンドウ・サイズを変更する</entry>
716                                                        <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F8</keycap></keycombo></entry>
717                                                        <entry>ウィンドウの中央にマウスカーソルが移動し、マウスカーソルが変わります。そのあと<keycap>矢印キー</keycap><keycap></keycap><keycap></keycap><keycap></keycap><keycap></keycap>どれかを押すとサイズを変更する部分(辺)を選択できます。矢印キーで時計回り、反時計回りにカーソルを移動させることができます。
718                                                        上を選択した場合は、<keycap></keycap><keycap></keycap>で上側の辺を変更し、<keycap></keycap><keycap></keycap>を押すと、左側の辺、右側の辺にカーソルが移動します。<keycap>Enter</keycap>または<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F8</keycap></keycombo>で確定、<keycap>Esc</keycap>でキャンセルできます。
719                                                        </entry>
720                                                </row>
721                                                <row>
722                                                        <entry>ウィンドウ間のフォーカスをポップアップを使って切り替える</entry>
723                                                        <entry><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>TAB</keycap></keycombo></entry>
724                                                        <entry></entry>
725                                                </row>
726                                                <row>
727                                                        <entry>パネルとデスクトップの間でフォーカスをポップアップを使って切り替える</entry>
728                                                        <entry><keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>TAB</keycap></keycombo></entry>
729                                                        <entry>注意 キーボードフォーカスが上部パネルからデスクトップへ戻らなくなる場合があります。マウスが使えない状態でこのキーボード・ショートカット利用する場合は、マウスキーを利用できる状態にしておいてください。</entry>
730                                                </row>
731                                        </tbody>
732                                </tgroup>
733                        </table>
734
735                </sect2>
736        </sect1>
737
738        <sect1 id="gnome-keybinding">
739                <title>キーボードのキー配置の設定</title>
740                <para>GNOMEのパネルの<guimenu>デスクトップ</guimenu>メニューから、<guimenuitem>設定</guimenuitem><guimenuitem>キーボード</guimenuitem>をクリックするか、<application>GNOME端末</application>などから以下のコマンドを実行すると、キーボードの設定<application>gnome-keyboard-properties</application>が起動します。</para>
741                <screen>$ <command>gnome-keyboard-properties</command></screen>
742
743                <sect2 id="swap-Control-and-CapsLock">
744                        <title>Controlキー(Ctrlキー)とCapsLockキーを入れ替える</title>
745                        <para>「レイアウトのオプション」タブの「Control key position」のところで、「Swap Control and CapsLock」を選択すると、<keycap>Controlキー</keycap>(<keycap>Ctrlキー</keycap>)と<keycap>CapsLockキー</keycap>を入れ替えることが出来ます。</para>
746
747                        <para>次のような選択肢がありますので、使いやすい配置になるものを選んでください。</para>
748                        <itemizedlist>
749                                <listitem>変更しない。</listitem>
750                                <listitem>Controlキー と CapsLockキー を入れ替える。</listitem>
751                                <listitem>CapsLockキー を Controlキー にする。</listitem>
752                                <listitem>Aの左隣のキー を Controlキー にする。</listitem>
753                                <listitem>一番手前の左端のキー を Controlキー にする。</listitem>
754                                <listitem>右Controlキー を 右Altキー にする。</listitem>
755                        </itemizedlist>
756                       
757                        <figure id="keybind-swap-Control-and-CapsLock">
758                        <title>gnome-keyboard-properties での<keycap>Controlキー</keycap><keycap>CapsLockキー</keycap>の入れ替え</title>
759                        <graphic fileref="images/gnome-keyboard-properties.png" />
760                </figure>
761                <xref linkend="keybind-swap-Control-and-CapsLock" />
762
763                </sect2>
764        </sect1>
765
766</chapter>
767
768<!--
769                Local Variables:
770                encode: utf-8-unix
771                End:
772-->
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.